Если сравнить это с полнейшим хаосом по соседству, беспечная Су Шии, едва вернувшись домой, тут же выбросила из головы только что произошедшее. Напевая себе под нос, она выпила стакан сока, а затем устроилась на качелях во дворе и заснула, беззаботно покачивая в воздухе ножками.
Чэнь Цайюэ же пребывала в глубокой тревоге.
Все семьи, проживавшие в этом районе элитных особняков, где каждый клочок земли на вес золота, были либо баснословно богаты, либо принадлежали к высшему свету. Её дочурка сегодня кровно обидела соседей. Хотя она не боялась, что это как-то отразится на семейном бизнесе, худа без добра не бывает, но врагов лучше не наживать, а мирить.
Стоило мужу вернуться домой, как она тут же принялась расспрашивать о новых соседях.
Су Пинчжао ослабил галстук. Услышав от жены упоминание о соседях, он на мгновение замер. В конце концов, с тех пор как восемь лет назад они сюда переехали, дом по соседству пустул и стоял заброшенным, так что соседи никогда прежде не становились предметом их разговоров.
Выслушав рассказ об инциденте между Су Шии и новым маленьким хозяином противоположного дома, Су Пинчжао задумчиво помолчал, а затем осторожно произнес: Я слышал, что у той пары перед разрывом был новорожденный ребенок. Если прикинуть, по возрасту он как раз должен быть примерно таким же, как тот, с кем сегодня столкнулась Шии. Впрочем, кто бы это ни был, мы должны взять какие-нибудь подарки и нанести визит вежливости, чтобы извиниться. В конце концов, первой начала Шии...
В этот самый момент из-за дверей донесся невнятный детский плач.
По правде говоря, они и переехали-то в этот особняк именно потому, что их прежняя просторная квартира на одном этаже уже не могла удовлетворить потребность ребенка бегать и прыгать вверх-вниз. Перед заселением здесь специально провели превосходную звукоизоляцию.
Раз уж звуки пробивались сквозь закрытую дверь, это означало, что ребенок шумит вовсю.
И действительно, после двух легких стуков няня толкнула тяжелую звуконепроницаемую дверь кабинета, и детский плач с силой хлынул внутрь, напоминая прорвавшуюся цунами морскую волну.
Няня стояла на пороге кабинета с ребенком на руках, виновато улыбаясь.
Господин, госпожа, юный господин ужасно плачет. Мы уже перепробовали все возможные причины, но успокоить его не удается — наверное, он соскучился по вам.
Супругов от этого плача в один миг разболелись головы. Забыв о неприятностях, которые устроила старшая дочь, они поспешно бросились вперед и в полной растерянности подхватили ребенка. По очереди покачивая и баюкая малыша, они потратили добрых полчаса, прежде чем плач наконец начал стихать.
Несмотря на совместные оборонительные меры соседнего дома и семьи Су, на следующий день Су Шии, разумеется, так и не смогла подобраться к своему «фарфоровой кукле».
Однако она тайком передала свою игрушечную крольчиху филиппинской горничной, попросив ту занести игрушку внутрь.
Юный господин приказал лишь не пускать её саму, но ничего не говорил о запрете на подарки. К тому же Су Шии от природы умела ладить со старшими и строить глазки: стоило ей сладко улыбнуться и пару раз назвать горничную красавицей-сестричкой, как сердце той растаяло, и она не удержалась от того, чтобы подыграть девочке в этой хитрой игре на грани правил.
Но суровая реальность оказалась жестока: даже когда игрушечный кролик успешно добрался до самого «фарфоровой куклы», его бессердечно вернули обратно.
Горничная посмотрела на стоявшую у двери Су Шии, которая хлопала большими глазами и смотрела на неё с полнейшей надеждой. Вспомнив недавнее выражение крайнего отвращения на лице юного господина и его жестокие слова: Выбрось это в мусорку, — она всё же не смогла набраться духу исполнить приказ. Вернув игрушку законной владелице, она солгала ради приличия:
Наш юный господин не любит мягкие игрушки. Малышка, оставь её себе поиграть.
Су Шии с разочарованным видом прижала к груди кролика и мысленно принялась строить планы на то, что подарить завтра.
Но так продолжалось несколько дней подряд.
Наш юный господин не любит пудинг.
Наш юный господин не любит шоколад.
Наш юный господин не любит Лего...
...
Пока Су Шии наконец не исчерпала все идеи насчет того, что еще можно преподнести в подарок, и не угомонилась.
Ско бы сильно ни увлекались дети, их пыл редко длится дольше трех минут.
Получив от ворот поворот в этом месте, она тут же переключилась на других товарищей по играм и принялась весело проводить с ними время.
Беззаботные дни летних каникул пролетели мгновенно, и вот наступил день начала занятий в третьем классе.
Из-за своего неугомонного нрава Су Шии не могла усидеть на месте в обычной государственной школе, поэтому семья отдала её в пятнадцатилетнюю частную школу в столице. Здесь царила относительно свободная атмосфера, пропагандировалось счастливое детство, да и дисциплина была не столь суровой.
Половина девятого утра, звонок на урок еще не прозвенел. Ребята, не видевшиеся два месяца, при встрече подняли такой шум, будто закипел котел с кашей: девочки делились новостями за каникулы, мальчишки толкались и баловались.
Однако, как бы ни шумели мальчишки,
они все как один старательно обходили стороной место в третьем ряду четвертой группы.
Су Шии, словно бесчувственная глиняная фигурка, лежала ничком на парте, погрузившись в глубокий сон.
Очевидно, за два года совместной учебы дети уже успели изучить нрав друг друга.
Су Шии была хорошенькой и щедрой с друзьями, поэтому все дети любили с ней играть.
Вот только рано утром и сразу после окончания обеденного перерыва она обычно бывала не выспавшейся и нуждалась в дополнительном сне.
Если кто-то в этот момент подходил слишком близко и задевал угол её парты, последствия могли оказаться ужасными.
В прошлом уже случался прецедент, когда Су Шии в порыве гнева повергла на пол самого крупного и сильного мальчика в классе. Говорили, что пока другие дети с младших классов занимались латынью и фортепиано, она с пеленок постигала тхэквондо и владела вполне серьезной базовой подготовкой.
Праздно проведя целые летние каникулы, Су Шии еще не перестроила свои биологические часы. Во время учебы ей и без того вечно хотелось спать по утрам, а сегодня она и вовсе проспала мертвецким сном, полностью растворившись в мире снов и забыв обо всем на свете.
Сквозь сон ей смутно припомнилось, будто ей что-то снилось: сначала окружающий шум стих, а затем послышался прерывистый голос классной руководительницы, учительницы Лю.
Добро пожаловать, новый ученик.
Поздоровайтесь.
Следом за этим раздался очень приятный голос — правда, немного холодный и до боли знакомый.
Всем привет, меня зовут Сун Син...
...
А дальше Су Шии уже не расслышала, о чем шла речь. Она смертельно устала, и сны её были рваными, бессвязными.
Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем до неё донеслись звуки стука тук-тук и легкая вибрация крышки парты.
Су Шии, проснись, урок начался.
Мягкий, но исполненный строгости голос учительницы Лю донесся сверху, и Су Шии наконец вынырнула из сна.
Обычно её волосы заплетала няня. Поскольку девочка росла настоящей сорванцом, Чэнь Цайюэ специально просила няню делать ей более женственные прически, пытаясь исподволь смягчить этот маленький ураган.
Вот почему сегодня её каштановые естественные кудри были заплетены в два хвостика, свисавших возле ушей, а каждый из них украшал синий бант, гармонировавший с клетчатой юбкой школьной формы.
Прямая челка немного растрепалась во сне, обнажив белоснежный лоб, а под ней прятались пара похожих на виноградины зрачков — чистых, словно вымытых водой, и еще затуманенных остатками сна.
Учительница Лю была одета в оранжевую рубашку и белую длинную юбку «русачий хвост». Она была очень молода, а потому легко находила общий язык с детьми.
Подойдя к её парте, она не стала сильно ругать девочку, зная, как детям в таком возрасте трудно подниматься по утрам. Сделав замечание, она вернулась к учительскому столу и продолжила объяснять первый урок по учебнику китайского языка.
Су Шии оглядела знакомый потолок, знакомый подиум, знакомую соседку по парте и решила, что ей просто всё приснилось.
Её соседка по парте Ся Чжицин раскрыла учебник и напомнила ей открыть седьмую страницу.
Хотя Су Шии и злилась, когда её будили одноклассники, она всё же отличалась рассудительностью и понимала, что во время урока нужно слушать учителя. Поэтому она с покладистым видом потерла глаза, схватила лежавший на парте свежий учебник китайского языка, раскрыла его и выпрямила маленькую спинку, усевшись чинно и благопристойно.
Лишь к самому концу урока взгляд Су Шии постепенно прояснился, и до неё запоздало дошло: тот самый приятный и до боли знакомый голос из её сна казался подозрительно похожим на голос соседа-фарфоровой куклы!
Она тут же взволнованно дернула соседку по парте, чтобы поделиться догадкой.
Чжи-Чжи! Представляешь, во время каникул по соседству со мной поселился новый сосед-мальчик, такой красивый! Мне только что приснилось, будто он говорит, что его зовут... Сун Синсин!
Су Шии попыталась кое-как сложить воединорырыры те бессвязные обрывки сна, не заметив, как выражение лица Ся Чжицин стало несколько изумленным.
Подождав, пока та закончит, Ся Чжицин тихо произнесла: Шии, ты, наверное, не во сне это слышала. Ты говоришь о новом ученике в нашем классе.
С этими словами Ся Чжицин указала в самый конец класса.
Су Шии в полном недоумении проследила за её пальцем.
И увидела, как этот самый «фарфоровая кукла» одет в точно такую же школьную форму, какую носила она сама.
Неизвестно, столкнулся ли он с чем-то неприятным, но сейчас выражение его лица было весьма скверным.
Особенно в тот момент, когда он почувствовал устремленный на него её взгляд — лицо мальчика в ту же секунду просто окаменело от злости.
http://bllate.org/book/22717/2406684
Готово:
