×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Global Survival: I Draw Cards Daily / Всеобщее выживание: каждый день — новая карта судьбы: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Мо достал один стейк-набор из А5-говядины и плотно пообедал, чувствуя, как истощение организма наконец отступило.

Нельзя было отрицать: Су Цин как человек была так себе, но готовила просто божественно.

Какая жалость!

Линь Мо покачал головой и вытащил из пространственного хранилища экзоскелет, многозарядный арбалет и нож для разделки костей.

Он надел снаряжение и примерил его — всё оказалось не таким громоздким, как он воображал. Стоило ему лениво взмахнуть кулаком, как сила возросла примерно в четыре-пять раз. Прыгучесть тоже заметно увеличилась: обычный прыжок — и он взмывал на четыре-пять метров в высоту.

С такой штукой у него прибавилось уверенности в собственных силах.

Затем Линь Мо засунул нож для разделки костей за пояс, закинул за спину арбалет и вышел из палатки.

Налетел порыв зловещего ветра.

Линь Мо невольно передёрнуло от холода — это был первый раз, когда он вышел из палатки после наступления конца света.

Окружающий плотный белый туман казался живым существом: вязкий и ледяной, он медленно клубился прямо над землей.

Всё, чего он касался, поглощало зрение и звуки!

Всё вокруг было накрепко окутано мертвящей тишиной.

Линь Мо открыл карту в мистическом телефоне. За исключением элитного жилого комплекса Тяньшуньфу, остальные районы тоже были скрыты слоем жуткого белого тумана, и посмотреть их было невозможно.

К счастью, маршруты в пределах жилого комплекса были отмечены очень четко.

Расположение его палатки и планировка зданий в комплексе...

Примерно посредине выделялось строение со значком монстра.

Линь Mo двинулся в путь, сверяясь с картой. По дороге ему не встретилось ни единого монстра — да что там, даже людей не было видно.

Тем не менее он не терял бдительности: за одну только ночь погибло ровно пятнадцать человек, что наглядно доказывало всю опасность пребывания за пределами Убежища.

— Хлоп...

Дверь расположенного неподалеку круглосуточного магазина издала глухой звук.

— Кто там? Выходи!

Линь Мо вскинул арбалет за спиной и выстрелил, после чего из-за двери магазина выпало тело.

Оно тяжело рухнуло на землю.

Линь Мо затаил дыхание, а рука, сжимавшая арбалет, задрожала.

Человека убил не он.

Одной арбалетной стрелой невозможно было снести голову целиком.

А на земле лежало именно безголовое тело.

— Плохо дело!

Линь Мо инстинктивно сделал кувырок. Благодаря поддержке экзоскелета он в мгновение ока отлетел в сторону метров на пять-шесть.

Грохот!

Почти в тот же миг огромный мятежный клубок плоти вылетел из магазина и со страшной силой рухнул на то место, где он только что стоял.

Асфальт покрылся паутиной трещин.

Если бы эта штука приземлилась на него, он бы, пожалуй, уже превратился в кровавое месиво.

Монстр-мяч не был лишён конечностей — просто его непомерно большая голова полностью закрывала тщедушное тело и лапы.

Самым жутким было то, что эта огромная башка была сплошь усеяна глазами.

Хотя Линь Мо видел такое впервые, он был уверен: перед ним та самая Зверь-Насмешник.

Мистический телефон в кармане брюк непрерывно вибрировал, то ли от возбуждения, то ли от страха.

Линь Мо положил арбалет на предплечье, прицелился в Зверь-Насмешник и осторожно попятился.

Множество глаз Зверя-Насмешника синхронно завращались, сотни мутных взглядов впились в Линь Мо, а из плотяного тела непрерывно доносился леденящий душу шуршащий скрежет.

— Ссс-с! — пронзительный визг разорвал улицу.

В тот же миг барабанные перепонки Линь Мо пронзила боль, в голове зашумело, а перед глазами всё поплыло и перевернулось.

Сердце Линь Мо ухнуло в пятки, он не смел мешкать ни секунды и быстро нажал на спусковой крючок арбалета!

Три стрелы со свистом рассекли воздух. Но скорость Зверя-Насмешника намного превосходила все ожидания: его раздутое и массивное тело резко съежилось, внезапно провалившись внутрь, словно сдувающийся мяч.

Все три стрелы улетели в молоко!

С первого же удара Линь Мо понял, что ему не справиться с этой тварью.

Поэтому, едва выпустив три стрелы, он со всех ног бросился наутек.

Без малейших колебаний!

Особое предупреждение в мистическом телефоне оказалось еще мягким — вероятность его гибели равнялась ста процентам!

Бах! Бах! Бах!

Зверь-Насмешник не остановился: его усыпанное глазами тело резко закрутилось, и оно бешено помчалось за Линь Мо, прижимаясь к земле. По пути его гигантская голова сносила фонарные столбы и мусорные баки.

Расстояние стремительно сокращалось.

Дыхание Линь Мо становилось все более частым и тяжелым.

Экзоскелет мог увеличить его скорость, но никак не объем легких. От столь интенсивных нагрузок ему казалось, что легкие сейчас разорвутся.

Если так пойдет и дальше, его ждет верная смерть!

Линь Мо пришлось сменить маршрут, стараясь пробираться туда, где здания стояли ближе друг к другу.

Он надеялся использовать плотную застройку, чтобы задержать гигантское тело Зверя-Насмешника.

Конечно, этот расчет тоже не оправдался.

Перед чудовищной силой Зверя-Насмешника эти здания казались хрупкими, как тофу.

Они рушились от первого же удара!

— Да тут и играть не во что! — выругался Линь Мо, ныряя в кусты живой изгороди и тяжело задыхаясь.

Он больше не мог бежать.

Одна секунда... две... три...

В ушах стоял непрерывный визг Зверя-Насмешника... но больше он не преследовал его.

Линь Мо осторожно выглянул наружу.

Он остолбенел!

Дорогу Зверю-Насмешнику преградила вилла, и он безуспешно колотил по ней своей огромной башкой.

Странно, но несокрушимая гигантская голова не могла нанести вилле ни малейшего вреда.

Линь Мо словно осенило!

Стоявшая перед ним вилла была Убежищем, и сейчас все Убежища находились в Период защиты новичков, поэтому Зверь-Насмешник не мог пробиться внутрь.

Желая проверить свою догадку, он торопливо вытащил мистический телефон.

В чате выживания висело уже больше девяноста девяти непрочитанных сообщений!

Владелец отдельной виллы класса D Чжоу Ваньтан: Ууу — помогите, великие мастера, что делать, если на Убежище напал монстр?

Владелец подвала класса E Хуан Эргоу: Как такое возможно? Разве сейчас не Период защиты новичков?

Сразу после этого Чжоу Ваньтан выложила в чат фотографию. Судя по ракурсу, снимок был сделан исподтишка из окна: на нем запечатлели не только атакующего виллу монстра, но и случайно попавшего в кадр Линь Мо, прячущегося в кустах.

Владелец подвала класса E Хуан Эргоу: Да ладно, и правда монстр!

Владелец подвала класса E Хуан Эргоу: Подождите-ка, а в кустах случайно не человек?

Жилец апартаментов класса E Ши Сюй: Мать моя, и вправду человек! Хватило же смелости оказаться так близко к монстру.

Владелец отдельной виллы класса D Чжоу Ваньтан: Люди, можете сначала подсказать, что мне делать? Как быть?

Владелец отдельной виллы класса D Чжоу Ваньтан: Мне так страшно!

Владелец отдельной виллы класса D Чжоу Ваньтан: Дома ни еды, ни питья, голодаю весь день, да еще и монстр нападает... почему я такая несчастливая?

Линь Мо смотрел на быстро сменяющиеся сообщения в мистическом телефоне и криво улыбался.

Этой девчонке и правда не повезло... Поколебавшись секунду, он застучал пальцами по клавиатуре.

Обладатель роскошной палатки класса F Линь Мо: Не бойтесь! Сейчас Период защиты новичков, Убежище абсолютно безопасно, монстр не сможет прорваться внутрь.

Владелец отдельной виллы класса D Чжоу Ваньтан: Пр... правда?

Владелец отдельной виллы класса D Чжоу Ваньтан: Этот монстр такой страшный... Я не хочу умирать от лап чудовища! Спасите меня...

Иждивенка Су Цин: Девчонка, не слушай его, беги давай скорее!

Иждивенка Су Цин: Я слишком хорошо знаю этого Линь Мо, он же просто ничтожество. Встрень он монстра — давно бы уже от страха в штаны наложил.

Иждивенка Су Цин: Ты серьезно веришь тому, что он говорит?

Линь Мо глубоко вздохнул: Су Цин действительно не упускала ни единой возможности унизить его.

— Прошу прощения, госпожа Су. Я нахожусь прямо на месте, и я не обоссался, — Линь Мо небрежно скинул в чат фотографию.

Владелец подвала класса E Хуан Эргоу: Ого, а у Су Цин фигурка-то что надо!

Владелец подвала класса E Хуан Эргоу: И глаза закатывает? Смотришь — и сразу возбуждает, черт... Больше не могу терпеть, Чжао Юньюнь, а ну катись сюда...

Иждивенка Су Цин: А! Линь Мо, ты ублюдок!

Охранник класса D Ван Цян: Линь Мо, ты, мать твою, жить надоело? Рискуешь доиграться со мной?

— Хе-хе! Прошу прощения, не туда отправил.

Линь Мо больше всего нравилось наблюдать, как у этой парочки срывает крышу, поэтому он сфотал Зверя-Насмешник вместе с виллой и тут же выложил снимок в чат.

Жилец апартаментов класса E Ши Сюй: Великий мастер, так человек в кустах — это вы! Смельчак. Сможете сделать еще пару крупных планов монстра?

Владелец отдельной виллы класса D Чжоу Ваньтан: Ты... ты правда там?

Обладатель роскошной палатки класса F Линь Мо: Ага, я не только здесь, но еще и собираюсь убить этого монстра!

— Убить монстра?

Охранник класса D Ван Цян: Ха-ха! Линь Мо, ну ты и балабол, мать твою.

Охранник класса D Ван Цян: Ты? Да ты хочешь убить монстра... Не в обиду будь сказано, но если ты и правда сможешь прикончить эту тварь, я верну Су Цин тебе, как тебе такое?

Иждивенка Су Цин: Братец Цян, да я и сама ни за что не вернусь к этому ничтожеству Линь Мо!

В глазах Линь Мо блеснул невероятно острый свет.

Обычно он не желал опускаться до споров с этой парочкой уродов, считая это ниже своего достоинства. Но эти двое липли к нему, как банный лист к жопе, вызывая одно лишь отвращение.

Раз так, он не против преподать им обоим урок.

Обладатель роскошной палатки класса F Линь Мо: Су Цин оставь себе, она мне уже надоела!

Обладатель роскошной палатки класса F Линь Мо: Давай так! Если я убью этого монстра, вы оба отдадите мне все свои припасы из дома.

Иждивенка Су Цин: Ишь чего захотел! Ты, ничтожество, не достоин запасов, сдохни лучше с голоду.

Обладатель роскошной палатки класса F Линь Мо: Что, кишка тонка спорить?

Охранник класса D Ван Цян: Спорим так спорим, неужто я испугаюсь какого-то ничтожества?

Охранник класса D Ван Цян @ Владелец отдельной виллы класса D Чжоу Ваньтан: Девчонка, врубай стрим! Давай всем покажем, как сдохнет это ничтожество.

В чате имелась функция трансляции, и Чжоу Ваньтан парой нехитрых движений запустила прямой эфир с места событий.

Линь Мо сунул телефон в карман брюк, приподнял многозарядный арбалет и вышел из кустов.

http://bllate.org/book/22724/2407549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу