×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Global Survival: I Draw Cards Daily / Всеобщее выживание: каждый день — новая карта судьбы: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Мо, массируя гудящую голову, медленно пришел в себя. В роскошной палаточный палатке валялись пустые бутылки из-под элитного алкоголя и пикантное женское белье!

Ночь бурного веселья — казалось, тело полностью истощено.

И, судя по всему, не только тело...

Лин Мо потер сонные глаза, едва веря происходящему: внутри все было перевернуто вверх дном.

Дорогие сигареты и алкоголь, которые он загодя накопил, исчезли без следа, не пощадили даже бутилированную воду и лапшу быстрого приготовления, оставленные на крайний случай.

Это что... в дом залез вор?

— Су Цин!

— Су Цин?!

Лин Мо окликнул ее пару раз, повернул голову в сторону, но там было совершенно пусто.

На белоснежной простыне осталась ярко-красная, режущая глаза надпись, сделанная помадой:

Жить в роскошной палатке — не значит не мочь себе ее позволить, просто в будке у брата Вана куда лучшее соотношение цены и качества!

Подпись: Су Цин.

Лин Мо на мгновение замер. Меркантильная девица решила сменить имидж и удариться в чистую романтику?

Он и раньше-то не испытывал особого трепета к подобным продажным бабенкам — они сошлись исключительно потому, что Су Цин умела угождать и во всем его слушалась.

Поэтому уход Су Цин его ни капли не волновал.

Его лишь мучил вопрос: почему она не забрала часы Patek Philippe стоимостью больше миллиона, что лежали под подушкой, а предпочла утащить какую-то дешевую еду и воду?

Только он собрался взять телефон, чтобы во всем разобраться, как в головелыхнуло, словно от удара током.

【Идентификация убежища】

【Роскошная, но непрактичная палатка — убежище класса F (Примечание: самое отстойное убежище)】

【Устройство связи привязано автоматически, информация об убежище синхронно загружена на форум выживших】

【Обратный отсчет защиты новичков: 48 ч】

【Выживание в апокалипсисе официально начато, желаем удачи】

Лин Мо: ???

Неужели он еще не протрезвел?

Дзинь-дон — дзинь-дон — дзинь-дон...

В этот момент телефон занадребезжал от непрерывных уведомлений, и Лин Мо потянулся за гаджетом, чтобы проверить в чем дело.

В следующую секунду он едва не вышвырнул его от испуга.

Разве это телефон? Больше смахивало на какого-то монстра!

По краям экрана змеились темно-фиолетовые прожилки, они время от времени шевелились и излучали тусклый холодный свет. При любых манипуляциях аппарат издавал глухой пульсирующий звук, похожий на сердцебиение.

На дисплее красовались четыре жутковатых приложения: Информация об убежище, Форум выживших, Пространство хранения, Карта.

В самом низу имелась еще и серая иконка в форме игральной карты.

Лин Мо принялся изучать их по очереди.

【Личные данные】

【Имя: Лин Мо】

【Пол: мужской】

【Возраст: 24】

【Профессия: юрист (особое примечание: в эпоху апокалипсиса не стоит ломаного гроша)】

Лин Мо подавил жгучее желание шмякнуть телефон оземь и продолжил чтение.

【Информация об убежище】

【Роскошная палатка класса F (мусор среди мусора)】

【Площадь: 90 квадратных метров】

【Население: 1】

【Особое предупреждение: текущее убежище крайне опасно, пожалуйста, как можно скорее найдите в период защиты новичков высококлассное убежище, которое вас приютит】

Уставившись на значок «99+» на форуме выживших, Лин Мо, страдавший легкой формой перфекционизма, все же не удержался и кликнул.

【Текущий район: Элитный жилой комплекс Тяньшуньфу】

【Выжившие: 4985/5000】

Бродяга Чжао Юньюнь: «Милая и пушистая няшная девчонка ищет братишку с убежищем класса E или выше, который меня приютит, умею танцевать под Песнь блуждающих гор!»

Подземный бункер класса E Хуан Эргоу: «Хе-хе, малышка! Одной лишь Песнью блуждающих гор тут не отделаешься, за припасы для выживания тоже будешь отвечать ты».

Бродяга Чжао Юньюнь: «Брат Эргоу, неужели твое сердце стерпит, чтобы хрупкая няшная девочка рисковала жизнью и шла наружу искать припасы?»

Подземный бункер класса E Хуан Эргоу: «А как иначе? Хочешь на халяву отсидеться?»

«Детка, в этом апокалипсисе проблемы не решишь простым раздвиганием ног, хочешь выжить — покажи реальные навыки».

«И то верно, и то верно!» — толпа в комментариях принялась поддакивать.

«За одну ночь уже пятнадцать человек погибли, без убежища здесь чертовски опасно».

Мост класса F Нищий Лю: «Крошка, если совсем припрет — топай ко мне, ветер гуляет по углам, будем вдвоем под луной танцевать, эх как весело заживем!»

Бродяга Чжао Юньюнь: «Тьфу, убежище класса F, да туда даже собаки не сунутся!»

Добро пожаловать на форум: Роскошная палатка (убежище класса F) Лин Мо.

...

— О, еще один эсфэшник?

Охрана класса D Ван Цян: «Ого, так вот почему Су Цин с самого утра прибежала ко мне проситься! Оказывается, наш прославленный адвокат Лин отыскал самое помойное убежище класса F».

— Как только период защиты новичков закончится, твоя роскошная палатка ничем не будет отличаться от бумажной. Не хочешь подумать о том, чтобы прийти ко мне в холуи?

Иждивенка Су Цин: «Брат Цян, да на кой черт он тебе сдался? Он же просто избалованный сопляк без унции силы в руках, наших припасов и так в обрез, и кормить еще какого-то дармоеда мы не собираемся!»

Охрана класса D Ван Цян: «Хе-хе, ты права, сокровище мое Сяньэр, этот никчемный отброс даже хуже собаки».

— Ха-ха!

По ту сторону экрана Лин Мо выглядел совершенно равнодушным.

Подобные спектакли на тему «мелкие сошки дорвались до власти» он повидал в изобилии, и на пробой защиты этого было явно недостаточно.

Но и спускать такое с рук он не собирался.

Роскошная палатка класса F Лин Мо: «У меня ВИЧ!»

В следующую секунду!

Охрана класса D Ван Цян: «Какого черта, Су Цин, сука ты такая, немедленно слезь с меня!»

— Есть тут врачи? Моя будка охраны класса D принимает бесплатно!

Иждивенка Су Цин: «Лин Мо, ублюдок ты этакий... Брат Цян, а нельзя ли, чтобы врач заодно и меня проверил?»

...

Лин Мо смотрел на стремительно бегущие строки диалога на экране телефона, сгорая со смеху — перед глазами уже встала картина того, как эта парочка ублюдков грызем грызет друг другу глотки.

После такой встряски хмель из головы выветрился окончательно.

Он свел воедино всю доступную информацию: они попали в неизвестную эру выживания, снаружи рыщут монстры, именуемые «Зверями-Насмешниками», и единственным относительно безопасным местом являются убежища.

Разумеется, убежища делились по классам, и чем выше был класс, тем безопаснее в нем находилось.

В таком убежище класса F, как у него, после окончания периода защиты новичков не останется ни единого шанса — оно рассыплется, как бумага.

Но хуже всего было то, что Су Цин забрала с собой всю еду и воду из палатки.

Начало хуже некуда...

Не питая ни малейших надежд, он ткнул в серую иконку в форме карты в самом низу.

В следующий миг.

Серая карта вспыхнула золотистым светом.

Сердце Лин Мо радостно ёкнуло — в гача-играх он сиживал немало, и подобное зрелище обычно означало выпадение легендарки!

【Ежедневный набор из десяти карт】

【Стейк A5 * 6】

【Многозарядный арбалет * 1】

【Нож для разделки костей * 1】

【Экзоскелетный механический комплекс * 1】

【Чертеж улучшения убежища * 1】

Не может же ребенок плакать вечно, и Сяо Мо не может всегда проигрывать... Он так и знал: за черной полосой всегда идет белая.

Только что волновавшие проблемы вмиг разрешились.

Успокоив нервы, Лин Мо открыл иконку пространства хранения.

Вжух!

Телефон сильно завибрировал.

Выскочило окно инвентаря, и Лин Мо тут же ткнул в чертеж улучшения убежища.

【Чертеж улучшения убежища класса E (Примечание: создан специально для мусора среди мусора)】

Лицо Лин Мо покрылось темными тучами — он почувствовал себя глубоко оскорбленным.

Кликнув по чертежу, помимо описания, внизу он обнаружил две кнопки.

【Использовать】, 【Торговать】

Лин Мо выбрал «Использовать».

【Загрузка чертежа...】

【Параметры чертежа успешно загружены】

【Требуемые материалы: Кость насмешника * 5, Мутировавший кристалл * 1 (Примечание: можно добыть, уничтожая Зверей-Насмешников и исследуя Пещеру Насмешек)】

【Особое предупреждение: вероятность гибели при встрече со Зверем-Насмешником составляет 99%】

Лин Мо: ......

Теперь можно было не сомневаться: этот чокнутый телефон явно имел на него зуб.

Особое предупреждение было уже явно лишним!

Однако, жалуйся не жалуйся, а Лин Мо все равно собирался выйти наружу и попытать удачу.

В конце концов, если сидеть сложа руки, после окончания периода защиты новичков смерть все равно неминуема!

http://bllate.org/book/22724/2407548

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу