×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Scumtop is a Pig Trotter / Все негодяи — свиные ножки: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тело Ло Синчэня напряглось. Стоя к Гун Фэну спиной, он развел руками:

— У господина Гуна еще остались дела? Или тебе мало того, что ты имел меня весь день?

— Ты не мог бы следить за своим языком? — раздался за спиной низкий, бархатный голос Гун Фэна.

— Не мог бы! — Ло Синчэнь нарочито вызывающе дернул плечом. — Я человек низкого происхождения, хорошему воспитанию не обучен, к тому же всего лишь продажный мальчик по вызову. У меня такой вот грубый язык. Если тебе неприятно меня слушать, в следующий раз просто не зови. Мне же спокойнее будет.

— Ха! — Гун Фэн насмешливо хмыкнул и, засунув одну руку в карман, шагнул к нему. — Если я не буду тебя звать, на что ты собираешься жить и отдавать долги?

Ло Синчэнь стиснул зубы, с трудом сдерживаясь, чтобы не проклясть всех предков Гун Фэна до восемнадцатого колена.

Постоянно твердит, что презирает меня за алчность, но разве не он каждый раз швыряет в меня деньгами, чтобы растоптать?

Ло Синчэнь обернулся и с ненавистью посмотрел на него.

Однако на лице Гун Фэна играла опасная, дьявольская улыбка.

У Ло Синчэня были красивые персиковые глаза, которые придавали ему сексуальный, притягательный вид независимо от того, улыбался он или нет. А сейчас, в ярости, его взгляд приобрел совершенно особый шарм.

Стоявший неподалеку Тун Цзыян наблюдал за их перепалкой, все сильнее надувая губы.

— Кстати говоря, на днях пара влиятельных господ предлагали мне двадцать миллионов за сутки, — Ло Синчэнь склонился к самому уху Гун Фэна и прошептал: — Если бы не необходимость ублажать кое-кого, я бы уже давно вернул долг с процентами.

Лицо Гун Фэна мгновенно переменилось.

— Ты посмел бы!

Его черные, как у ястреба, глаза, казалось, были готовы проглотить Ло Синчэня. Этот взгляд по-настоящему напугал его.

По телу пробежала дрожь, будто от удара током. Ло Синчэнь, не желая уступать, встретился с ним взглядом, а через мгновение дьявольски усмехнулся:

— Как только ты свяжешь себя узами брака с этим юным господином, я пойду развлекаться с теми господами. И тогда ты уже не сможешь мне указывать.

— Ло Синчэнь!

Гун Фэн рявкнул вслед удаляющемуся высокому силуэту и тяжело выдохнул:

— Ты не забрал свои пятьдесят тысяч.

Ло Синчэнь замер, прикусил нижнюю губу и закатил глаза.

Гун Фэн, ну и мерзавец же ты, обязательно нужно унизить меня при других!

Как и ожидалось, он увидел, что Тун Цзыян в стороне прикрывает рот ладонью, скрывая усмешку.

Тем не менее Ло Синчэнь наклонился и стал собирать с пола разбросанные купюры, по одной за раз.

— Не зря ты работаешь мальчиком по вызову, ни капли самоуважения! — съязвил Тун Цзыян.

Ло Синчэнь поднял голову:

— Разве самоуважение можно съесть? Юный господин, когда у тебя долг в сотню миллионов, ты забудешь о самоуважении, лишь бы найти деньги.

— Как это возможно… — Тун Цзыян развел руками. — Если я влезу в долги, мой отец их за меня погасит.

У Ло Синчэня дернулся уголок рта.

Твои слова так логичны, что мне даже нечего ответить.

В эпоху, где все решают связи отцов, чей-то отец готов платить за сына, а его собственный отец готов продать его ради денег.

Запихнув все пятьдесят тысяч в чужую сумку, Ло Синчэнь, демонстративно не глядя на Гун Фэна, вышел из особняка — совершенно забыв о том, что на нем надет лишь банный халат.

Уже было поздно. Пройдя всего несколько шагов, Ло Синчэнь опустился на обочину, прижимая к груди пакет с деньгами.

Желудок снова скрутило. После целого дня издевательств Гун Фэна ноги почти не держали.

Стоило только представить, что прямо сейчас Гун Фэн, скорее всего, предается утехам с тем юным господином, как внутри все начинало ныть от боли.

Но что он мог поделать?

И Гун Фэн, и этот юный господин — все они видели в нем лишь товар.

Другие мальчики по вызову просто отрабатывали деньги, это их работа, а он… он слишком рано отдал свое сердце.

Ночной ветерок был прохладным, Ло Синчэнь поежился.

— Есть хочется…

Подперев щеку рукой, он глубоко вздохнул и открыл сумку. Неожиданно для себя он обнаружил там не только деньги, но и большой сэндвич, а также маленький пузырек с лекарством.

http://bllate.org/book/22711/2405829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу