— Сяо Фан, хотя ты мне всегда нравилась, но если ты будешь вести себя так напористо и прямо, мне станет неловко.
Послушай, ты ведь даже пытаешься снять с меня одежду. Ну полно, не надо быть такой активной.
Господи, да как же я превратился в комендантшу общежития!
Гэ Чэнь резко сел на кровати и принялояростно трясти головой. Видеть во сне объект своего тайного воздыхания — дело, конечно, приятное, но комендантша общежития, ты-то здесь откуда взялась?!
Гэ Чэнь с досадой зажмурился, пытаясь восстановить в памяти детали сна. Чем больше он вспоминал, тем холоднее ему становилось, и он машинально потянулся нащупать одеяло.
Однако вместо одеяла рука наткнулась на какой-то непонятный предмет.
Гэ Чэнь сонно разлепил глаза, уставился на трёхглазое нечто, похожее на жабу, которое держал в руках, помолчал секунду, а затем…
— А-а-а-а-а! Что это за тварь такая?!
Гэ Чэнь принялся яростно трясти рукой, пытаясь стряхнуть находку, но после пары минут бесплодных попыток сдался. Эта штука намертво прилипла к нему, как горчичник.
Мало того, что ты выглядишь как жаба, так ещё и пытаешься строить из себя милашку? Это уже ни в какие ворота! Сначала объясни, откуда у тебя веки, а потом расскажи, как ты умудряешься наклонять голову, если у тебя даже шеи нет? Если тебя отправить в лабораторию, тебя же в ту же секунду препарируют! К тому же, три глаза… Ты что, возомнил себя Эрлан-шэнем?
Гэ Чэнь мысленно изливал своё негодование, но, по крайней мере, наконец успокоился.
Однако, придя в себя, он обнаружил проблему посерьёзнее: он, кажется, вовсе не в общежитии…
Гэ Чэнь молча лёг обратно и прошептал про себя: Комендантша, признаю, вы не так уж плохи. Обещаю, больше не буду говорить, что у вас лицо в складках, как у булочки на пару. Сделайте милость, верните меня обратно.
Опыт показал: долги надо отдавать, а молиться в последний момент бесполезно — комендантша не придёт на помощь.
Он пролежал на земле так долго, что жаба успела куда-то тихо исчезнуть. Наконец, смирившись с неизбежным, Гэ Чэнь открыл глаза. Судя по книгам, которые он читал на днях, это явление называется перемещением в другой мир.
Перемещением, чтоб тебя!
Первой мыслью было: почему именно я? Второй: как я сюда попал? Третьей: как вернуться обратно?
Но на большее его не хватило. Впрочем, мысли о великих целях и способах спасения мира были ему не свойственны — Гэ Чэнь был реалистом и сейчас его куда больше заботило то, что он совершенно голый.
Если бы не тот факт, что он сам себя видел, он бы решил, что его изнасиловали. Что это вообще за сценарий такой!
Ворча про себя, Гэ Чэнь поднялся с земли. Спустя столько времени он наконец набрался смелости осмотреться.
Что ж, если не считать странных деревьев, диковинных животных и того факта, что он находится в дикой местности без одежды, всё остальное было ещё терпимо.
Сказав это, он сам пришёл в отчаяние. Кто бы подсказал, что значит это всё остальное?
Да, я не путешественник и не видел мира, не бывал в девственных лесах или тропических джунглях, но даже если бы и был, кто сможет смириться с деревом, которое выросло стеной? И на нём ещё этот уродливый розовый цветок… и, кажется, этот цветок хищный — я же видел, как туда что-то влетело и больше не вылетело!
А эта штука, похожая на бамбук? Ты такая тощая, не мешайся под ногами! Листья длинные, а заворачивать в них всё равно нечего. И плоды внизу висят — ты что, возомнила себя питайей?
А тот кактус? Это не пустыня, ты вообще как здесь выживаешь? Корни не сгниют? О боже, ты ещё и листья раскрываешь!
Гэ Чэнь чувствовал, как рушится его картина мира. Но это было лишь начало. Когда он присмотрелся к животным, то понял, что растения были ещё ничего — по крайней мере, они были зелёными и выглядели привычно.
Трёхглазая жаба-Эрлан-шэнь была только цветочками. Рядом пролетело нечто похожее на комара, но размером с тарелку — если такая тварь вопьётся, она же проткнёт насквозь!
А вон тот кролик… белый, пухлый, милый. Но стоило ему оскалиться, как показались острые, как бритва, зубы. Он что, собирается меня сожрать?
— Ого, ты правда меня кусаешь?!
Увидев, как кролик-переросток прыгнул на него, Гэ Чэнь кубарем покатился в сторону, схватил толстую ветку и огрел тварь по спине. Кролик опешил и убежал.
Гэ Чэнь посмотрел в сторону, куда скрылся зверь. Там было темно и туманно. Руководствуясь принципом — раз уж попал, приспосабливайся, а если не можешь — беги, — он решил, что ни за что не пойдёт в ту сторону. Даже если там нет кроликов-мутантов, от такого смога можно заработать рак лёгких.
Только он собрался уходить, как услышал шум, а затем увидел целую стаю белоснежных существ, которые неслись прямо на него. Меньше чем в десяти метрах они остановились и одарили его очаровательными улыбками.
Какими улыбками, чёрт возьми! Почему их так много?!
Гэ Чэнь развернулся и бросился наутёк. Заметив приличное дерево, он вскарабкался на него с невероятной скоростью, оставив внизу целую свору визжащих кроликов.
Ситуация была патовая: Гэ Чэнь сидит на дереве, кролики — под деревом. Гэ Чэнь голый, кролики в белых шубах. Гэ Чэнь голоден, кролики тоже. Гэ Чэнь хочет слезть, чтобы найти еду, а кролики ждут, чтобы съесть его.
Разве можно назвать такую жизнь просто неудачной? Это катастрофа!
Будь у него сейчас взгляд со стороны, он бы наверняка рыдал в три ручья, возможно, даже выглядел бы при этом мило. Но сейчас было не до милоты — в животе урчало так, что он вот-вот должен был превратиться в скелет.
И только сейчас он заметил кое-что ещё: кажется, он сильно похудел.
Кто-нибудь, скажите мне, куда делись мои четыре кубика пресса? Куда делись бицепсы? А… ну, кое-что осталось, но размер явно не тот!
Мало того, что переместился в другой мир, так ещё и вселился в чужое тело? Ладно, переместился, но почему в такое слабое, которое едва на ногах стоит?
— Кто-нибудь, скажите, есть ли в этом мире что-то ещё более издевательское?!
Как оказалось, языком лучше не болтать.
Стоило Гэ Чэню выкрикнуть это и резко тряхнуть головой, как он с ужасом осознал: он, настоящий мужик, теперь обладатель длинных чёрных волос!
Посмотрев вниз на кроликов, Гэ Чэнь решил, что стоит попытаться с ними договориться. Вдруг поймут? Хотя сам он в это не верил — он бы и с курицей не стал договариваться, даже если бы она умела говорить, всё равно бы съел…
— Так, господа кролики, и дамы, конечно, давайте договоримся. Вы посмотрите на меня: кожа да кости, мяса нет, только зубы себе сломаете. Невыгодно же! Давайте так: я спущусь, отъемся, а потом вернусь к вам, как вам идея?
И тут все кролики разом вытянулись в струнку, помолчали, а потом врассыпную бросились наутёк.
Ого, сработало! Знал бы раньше — давно бы с ними поговорил!
Гэ Чэнь с изумлением наблюдал, как кролики исчезли. На всякий случай он посидел на дереве ещё немного, изображая Тарзана, и, убедившись, что они точно ушли, медленно спустился.
Как только ноги коснулись земли, он рухнул — от перенесённого стресса и голода. Интересно, сколько тело не ело? Неужели прежний владелец умер от голода? Вот это поворот!
Посидев немного, Гэ Чэнь проанализировал обстановку. Нужно срочно две вещи: одежда и еда. Если бы ещё найти ножницы и отстричь эти патлы — было бы вообще чудесно.
Еда или одежда? Гэ Чэнь встал, огляделся, оценил свои силы и решил, что лучше искать и то, и другое одновременно. В туманную зону он точно не пойдёт, значит, нужно двигаться в противоположную сторону.
— Река течёт на восток, звёзды в небе указывают путь! Эх, указывают путь, и в воде, и в огне не отступлю!
На мгновение лес наполнился его громогласным пением, спугнув стаи диковинных птиц.
На самом деле я пою не так уж плохо, правда. Просто страшно, вот и решил приободриться. Так что, кто бы вы ни были, лучше спите или убирайтесь подальше, не пугайте меня. Я человек пугливый, меня даже вид моющегося в туалете однажды чуть до инфаркта не довёл.
Гэ Чэнь продолжал петь про себя, шагая вперёд:
— В путь, так в путь! У тебя есть, у меня есть, у всех всё есть!
Темнота, босые ноги — вскоре он начал хромать. Неизвестно, сколько времени прошло, как вдруг под ногой почувствовалось что-то непривычное.
На ощупь это напоминало хлопок или лён. Гэ Чэнь чуть не расплакался — неужели удача наконец повернулась ко мне лицом? Когда я очнулся, был закат, а сейчас уже глубокая ночь. Если бы этот магический предмет не нашёлся, я бы точно сгинул, не пройдя и первого уровня.
Дрожащими руками он пошарил в темноте, а при свете луны разглядел предмет. Это действительно была одежда! Он даже увидел рукава! Пусть ткань была не ахти, но это можно носить. Сейчас он был не привередлив — даже если бы это был мешок с верёвкой, он бы обрадовался.
Гэ Чэнь ощупал находку. Это был длинный халат, похожий на гостиничный, кажется, чёрного цвета. У него имелись простые завязки и подкладка — если всё правильно завязать, ничего не будет видно.
Жаль, что штанов не нашлось…
Но лучше так, чем никак!
Гэ Чэнь без колебаний накинул халат, и оказалось, что размер подошёл идеально!
http://bllate.org/book/22701/2404485
Готово:
