×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Plan to Save the Second Male Lead / План спасения второго героя (попаданец в книгу): Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Янь почувствовал, как его лицо заливает жар. Рука, лежавшая на макушке, едва касалась волос, почти не ощущалась по весу, но он чувствовал, как тепло ладони Се Юйшэна проникает сквозь кожу, просачиваясь прямо в сердце. Вскоре рука отстранилась, и Цзян Янь, внезапно лишившись этого тепла, ощутил странную пустоту.

Собравшись с мыслями, он достал из своего мешочка для хранения несколько нефритовых пластинок и принялся копировать на них парящие в воздухе оригиналы печатей.

Духовная энергия расходовалась на поддержание скорости и точности копирования. Всего за час он почувствовал полное истощение, но усилия окупились: все печати среднего и высокого уровня были успешно перенесены.

Се Юйшэн всё это время сидел рядом, не проявляя ни малейшего нетерпения. Убрав пластинки, они направились в последнюю каменную комнату.

Завеса, напоминающая текучую воду, сама расступилась перед ними. Войдя внутрь, они обнаружили, что эта комната пуста — в ней не было привычных сокровищ. В самом центре, паря в воздухе, находился лишь один предмет: алхимический котел. Крошечный, размером с ладонь, изящный и нежно-фиолетовый, он состоял из двух ярусов.

Верхняя часть представляла собой крышку в форме восьмиугольной беседки, а средняя — шестигранный плоский цилиндр с отверстием, внутри которого лениво мерцало синее пламя потустороннего огня. Нижняя часть, в форме округлого котла, имела золотое кольцо; стоило потянуть за него, как открывался отсек для хранения трав. Основание котла было четырехгранным, и на каждом углу красовался искусно вырезанный пятипалый золотой дракон, выглядевший невероятно величественно.

Увидев этот изысканный фиолетовый котел, Цзян Янь сразу узнал его. Это был Божественный Нефритово-Золотой Котел, которым Се Юйшэн пользовался, уже будучи великим мастером алхимии!

В книге это произошло в глубоком финале: став прославленным мастером, Се Юйшэн вынес этот бессмертный артефакт из Иллюзорного Мира Небесной Тайны, что навсегда закрепило за ним статус первого алхимика в мире совершенствующихся. Но как этот котел оказался здесь?

Цзян Янь чувствовал, что сюжет развивается совершенно непредсказуемо. В оригинале Пространство Горчичного Зерна досталось главной героине Линь Мусюэ, и там не было ни слова о том, что хранится внутри Пагоды Сокровищ Вселенной!

В романе Се Юйшэн был обычным сиротой без какого-либо прошлого. По воле случая его приняла секта Лююнь, и, обладая талантом единственного огненного корня и выдающимися способностями, он шаг за шагом прокладывал свой путь к бессмертию.

А сейчас всё было иначе: он оказался потомком клана Се, тем самым молодым господином, о котором говорили призрачные генералы. Что это за семья такая? Неужели они потомки бессмертных из высших миров, раз их наследие превосходит самые сильные кланы этого континента?

Обладая таким происхождением и талантом, в прошлой жизни он погиб, спасая Линь Мусюэ, и даже его душа была развеяна. Неужели его клан оставил бы это безнаказанным? Или, вернее сказать, пощадили бы они всех, кто был причастен к его смерти?!

При этой мысли Цзян Янь содрогнулся. В книге об этом не было ни слова. Что же из этого реально — то, что происходит сейчас, или то, что было написано в книге? Он даже начал сомневаться: а существовала ли та книга на самом деле? И кто он сам — действительно ли его призвал сюда прежний владелец тела?

— Что с тобой? — Се Юйшэн заметил, что его спутник покрылся холодным потом. Он слегка нахмурился и потянулся, чтобы коснуться лба Цзян Яня, но тот отстранился. Длинные, белые, изящные пальцы Се Юйшэна замерли в воздухе, а затем он невозмутимо опустил руку.

— Ничего, просто немного устал, — Цзян Янь покачал головой, давая понять, что всё в порядке. Размышлять об этом было бесполезно. Как бы то ни было, он уже спас второго главного героя из рук героини и разрушил его судьбу, что само по себе было шагом вперед.

Осмотрев все комнаты первого этажа, они двинулись дальше. Впереди ждала длинная лестница, ведущая на второй уровень. Она была выложена идеально отшлифованным духовным нефритом и уходила круто вверх, почти вертикально. Лестница была настолько длинной, что её верхняя часть то появлялась, то исчезала в темноте.

Цзян Янь сделал первый шаг. Как только его левая нога коснулась ступени, сверху обрушился ледяной шквал, сопровождаемый давлением, не уступающим мощи совершенствующегося стадии Основания!

Цзян Янь резко сгруппировался, оттолкнулся и совершил сальто назад. Приземлившись, он выставил руки, чтобы смягчить удар, и проскользил несколько шагов назад. Стоило его ногам покинуть пределы лестницы, как яростный вихрь и давление мгновенно рассеялись, словно ничего и не было.

— Ты не ранен? — Се Юйшэн поспешно подошел к нему, поддерживая сильными руками его ослабевшее тело.

— Брат Се, я в порядке. Похоже, на второй этаж Пагоды Сокровищ Вселенной сейчас не попасть. Чтобы двигаться дальше, нужно достичь стадии Основания. Давай вернемся.

— Хорошо, — Се Юйшэн посмотрел на бледное лицо юноши и кивнул.

Два призрачных генерала по-прежнему неподвижно стояли у входа, словно огромные черные статуи, преданно охраняя дворец. Увидев их, они почтительно произнесли:

— Молодой господин.

— Мгм, — холодно отозвался Се Юйшэн, даже не взглянув на них. Он не стал спрашивать ни о чем, что касалось семьи Се, точно так же, как и они не интересовались им все последние шестнадцать лет.

Он осторожно опустил Цзян Яня в духовный пруд и, не обращая внимания на сопротивление, нажал на его плечи, погружая в воду. Белоснежные одежды намокли, облепив стройную фигуру юноши. Сквозь воду просвечивала нежная кожа, а в пылу борьбы обнажились изящные ключицы, излучающие невинный соблазн.

У Се Юйшэна перехватило дыхание. Он резко отвернулся, и его низкий, бархатный голос прозвучал с едва уловимой хрипотцой:

— Побудь здесь, я принесу еще духовной воды, — сказав это, он поспешно удалился.

Насыщенная духовная энергия пруда хлынула в тело Цзян Яня. Усталость от истощения мгновенно испарилась, и он невольно издал довольный стон. Мощный поток энергии устремился по меридианам, промывая их. Под напором этой чистой силы даже самые упрямые акупунктурные точки, казалось, лопались, как хрупкий тофу, и энергия беспрепятственно разлилась по всему телу.

Когда Се Юйшэн вернулся, Цзян Янь уже спал в пруду. Густой духовный туман скрывал очертания его тела, а на лице застыла безмятежная улыбка. Он прислонился к краю пруда и спал глубоким сном.

Се Юйшэн долго смотрел на беззащитное лицо юноши. Наконец, словно не в силах сдержаться, он медленно склонился, опустился на колени рядом с ним и, нежно погладив его по щеке, коснулся губами чистого лба.

Когда Цзян Янь очнулся, он обнаружил, что лежит на кровати в своей спальне. Одежда была сменена, от неё исходил запах свежести.

Он приподнялся на руках и почувствовал необычайную легкость. К своему удивлению, он обнаружил, что совершил прорыв — с пятого уровня стадии Очищения Ци он перешел на шестой! Духовный пруд в Пространстве Горчичного Зерна был поистине невероятен — он впервые совершил прорыв так легко, прямо во сне!

Конечно, дело было не только в пруде. Каждый раз, когда духовная энергия истощалась до предела, это становилось стимулом для скрытых резервов. Хотя чувство разрывающихся меридианов было крайне болезненным, это была лучшая возможность для совершенствования: именно так можно было расширить каналы, добившись двойного результата при меньших усилиях.

Отойдя от радости прорыва, он заметил Се Юйшэна, который дремал на кушетке у кровати. Его черные волосы рассыпались по груди, а изящная рука подпирала голову. Цзян Янь засмотрелся на длинные густые ресницы спутника и не удержался, чтобы не коснуться их.

Се Юйшэн, почувствовав прикосновение, нахмурился и во сне перехватил шаловливый палец юноши, крепко сжимая его. Когда он проснулся и увидел улыбающееся лицо Цзян Яня и их сцепленные руки, уголки его губ невольно поползли вверх.

— Отец, где диск пяти стихий для проверки духовных корней? — ранним утром Цзян Янь без церемоний ворвался в личную тренировочную комнату главы клана Цзян, переворачивая всё вверх дном в поисках нужного предмета.

— Паршивец, зачем тебе диск пяти стихий? — глава клана, который только что медитировал, едва не получил откат энергии из-за того, что его побеспокоили. Он был в такой ярости, что его усы встали дыбом, и ему не терпелось подвесить непутевого сына за ноги.

— Мне нужно проверить духовный корень брата Се. — Хотя он уже знал, что у Се Юйшэна единственный огненный корень, он не мог сказать этого прямо, приходилось прибегать к помощи внешних предметов.

— О, это тот красавчик, с которым ты делишь комнату? Как он, поправился? — глава клана сразу расплылся в улыбке. — Когда приведешь его показать?

— Зачем тебе его видеть? — Цзян Янь продолжал рыться в вещах и недоуменно посмотрел на отца.

— Это ведь первый человек, который тебе понравился, отец должен взглянуть.

— ... — Опять двадцать пять. Цзян Янь глубоко вздохнул, решив пропускать слова отца мимо ушей, раз объяснить что-то невозможно.

— Ты, малец, такой собственник, даже взглянуть не даешь?

— ... — Боже, какой идиот. Если бы это был не его отец, Цзян Янь точно выругался бы.

— Эх, хватит искать, — отец, глядя на равнодушное, хмурое лицо сына, хлопнул себя по поясу. Из мешочка вылетел древний диск, окутанный духовной энергией. По краям были выгравированы руны пяти стихий. Диск опустился прямо в руки Цзян Яня.

— Отец, спасибо! — Цзян Янь вихрем вылетел из комнаты, по пути опрокинув белую нефритовую вазу.

— Вот же сорванец, такой спешный, — глава клана покачал головой, и в его глазах блеснул острый свет. — Надеюсь, этот Се Юйшэн не подведет моего сына, иначе...

Вернувшись в спальню, Цзян Янь нетерпеливо подбросил диск в воздух. Тот мгновенно вспыхнул красным, зеленым, синим, золотым и коричневым светом и, словно остров, завис в полуметре от пола.

— Брат Се, это диск пяти стихий для проверки корней. Давай, положи на него руку.

— Хорошо, — Се Юйшэн глубоко вздохнул и протянул свою узловатую, изящную ладонь, осторожно касаясь поверхности диска. Это был его первый настоящий шаг на пути к бессмертию. Если у него есть духовный корень, он сможет совершенствоваться вместе с Цзян Янем, и даже он, обычно спокойный и невозмутимый, не смог скрыть легкого волнения.

Через мгновение диск озарился ярким красным светом. Чистый, единственный красный цвет заполнил всю комнату. Он был настолько ярким и прозрачным, что в нем не было ни намека на другие оттенки.

— Единственный огненный корень! Брат Се, у тебя единственный огненный корень! — взволнованно воскликнул Цзян Янь.

Хотя он знал это заранее, видеть это вживую было совсем не то же самое, что читать в книге.

— Брат Се, ты знаешь, что это за талант? Такой корень встречается реже чем у одного из миллиона!

http://bllate.org/book/22693/2404119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу