×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Dark Moon's Radiant Glow / Свет тёмной луны: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вы нарушаете учения Владыки, вы и есть предатели!

Будучи святой девой Святого Престола, Изабелла испытывала фанатичное благоговение и абсолютную преданность к Бог Яхве. До тех пор, пока нарушались догматы Владыки, она не собиралась склонять голову, даже если перед ней стоял служащий ему ангел.

Хорошо! Хорошо! Хорошо!

Увидев, что Изабелла всё ещё смеет сопротивляться, Сариэль с ненавистью трижды повторил это слово и зашагал к ней, приговаривая:

— Жалкая верующая из нижнего мира, как ты смеешь перечить придворный ангел, неужто ты тоже хочешь последовать примеру Сяо Лаосань? Владыка снисходителен, а слуги резвятся — судя по всему, милосердие сеяли слишком долго, раз вы забыли подобающий трепет. Пора преподать вам, ничтожным плебеям, урок.

Услышав это, сердце Изабеллы странно сжалось: она вспомнила слух, дошедший до неё несколько лет назад.

Изначально Рай, Ад, Гора Олимп и прочие Иноземцы объединились с Миром Демонов-Зверей, чтобы совместно вторгнуться во враждебную Северную Граница Божественной Области.

Но позже, стремясь посеять раскол среди врагов, Четыре Священные Академии уступили этим Иноземцам часть земель на Южная Граница. В конце концов это привело к нынешнему положению на Южная Граница, где Иноземцы разделили территории и каждый правит в своём уделе.

Тем не менее, даже после того, как эти земли были отданы им мирно, Иноземцы устроили кровавую резню среди коренного населения ради утверждения своего авторитета. Особенно жестокими оказались области, подконтрольные Раю.

Когда она услышала этот слух впервые, то не только ни капли не усомнилась в нём, но даже приказала схворить распространителя сплетен и публично подвергнуть его святому суду за богохульство.

Всё потому, что Рай осуществлял над подвластными землями абсолютное, тотальное промывание мозгов. Простым людям подданным не разрешалось самовольно покидать пределы владений Рая, а посторонним силам строго воспрещалось проникать внутрь. Там учредили церкви, без устали и вовсю проповедовавшие лицемерные догматы, и взрастили прихвостней, которые денно и нощно выслеживали и хватали каждого, кто осмеливался распространять крамольные речи.

Лицемерная ложь оказалась столь прекрасна, что из поколения в поколение незаметно проникала в умы, и в конце концов подавляющее большинство безоговорочно в неё поверило. Те же немногие здравомыслящие люди тряслись за собственные шкуры и скрывались ради выживания.

Поэтому внутри Рая царила полная идиллия, и никто не замечал тьмы, укрытой под покровом света. Будучи святой девой и инструментом ангелов для завоевания людских сердец, Изабелла слепо верила в это. Даже когда эта тьма случайно пробивалась наружу, она неизменно считала её коварными происками зла.

Однако теперь, сопоставив всё со словами Сариэля, она почему-то начала верить.

Неужели вера, которой я придерживалась всю жизнь, была лишь фальшивой ложью? Лицо Изабеллы побледнело, в голове зашумело, и она, изначально поддерживавшая Ли Яцин, теперь была вынуждена сама опираться на неё, чтобы не упасть.

Ли Яцин заметила странное состояние Изабеллы. Будучи чрезвычайно смышлёной девушкой, она быстро догадалась, какие перемены происходят в душе у той, и в её сердце постепенно разгорелась искра надежды.

Она тихонько сказала Изабелле:

— Мой дядя Мьяло Кровавой Луны однажды говорил, что честь и позор трудно предречь заранее, а добро и зло вершит сердце. То, во что мы верим и что ценим больше собственной жизни, — это вовсе не какой-то конкретный человек или чьё-то слово, а наше внутреннее согласие. Если мы откликаемся на те или иные слова и готовы ради них идти на смерть без малейшего сожаления, то лишь потому, что верны собственному сердцу, а не какому-то определенному лицу. Даже если этот человек или эти слова оказались притворством и обманом, до тех пор, пока наше сердце твердо, наша вера не рухнет.

Изабелла вздрогнула при этих словах. В её памяти смутно всплыл момент отбора святой девы, когда старый папа римский в тайной комнате задал вопрос трём кандидаткам в святые девы, включая её:

— Мы почитаем Владыку, потому что он олицетворяет справедливость. Что, если однажды Владыка перестанет быть воплощением справедливости?

Тогда две другие кандидатки твёрдо ответили:

— Владыка непременно олицетворяет справедливость.

И лишь она одна глуповато переспросила папу:

— Почему Владыка может перестать быть воплощением справедливости?

Только сейчас она поняла, почему во взгляде старого папы тогда таилась столь глубокая горечь.

Взгляд Изабеллы постепенно прояснился. Ли Яцин поняла, что та всё осознала, и её собственный пыл разгорелся с новой силой — у её младшего брата появился шанс на выживание.

Подавив волнение, она постаралась заговорить как можно более спокойным тоном:

— Теперь, когда ты узнала об истинном лице Рая, ты должна понимать, что они никоим образом не позволят тебе выжить.

Изабелла горько улыбнулась.

Даже придя к пониманию, она с детства истово верила в Бога. Избежать внутренней пустоты и горечи было невозможно. К тому же, её собственная сила находилась лишь на Уровень Рассеянного Бессмертного, и ту она подняла с помощью пилюль всего несколько дней назад. Перед лицом двух существ Уровень Небесного Бессмертного в лице Ремиэля и Сариэля у неё не было ни малейшего шанса выжить.

Ли Яцин внезапно спросила:

— Ты умеешь управлять космическим кораблем?

Изабелла не поняла, к чему этот вопрос. Неужели та надеялась преспокойно улететь на корабле на глазах у двух грозных Главный Бог?

И тем не менее она машинально ответила:

— Умею.

Ли Яцин обрадовалась:

— Через мгновение я задержу их, а ты заберёшь моего младшего брата и улетишь на корабле. Добраться до Четыре Священные Академии на Восточная Область и назвать имя моего дяди — Мьяло Кровавой Луны. Тогда даже Яхве не посмеет тронуть тебя.

Вы... Вы связаны с Четыре Священные Академии? — изумленно воскликнула Изабелла. Она ничего не знала о Лунных Стражах и, естественно, не понимала истинного значения имени Мьяло Кровавой Луны.

Поэтому её поразило, что выходцы из столь отдаленной и захудалой планеты за пределами миров имеют отношение к Четыре Священные Академии.

Стоило вспомнить, что это была мощнейшая сила во всей Божественная Область, уступавшая лишь пустующему трону Бога Царя, номинальный правитель Божественная Область, способный играючи стереть в порошок любую из независимых сил вроде Первый Этаж, Золото-Серебряная Сокровищница или Мир Демонов-Зверей.

Но тут же она успокоила себя: раз этого младенца пытались одновременно заполучить несколько первоклассных сил, а сопровождавший его Мьяло обладал столь чудовищной мощью, что в одиночку уничтожил Сяо Лаосань, Король демонов и прочих сильнейших бойцов Уровень Пантеона Богов и Уровень Золотого Бессмертного, да еще и сражался на равных с Уровень Бога Мира... разве мог быть прост этот клан с далекой окраины миров?

На самом деле, по разумению самой Ли Яцин, за их страной не стояло никакой выдающейся родословной, к тому же она была крайне слаба.

Сильнейший человек в государстве едва достигал Поздняя Стадия Небесного Бессмертного, а общее число небожителей на всю страну едва насчитывало пять человек — и это с учетом прежнего Мьяло.

Такое слабое крошечное королевство уж точно не могло иметь ни малейшего отношения к столь колоссальной силе, как Четыре Священные Академии.

Теперь же выходило, что загадочным происхождением обладали лишь ее дядя Мьяло и ее младший брат, ну и, возможно, еще один человек — ее тетушка, биологическая мать мальчика.

А заговорила она о связи с Четыре Священные Академии и велела Изабелле сослаться на имя Мьяло Кровавой Луны лишь потому, что, узнав о чудовищной силе дяди и его необычном прозвище «Кровавая Луна», она вспомнила, что отправиться в путь к Четыре Священные Академии предложил именно он, и сделала соответствующий вывод.

Удивление Изабеллы немного улеглось, сменившись тревогой за саму Ли Яцин:

— Но... но ты...

Навидавшись стойкого нрава Ли Яцин, она, разумеется, не считала ее глупой девчонкой. Раз уж та решалась доверить ей брата, чья жизнь была ей дороже собственной, значит, у нее имелся способ сдержать Ремиэля и Сариэля. Только вот пытаясь задержать двух Небесных Бессмертных, обладая лишь культивацией Уровень Слияния Душ, какой бы метод она ни применила, выжить ей было явно не суждено.

http://bllate.org/book/22748/2410675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу