×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Plan to Save the Second Male Lead / План спасения второго героя (попаданец в книгу): Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Юйшэн закрепил на спине лук «Разбивающий облака» и серебряный колчан. В своем нежно-голубом халате с поясом и с ярко-красным луком за спиной он выглядел настолько ослепительно и статно, что многие девушки на рынке останавливались, чтобы проводить его взглядом. Некоторые молодые заклинательницы даже пробивались сквозь толпу, пытаясь заговорить с ним.

Цзян Янь, которого в очередной раз оттеснили в сторону, почувствовал раздражение. В прошлой жизни он получил современное воспитание и считал, что мужчина должен быть галантен с женщинами. К тому же он искренне надеялся, что Се Юйшэн сможет освободиться от гнетущей страсти к главной героине Линь Мусюэ и найдет ту, кто будет по-настоящему его ценить. Казалось бы, такая сцена должна была его радовать.

Однако, видя, как очаровательные заклинательницы обхаживают Се Юйшэна, он почувствовал неприятный укол в груди.

Неужели я завидую брату Се? — Цзян Янь был поражен собственной мелочностью. Как он мог завидовать? Брат Се так добр и нежен с ним, это просто недопустимо.

Он слегка покачал головой, пытаясь отогнать гнетущее чувство, и вновь натянул на лицо улыбку.

— Прошу прощения, — обратился он к окружающим, — у нас с другом дела, не могли бы вы уступить дорогу?

Хотя Се Юйшэн не выказывал открытого раздражения, его бесстрастное лицо и ледяной голос быстро охладили пыл большинства зевак. Осталась лишь одна юная особа в серо-голубых одеждах.

— Я ученица внешнего круга секты Лююнь, Цзян Цзыюань. Могу я узнать имя этого господина?

Девушке было лет пятнадцать-шестнадцать. На воротнике ее серо-голубого халата была вышита золотая облачная эмблема — знак секты Лююнь. Она обладала яркой, величественной красотой, напоминающей распустившийся пион. Слегка приоткрыв алые губы и улыбнувшись, она вызывала лишь симпатию.

По крайней мере, Цзян Янь счел ее неплохой — во всяком случае, лучше, чем Линь Мусюэ. К тому же они скоро станут соучениками, так что познакомиться не помешает.

— Прошу прощения, я не обязан отвечать, — отрезал Се Юйшэн. Даже не взглянув на девушку, он потянул Цзян Яня прочь.

— Эй, брат Се, ты вот так просто ушел? — Цзян Янь был ошарашен. Поступать так с девушкой, которая проявила к нему интерес, было чересчур холодно.

Неужели, кроме Линь Мусюэ, Се Юйшэна вообще никто не интересует? Если так, то ему придется изо всех сил препятствовать их встрече.

— О чем задумался? Неужели тебе приглянулась эта девица? — Се Юйшэн заметил, что Цзян Янь витает в облаках. В его черных глазах на мгновение блеснули холодные искры, которые он тут же скрыл, опустив веки.

— А? Нет, что ты, брат Се. Просто та заклинательница явно была к тебе неравнодушна, — Цзян Янь пришел в себя. — Впрочем, характер у нее приятный, она даже не рассердилась, когда ты ей отказал.

— Ты считаешь, что у нее хороший характер? — бесстрастно спросил Се Юйшэн. Его лицо оставалось невозмутимым, но руки, спрятанные в широких рукавах, сжались в кулаки с такой силой, что если бы его халат не был защитным артефактом, ткань давно бы превратилась в лохмотья.

Цзян Янь с удивлением посмотрел на него. Странно, брат Се уже не первый раз спрашивает его мнение об этой девушке. Неужели она ему симпатична, но он не умеет выражать чувства?

Точно! Брату Се едва исполнилось шестнадцать, он только начинает познавать любовь, и вполне естественно, что он не знает, как себя вести. Конечно, он должен помочь ему отвязаться от этой девицы.

Мысли пронеслись в голове за долю секунды. Цзян Янь решил, что понял намерения Се Юйшэна:

— На самом деле, по паре фраз характер не определишь, да и меня это не касается. Брат Се, пойдем лучше купим семена духовных трав.

— Хорошо, — сжатые в рукавах кулаки наконец разжались.

Они подошли к торговым рядам. Слушая непрекращающийся гул голосов, Цзян Янь поджал губы и с трудом пробирался сквозь толпу. Если бы не нужда, он бы ни за что не пришел к этим торговцам, чьи товары напоминали поиск иголки в стоге сена: сплошные подделки, трата времени и сил, а найти что-то стоящее почти невозможно.

Но выбора не было. В солидных магазинах продавали только редкие травы или готовые снадобья возрастом от ста лет, и никто не торговал дешевыми семенами.

Однако то, что для других было мусором, для Се Юйшэна стало бесценным сокровищем. Ведь у него был артефакт, о котором мечтали даже мастера Золотого Ядра — Пространство Горчичного Зерна!

Внутри было сотни му плодородных земель и неиссякаемый источник духовной воды. Стоило посадить семена и полить их разбавленной водой из источника, как через короткое время можно было получить травы возрастом в десятки, а то и сотни лет!

Это была прибыль в тысячи процентов! Обычная столетняя трава стоила не меньше трех сотен духовных камней, а они могли за несколько десятков камней купить семена и вырастить сотни таких трав. Прибыль исчислялась десятками тысяч!

Неудивительно, что этот артефакт был главным козырем героини в прошлой жизни.

Се Юйшэн и сам был гением алхимии, со временем став одним из лучших мастеров в мире совершенствования. А теперь, имея неограниченные запасы трав и бесчисленные рецепты из каменной комнаты Башни Сокровищ, он достигнет небывалых высот! От одной этой мысли Цзян Янь приходил в восторг.

Он помнил, что Линь Мусюэ купила семена в самом последнем ряду рынка. Не теряя времени, Цзян Янь, полный энтузиазма, потянул Се Юйшэна вглубь торговых рядов.

Чем дальше они заходили, тем хуже становились места, а плата за них — ниже. В самом конце пути людей почти не осталось.

Торговцем оказался старик на второй ступени очистки ци. Он полулежал на земле, дремая в своих грубых одеждах. Перед ним лежало несколько дешевых нефритовых шкатулок с парой вялых трав десятилетней выдержки — то ли от неправильного хранения, то ли от того, что их выкопали слишком давно. Рядом валялись мешочки с семенами, многие из которых уже высохли.

Увидев двух юношей в богатых одеждах, старик оживился, поспешно сел и засуетился:

— Что желают молодые господа? Все травы здесь дешевые, всего пять низкосортных камней за штуку!

У старика был племянник в секте Лююнь, который когда-то присматривал за духовными полями. Племянник был бездарен, но имел доступ к «отходам» — травам, которые не учитывались в отчетах. Он тайком выкапывал их и отдавал дяде на продажу.

Старик, которому было уже за семьдесят, давно оставил надежды на путь совершенствования и просто хотел подзаработать на еду.

Цзян Янь принялся с важным видом осматривать травы, хотя не разбирался в них ни капли. Ему нужны были только семена, но просить их напрямую было бы странно — зачем обычному заклинателю семена, если у него нет пространства?

Се Юйшэн же, напротив, словно имел врожденное чутье. Он внимательно изучал травы и даже нахмурился, поправляя шкатулки, которые стояли неправильно.

— Молодой господин, не смотрите, что они выглядят вялыми, они очень полезны! Вот лист Нефритового Духа, основа для таблеток Питания Ци, а вот лоза Тысячи Золотых...

Цзян Янь едва сдерживался, чтобы не закатить глаза. Кто будет тратить камни на алхимика ради такой дряни? Но ему приходилось играть роль избалованного богача.

— Хм, беру эти три. Сколько?

— Пять камней за штуку, итого пятнадцать, — глаза старика загорелись.

— Ой, да ну, у отца и так полно таблеток, — Цзян Янь поморщился, мастерски изображая капризного юнца, и потянул Се Юйшэна прочь.

— Господин, не уходите! Отдам за десять камней, как вам? — старик испугался, что упустит такую удачу.

— Ладно, попробую сам что-нибудь сварить, ради забавы. А что в тех мешочках? Их тоже забираю.

— Хорошо-хорошо, десять камней, берите!

Когда камни оказались в руках, старик сиял от радости: он всучил мальчишке мусор, который и пяти камней не стоил.

Цзян Янь, получив семена, отошел подальше и облегченно выдохнул, незаметно вытирая пот со лба. К счастью, старик был жаден до камней, а не до истины.

— Брат Се, держи, — Цзян Янь передал ему травы и семена.

— Спасибо, Сяо Янь, — Се Юйшэн слегка улыбнулся. Он сам только что понял, что его тянет к травам, и был поражен тем, как быстро Цзян Янь это заметил. Это чувство взаимопонимания приводило его в восторг. — Кстати, ты отлично сыграл. Очень мило.

— Кхм... — Цзян Янь густо покраснел. «Мило»? Уж лучше бы он его не хвалил!

http://bllate.org/book/22693/2404125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Plan to Save the Second Male Lead / План спасения второго героя (попаданец в книгу) / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода