×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Scumtop is a Pig Trotter / Все негодяи — свиные ножки: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубокая ночь. На крыше отеля Империя сверкает огнями открытый бассейн.

Вспышки камер щелкают без умолку, направленные на мужчину, выходящего из воды.

Он небрежно откидывает назад прядь длинных, до самого пояса, черных волос. Мокрые пряди липнут к коже цвета слоновой кости, подчеркивая дразнящую, порочную сексуальность.

Впрочем, женственным его не назовешь: рельефные кубики пресса и мощные бицепсы источают мужскую силу, сводящую с ума толпы женщин. Стоило ему качнуться бедрами, как игра мышц пресса заставила стоявших рядом фотографов-мужчин сглотнуть слюну, не говоря уже об упругих ягодицах, обтянутых тесными плавками.

— Ну и соблазнитель... — не удержался кто-то из присутствующих.

Ло Синчэнь наслаждался всеобщим вниманием. В уголках его губ заиграла искренняя улыбка, а в глубине озерно-голубых глаз, казалось, отражалась целая звездная галактика. Взгляд у него был словно крючок: стоило лишь раз посмотреть — и он похищал души не только женщин, но и мужчин.

Щелк! Щелк!

Вспышки озарили весь бассейн, осветив даже глубокое черное небо.

— Синчэнь, ты молодец, отлично поработал! — помощник протянул ему полотенце.

Ло Синчэнь взмахнул рукой, набрасывая большое полотенце на полуобнаженное тело, чтобы скрыть соблазнительную кожу.

Его длинные, стройные ноги с рельефными мышцами на мгновение попались на глаза помощнику, и тот моментально вспыхнул.

Съемка для журнала только что закончилась, и Ло Синчэнь почувствовал жажду. Но прежде чем он успел взять у помощника бутылку минеральной воды, перед ним возникли двое мужчин в черном.

Под ярким светом ламп их темные очки казались абсолютно непроницаемыми.

Улыбка на губах Ло Синчэня слегка померкла, но в следующее мгновение он пожал плечами и усмехнулся:

— Ой, ну ваш хозяин и торопится! Я же только что закончил, даже переодеться не успел. Дайте мне хоть немного перевести дух, воды попить, перекусить...

Растягивая слова, Ло Синчэнь сощурил свои чарующие персиковые глаза, схватил одного из телохранителей за галстук и подался вперед, подставляя свои розовые губы:

— Или, может, я лучше с вами поиграю? Просто скажите своему боссу, что не нашли меня, а? Как вам идея?

— Господин Ло, пожалуйста, не надо нас разыгрывать, — как всегда, невозмутимо ответил человек в черном, хотя его щеки предательски покраснели.

— Пф, скукотища, — Ло Синчэнь разочарованно разжал пальцы.

Стоявшие неподалеку сотрудники перешептывались:

— Синчэнь опять за свое. Кого видит, того и соблазняет.

— Не зря же его в народе называют истребителем мужчин.

— Просто жуть... Как мужчина может быть таким?

— Ты что, тоже запал на него?

— Чепуху не мели! Я не хочу закончить жизнь раньше времени от истощения.

Пока двое охранников уводили Ло Синчэня, персонал продолжал судачить о нем, словно он был лучшей темой для сплетен за чашкой чая.

Длинный черный Роллс-Ройс двигался плавно и быстро, и через тридцать минут остановился у входа в отель Уолдорф-Астория в Дичэне.

Ло Синчэнь, одетый лишь в плавки и накинутое на плечи полотенце, вышел из машины.

Любой другой на его месте чувствовал бы себя неловко, но Ло Синчэнь держался с гордо поднятой головой и полной невозмутимостью. Даже когда швейцар у входа окинул его странным взглядом, он лишь подмигнул ему, заставив того покраснеть от смущения.

Ло Синчэнь был моделью, звездой модных журналов, но широкая публика больше знала актеров сериалов или кинозвезд. Они могли восхититься его внешностью, но не знали, кто перед ними. Поэтому Ло Синчэню не нужно было беспокоиться о том, что завтра он окажется на первых полосах таблоидов из-за своего вызывающего вида.

Двое охранников неотступно следовали за ним, пока не «доставили» его прямо к двери номера 2088.

Тук-тук-тук!

— Господин Гун, мы привели его, — постучал один из них.

Раздались уверенные шаги, приближающиеся к двери. На красивом, утонченном лице Ло Синчэня по-прежнему играла улыбка, но теперь она казалась немного натянутой. Он невольно сжал края полотенца так сильно, что костяшки пальцев побелели.

Щелк!

Дверь открылась.

http://bllate.org/book/22711/2405816

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу