×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Ascended God of Abstinence, The Mad Fox Spirit Below / Аскет-божество наверху, безумный лис внизу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Определенно, что-то пошло не так!

Цзи Юэ не должен был быть таким!

Первой мыслью Цзи Лина было то, что в клане Цзи что-то напутали и стоящий перед ним человек вовсе не Цзи Юэ.

Тот, другой, всегда действовал безжалостно, всеми силами притеснял его, не давал ни единого шанса перевести дыхание и даже подстроил всё так, чтобы отправить его в постель к омерзительному двухсоткилограммовому старику.

Почему же теперь Цзи Юэ стал таким красивым и уверенным в себе? Даже он, будучи во всём превосходным, стоя на пять ступеней выше, всё равно чувствовал непреодолимое желание смотреть на него снизу вверх.

Казалось, будто Цзи Юэ — прирожденный властитель, а он сам в глубине души ничтожен, словно уличная пыль.

Цзи Лина внезапно охватило чувство несправедливости.

Ведь это он родился в клане Цзи, получил элитное образование, жил в ореоле всеобщего внимания и стоял на самой вершине пирамиды.

А кто такой Цзи Юэ? Пустое место! Как его вообще можно ставить в один ряд с ним?

Придя к такому выводу, Цзи Лин мгновенно расправил плечи. С элегантной и мягкой улыбкой он направился к Цзи Юэ, но тот лишь лениво зевнул, полностью проигнорировав его, и прошел мимо.

— Цзи Юэ! — окликнул его Цзи Лин.

Цзи Юэ неспешно обернулся, его взгляд был холоден.

— Приветствую.

Цзи Лин постарался скрыть свою неуверенность. Он элегантно протянул руку, озаряя лицо самой доброжелательной, но насквозь фальшивой улыбкой:

— Добро пожаловать домой!

Цзи Юэ внезапно усмехнулся, дерзко и с пренебрежением:

— И тебя тоже приветствую в переулке Фучунь, в клане Цзи. Там тебя ждет жизнь, грязная и гнилая, словно ад! Третий братец Цзи!

Сердце Цзи Лина дрогнуло. Он поспешно отдернул руку, и в его обычно кротких миндалевидных глазах промелькнул испуг. Глядя на то, как Цзи Юэ насмешливо улыбается, холодный и властный, он на мгновение ощутил, что тот знает всё.

Казалось, что в этот самый миг добыча превратилась в неукротимого дикого зверя, который несется в непредсказуемом направлении с такой сокрушительной скоростью, что вот-вот разнесет всё, что он так старательно выстраивал!

Нет, нет! Как это возможно!

Ведь это он — четвертый молодой господин клана Цзи!

Это его дом, а тот, кто должен вечно прозябать в темном и грязном аду, — это Цзи Юэ.

Это Цзи Юэ — третий братец Цзи, а не он! Он — благородный младший господин клана!

Взгляд Цзи Лина случайно упал на роскошный белый край одежды, и уголки его губ холодно изогнулись.

Раздался резкий звук пощечины, и на белоснежной щеке мгновенно проступил яркий красный след от пальцев.

Из комнаты донесся крик. Цзи Лин рухнул с метровой лестницы, содрал кожу на ладони до крови.

Маленький господин, которого с детства баловали все домашние и который никогда не знал боли, побледнел и застонал. Однако в его злобных глазах, обращенных к стоящему наверху Цзи Юэ, промелькнул едва заметный вызов.

Цзи Юэ медленно выпрямился и усмехнулся. Использовать такие низкие приемы против него, маленького принца Расы лис, было просто смешно.

— А-Лин! — Цзи Чжао, только что вышедший из дома, поспешно подбежал к нему. Увидев лежащего на полу брата, чье лицо побелело от боли, он в тревоге воскликнул: — Что случилось?

— Второй брат, я в порядке! — Цзи Лин обиженно прижался к груди Цзи Чжао, жалобно глядя на Цзи Юэ.

В это время к ним подбежали слуги. Увидев, что младший внук, которого так любит старик Цзи, упал, они засуетились:

— Молодой господин, вы в порядке? У вас рука в крови!

— Боже мой, кто ударил молодого господина по лицу? — в шоке воскликнул кто-то.

В глазах всех слуг отразилось изумление. Они знали, что вчера в дом вернулся еще один молодой господин — говорят, именно он является кровным наследником клана, а лежащий на полу — подмена, которую подкинули много лет назад.

Но ведь Цзи Лин был ребенком, когда произошла подмена, в чем его вина? А этот новый господин, едва вернувшись, сразу начал проявлять свою силу, ударил человека. Не слишком ли это высокомерно и жестоко?

Цзи Чжао тоже заметил красный отпечаток на щеке брата. Его глаза расширились, и он обернулся к Цзи Юэ, который стоял, скрестив руки на груди и с интересом наблюдая за сценой. В глазах Цзи Чжао пылал гнев:

— Цзи Юэ, ты совсем обезумел? Как ты посмел ударить его!

Не дожидаясь ответа, Цзи Лин поспешно ухватился за его одежду:

— Нет, второй брат, он не бил меня!

— Мерзавец! — слова Цзи Лина лишь убедили Цзи Чжао в том, что его любимого брата обидели. Он пришел в ярость, а из его глаз начали метаться ледяные искры. — Цзи Юэ, кто дал тебе право так поступать!

Он уже готов был броситься вперед, но Цзи Лин снова удержал его:

— Второй брат, не надо! Я боюсь!

Сердце Цзи Чжао разрывалось, глядя на дрожащего в его руках брата.

— Ты глухой? — Цзи Юэ безразлично пожал плечами, насмешливо улыбаясь. — Разве не слышал, что он сказал? Это был не я!

— Ты еще смеешь отрицать! — Цзи Чжао был вне себя от ярости. — Если не ты, то кто?

Цзи Юэ скривил губы:

— Может, он сам себя ударил?

— Врешь! — Цзи Чжао больше не мог сдерживаться. Он поднял Цзи Лина, передал его подоспевшим слугам и, сделав пару широких шагов, оказался перед Цзи Юэ, сжав кулаки.

Взгляд Цзи Юэ внезапно стал ледяным…

— Что за шум с самого утра!

Увидев, что вернулся старик Цзи, все поспешно расступились, освобождая проход.

Цзи Юэ поднял глаза и встретился с пронзительным, как у ястреба, взглядом. Старик Цзи выглядел сурово, его присутствие внушало трепет. Он обвел всех взглядом и остановился на пострадавшем Цзи Лине, слегка нахмурившись.

— А-Лин, что с тобой случилось?

Слезы мгновенно покатились из глаз Цзи Лина. Его обиженный вид говорил сам за себя — настоящий актер, талант не отнять!

Цзи Чжао поспешил с жалобой:

— Дедушка, это всё Цзи Юэ! Он ударил Цзи Лина и со злобой столкнул его с лестницы!

Старик Цзи перевел взгляд в указанном направлении, но, увидев лицо Цзи Юэ, на мгновение замер.

Перед ним стоял юноша с настолько чарующим и изысканным лицом, что сердце невольно дрогнуло. Особенно его лисьи глаза, от природы наделенные таким магнетизмом, что стоило лишь взглянуть — и душа была пленена.

Мужчины клана Цзи всегда были падки на красоту, и женщины рядом со стариком Цзи были писаными красавицами, а рожденные ими дети — выдающимися. Но чтобы кто-то выглядел настолько ошеломляюще — такое он видел впервые!

С такой внешностью он мог свести с ума кого угодно, будь то мужчина или женщина!

Раньше старик не придавал этому внуку особого значения, даже фотографий его не видел, поэтому и не подозревал, что этот парень обладает столь божественной красотой.

Использовать такое лицо лишь в качестве донора крови было бы верхом расточительства.

Гнев старика наполовину улетучился.

— Чего вы все застыли? Живо позовите врача, пусть обработает раны молодого господина!

Цзи Чжао поспешил за семейным доктором.

Цзи Лин пострадал не сильно: содранная кожа на ладони да след от пощечины на лице — выглядело это, конечно, пугающе.

Этого маленького господина все с детства носили на руках, и видя, как с ним поступили, даже слуги прониклись к нему сочувствием.

— Что здесь произошло? — низким голосом спросил старик Цзи.

При этом его взгляд пытливо скользил по Цзи Юэ, который сидел в стороне, закинув ногу на ногу, с вызывающим видом, и до сих пор не удосужился даже поздороваться.

— Дедушка, этот Цзи Юэ просто перешел все границы! Посмотрите, во что он превратил Цзи Лина! — возмущенно выкрикнул Цзи Чжао.

В этот момент Цзи Лин внезапно опустился на колени:

— Дедушка, пожалуйста, не вините Цзи Юэ. Это всё моя вина. Я не должен был занимать место Цзи Юэ в клане. Столько лет он, должно быть, страдал, и его обида на меня вполне оправдана!

— Но это не повод распускать руки! Посмотри на лицо А-Лина, он ведь кумир, актер! Как он теперь будет сниматься в кино с такой травмой? — не унимался Цзи Чжао.

— Второй брат, пожалуйста, замолчи! — тон Цзи Лина, пытающегося всех примирить, вызывал еще больше жалости.

Глядя на этого юношу, который, словно хрупкий цветок, вот-вот готов был рассыпаться от ветра, Цзи Юэ внезапно рассмеялся.

Цзи Лин, который так искренне лил слезы, вдруг увидел, что Цзи Юэ подошел к нему. Не успел он среагировать, как Цзи Юэ расплылся в ослепительной улыбке.

Хлесткий удар пришелся по другой щеке!

— А-а… — вскрикнул Цзи Лин.

Все в комнате в шоке вытаращили глаза. Цзи Лин даже забыл, что нужно плакать…

http://bllate.org/book/22709/2405257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода