×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Abandoning the Male Lead, I Was Forced to Love / Бросив главного героя, я стал его одержимостью: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Деньги привез? — Чжао Цянь нажал ладонью вниз, приказывая связать Гу Жаня.

— Привез. На карте пятьдесят миллионов, пароля нет. — Гу Жань бросил карту одному из подручных Чжао Цяня.

— Ха-ха, а ты довольно смышленый.

— Я хочу знать, ради чего ты все это затеял? Не может быть, что только из-за денег. Пятьдесят миллионов для тебя не такая уж огромная сумма.

— Конечно, не только из-за них. Впрочем, ты все равно покойник, так что я позволю тебе умереть, зная правду. — Эмоции Чжао Цяня внезапно накалились. — Тридцать лет назад моя сестра Чжао Юньлань любила Гу Тинчжоу всю свою жизнь. И ведь Гу Тинчжоу был к ней неравнодушен, но в итоге бросил её, оставил одну в больнице. Сестра не выдержала и покончила с собой. А он, Гу Тинчжоу, женился на Цзян Хуайюэ и завел сына — Гу Ихэна. Я не смог смириться с этим, подкупил врача в родильном отделении и подменил тебя на Гу Ихэна.

— Тогда почему спустя двадцать с лишним лет ты сам вышел на контакт с Гу Ихэном?

— Я и не хотел этого. Просто желал видеть, как те двое убийц мучаются, воспитывая чужого ребенка. Я потратил столько сил, чтобы моя компания стала достаточно мощной для противостояния корпорации Гу. Рассчитывал, что, посеяв раздор между вами, я погублю их бизнес. Кто же знал! Кто же знал, что у вас с ним возникнет такое! Если бы не вы двое, я бы уже победил. Теперь моя компания рухнула, так что никто из вас не имеет права жить.

Наконец, в деле появилась связующая нить. Но была ли правда именно такой? Гу Жань не мог поверить, что его родители способны на подобное.

— Хозяин, это не так. Гу Тинчжоу всегда любил Цзян Хуайюэ, а Чжао Юньлань просто однажды случайно попала в беду, и Гу Тинчжоу спас её, после чего она вцепилась в него мертвой хваткой. У Чжао Юньлань были проблемы с психикой, она в одностороннем порядке пыталась контролировать жизнь Гу Тинчжоу, угрожая самоубийством. А Чжао Цянь вообще никогда не появлялся в поле зрения Гу Тинчжоу и его семьи.

Услышав, что Система вернулась и дополнила картину, Гу Жань насмешливо улыбнулся.

— Правда? Чжао Цянь, я слышал, что у твоей сестры было психическое расстройство. Ты, будучи её братом, не только не попытался её остановить, но и переложил вину на моих родителей. Смеешь ли ты утверждать, что не пытаешься убежать от реальности? Смеешь ли ты сказать, что не творишь все это лишь из-за собственного гложущего чувства вины?

— Заткнись! Я хочу, чтобы вы все сдохли! Чтобы Гу Тинчжоу и остальные жили в муках! В этом мире не я один должен страдать. — Чжао Цянь был в полном безумии.

— Если тебе так больно, почему бы тебе просто не умереть? Или ты страдаешь только на словах, а на деле не хочешь отказываться от роскошной жизни, которую дают деньги, и продолжаешь цепляться за неё? — Гу Жань продолжал его провоцировать.

Чжао Цянь сломался. Он знал, что Гу Жань прав. Все это время он жаждал мести, но правда о смерти Чжао Юньлань не давала ему законных оснований, поэтому долгие годы он лишь занимался самовнушением. Он сваливал вину на других только для того, чтобы приглушить собственное чувство вины.

— Хозяин, главный герой скоро будет здесь.

— Запомни: никто из нашей семьи не причинял вреда твоим близким. А вот ты — ты действительно убил меня.

Сказав это, Гу Жань стремительно оттолкнул стоявшего рядом человека, бросился к носу корабля и прыгнул вниз.

— Жань Жань! Нет! — Гу Ихэн, только что прибывший на место, увидел, как Гу Жань падает в воду.

В тот же миг крупные прозрачные слезы хлынули из его глаз, капая на грудь. Этот горячий влажный жар обжигал израненное сердце, причиняя такую боль, что Гу Ихэн лишился дара речи.

Почему? Мы же договорились пожениться... Жань Жань...

Гу Ихэн... в воде довольно холодно. Прости, что обманул тебя, не жди меня...

Гу Жань был окутан ледяной водой. Он специально не позволил Системе блокировать боль. Его внутренности сжимало от удушья, и он хотел запомнить этот момент. С того самого мгновения, как он почувствовал нечто к Гу Ихэну, этот финал был уже предрешен.

Гу Ихэн, словно обезумев, рванулся в воду, чтобы спасти его, но спасатели и полиция с трудом удержали его.

— Скорее спасите его! Быстрее! — Гу Ихэна оттащили, и он бессильно опустился на колени.

Даже Цинь Чэн, который был рядом с ним, никогда не видел Гу Ихэна в таком жалком состоянии.

...

Поисково-спасательная группа несколько дней подряд прочесывала акваторию, работая почти без сна и отдыха. Однако тело Гу Жаня так и не было найдено.

— Господин Гу, мы действительно не можем найти молодого господина.

— Что значит не можете найти? Человек не может просто исчезнуть! Живым или мертвым — ищите, пока не найдете! — Все эти дни он не выходил из комнаты Гу Жаня, на его лице проступила щетина. Кроме ежедневных отчетов Цинь Чэна, он никого не принимал. Даже когда родители звали его поесть, он не откликался, а дверь комнаты всегда была заперта изнутри.

Родители Гу Жаня были в таком же состоянии. С того момента, как пришло известие о смерти сына, мать потеряла счет тому, сколько раз она падала в обморок от горя. В особняке Гу больше не было прежнего оживления, его сменила бесконечная пустота.

http://bllate.org/book/22713/2406239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода