×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Global Survival: I Draw Cards Daily / Всеобщее выживание: каждый день — новая карта судьбы: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Быстр как ветер, пес быстрее ветра!

Скорость Сяо Хэя была неизменной: едва коснувшись земли, он разинул кровавую пасть и набросился на тушу Зверя-Насмешника.

Видя, что остановить его не удается, Линь Мо оставалось лишь с боем отбирать добычу прямо из пасти пса.

В конце концов Линь Мо потерпел сокрушительное поражение со счетом 3:7!

【Получено: Кость насмешника ×12】

【Получено: Мутировавший кристалл ×3】

【Получено мутировавшее орган — Легкое Бездны ×1, Нога Бездны ×1, Сердце Бездны ×1】

【Получено: Мутировавшая чешуя ×10 (примечание: если умеешь работать руками, сделай из нее оружие)】

【Получено: Неполная кожа ×5 (примечание: похоже на фрагмент пазла)】

【Получено: Генетический образец Зверя-Насмешника класса D】

С учетом ранее добытых фрагментов неполной кожи набралось уже 16 штук, не хватало еще 4. Если бы не Сяо Хэй, он бы уже собрал нужное количество.

Линь Мо свирепо покосился на виновника… Сяо Хэй лежал на земле лапами кверху, объевшись до отвала.

Гав! Гав! Гав!

【Лояльность Песа Бездны +10】

【Текущая лояльность: 30 (примечание: при достижении лояльности 100 вас ждет сюрприз!)】

Эта тварь и впрямь лишена всякой совести: сожрала столько, а лояльность поднялась всего на 10 пунктов?

А если взглянуть на Хуан Вэньцзин, у той шкала лояльности уже почти заполнена — поистине, все познается в сравнении.

— Братец, огромное тебе спасибо! Если бы не ты, меня, боюсь, уже сожрали эти монстры!

Мужчина в костюме со страхом похлопал себя по груди.

Линь Мо, вытирая кровь с Ножа для разделки костей, спросил:

— Странник? Не расскажешь, какова сейчас ситуация снаружи?

Мужчина в костюме горько скривился:

— Да какая тут ситуация… Монстры на улице плодятся с каждым днем, к тому же чутье у них зверское — где бы мы ни прятались, они всегда нас находят. И даже если посчастливится отыскать в тумане какое-нибудь убежище, пускать нас туда никто не желает.

— Хе-хе… — горько усмехнулся мужчина. — С таким раскладом через пару дней всех нас, странников, просто перебьют подчистую.

— Чертовщина! Порой смириться невозможно: если вспомнить жизнь до катаклизма, я ведь был элитой общества, владел собственным особняком в этом жилом комплексе. И только потому, что в момент катастрофы меня занесло наружу… я, черт побери, скатился до захудалого странника!

— Какого черта?! — взревел он во весь голос.

Гав-гав-гав!

Сяо Хэй оскалил зубы и бросился на мужчину в костюме, демонстрируя угрозу.

Мужчина испуганно отшатнулся на два шага назад и неловко улыбнулся:

— А песик-то довольно злой!

— Такая кроха умяла восемь туш Зверей-Насмешников — удивительное дело, где ты его откопал?

Линь Мо пропустил слова мужчины мимо ушей и продолжил расспросы:

— Раз уж все так тяжело, почему бы вам не объединиться с другими странниками?

— По крайней мере, при встрече со Зверями-Насмешниками не пришлось бы вести себя так жалко, как сегодня?

Однако стоило Линь Мо задать этот вопрос, как мужчина посмотрел на него так, будто перед ним слабоумный.

— В отару овец уже затесались волки в овечьих шкурах, кто же осмелится кому-то доверять? Уж лучше погибнуть от лап Зверя-Насмешника, чем получить нож в спину от неизвестно кого, верно?

— Короче говоря, сейчас нельзя верить никому, кроме себя.

Линь Мо приподнял бровь:

— Значит, мне ты тоже не веришь?

— Что за глупости говорит братец? Ты только что меня спас, если бы я не доверял даже тебе, разве остался бы человеком?

— А ты остался человеком? — Линь Мо помрачнел и подал Сяо Хэю знак.

Человек и пес взяли мужчину в костюме в полукольцо спереди и сзади.

— Что братец имеет в виду? Неужели ты и впрямь волк?

Линь Мо усмехнулся:

— Хватит ломать комедию, надоело!

— И всё тот же вопрос: ты еще человек? И это не ругань, а самый что ни на есть прямой смысл!

Мягкая улыбка на лице мужчины в костюме мгновенно застыла, а в глубине его притихшего взгляда проступила свирепость.

Голос стал низким и хриплым:

— А ведь я играл чертовски убедительно… Мне жуть как интересно, как ты меня раскусил?

— Бездарно!

Безжалостно бросил Линь Мо.

— Во-первых, приемы атаки Зверей-Насмешника класса D предельно примитивны: они полагаются лишь на бешеный таран массивным телом, и травмы от них получаются больше похожими на внутренние ушибы. А ты… весь в ранах, вид и вправду жалостливый, но нанесены они явно не в схватке со Зверем-Насмешником!

— Мои раны вполне могли оставить другие люди, в конце концов, в нынешние времена конфликты среди выживших из-за недоверия — обычное дело! — не желая сдаваться, возразил мужчина в костюме.

Линь Мо кивнул:

— Ты прав!

— Но историю про пуганую ворону ты наверняка слышал?

— Ты сам во всеуслышание заявил, что не смеешь доверять никому, кроме себя. И при этом перед лицом смерти так спокойно попросил меня о помощи? Даже послушно стоял в сторонке, пока я вел бой! И ни капли не переживал, что я воткну тебе нож в спину?

— Ха!

Линь Мо начал терять терпение:

— Для врага ты чертовски глуп!

— Впервые слышу, чтобы пуганая ворона искала защиты у охотника!

— Идиот!

Выругался Линь Мо и одновременно с этим, сжав в руке Нож для разделки костей, резким прыжком бросился на мужчину в костюме.

Его скорость была невероятной, в мгновение ока он сократил расстояние до противника.

Нож для разделки костей со свистом вонзился в живот мужчины в костюме.

Линь Мо не стал бить на поражение, потому что собирался выбить из мужчины кое-какую информацию.

Этот удар должен был лишь лишить того возможности двигаться.

Перед лицом яростной атаки Линь Мо на лице мужчины не дрогнул ни один мускул, а в глазах мелькнуло торжество.

Дзынь!

Нож для разделки костей вонзился в живот мужчины в костюме, издав металлический звон. Мощная волна отдачи ударила прямо в рукоять, онемев ладонь Линь Мо и заставив руку мелко задрожать.

Линь Мо озадаченно нахмурился.

Сквозь прорыв на порванной одежде на коже мужчины проступили темно-серые жесткие узоры, которые медленно извивались, словно живые.

Что за чертовщина, раз она смогла отразить даже его Нож для разделки костей?

Стоит отметить, что этот нож выпал ему из гача-автомата и изначально не был простой вещью.

Воспользовавшись замешательством Линь Мо, мужчина резко разинул свою странную птичью пасть.

Густое пламя, смердящее серкой, вырвалось из его глотки прямо в лицо Линь Мо.

Сердце Линь Мо ухнуло вниз, раздумывать было некогда — он круто увернулся в сторону, совершив перекат и чудом избежав смертельного удара.

Однако обжигающая волна пламени все же задела его лицо, мгновенно опалив волосы дочерна и подняв тучи едкого дыма.

Линь Мо почувствовал жгучую боль на лице, особенно в районе глаз — слезы хлынули неудержимым потоком, перед глазами все поплыло, оставив лишь дрожащие алые силуэты.

Дрянно дело!

Линь Мо мысленно выругал себя за беспечность. С тех пор как Атлас генетической эволюции наделил его силой, превосходящей человеческую, он неизбежно стал самоуверенным…

И вот теперь ему пришлось расплачиваться за эту самонадеянность!

Увидев это, мужчина в костюме издал хриплый, уродливый смешок.

— Вы — всего лишь двуногие овцы, выращенные Лордами Бездны. Неужели вы и правда думали, что у вас есть право сопротивляться?

— Хе-хе-хе, смотреть, как вы, ничтожные, отчаянно боретесь — такое уморительное зрелище! Я ведь собирался поиграть с тобой подольше, но ты сам решил проявить ум и разоблачить меня!

— Так отправляйся же на смерть!

http://bllate.org/book/22724/2407568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Global Survival: I Draw Cards Daily / Всеобщее выживание: каждый день — новая карта судьбы / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода