×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Fairy Tale World NPC: Entangled by Protagonist / NPC в сказочном мире: главный герой не отстаёт: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нанс в отчаянии смотрел на Гриффина, лежащего на земле без сознания. Внутри у него всё сжималось от тревоги. Белоснежка, ты не можешь умереть, ведь если ты умрешь, как же мне двигать сюжет дальше?

Он потряс его за плечо, но ответа не последовало. Глаза Нанса повлажнели, на ресницах заблестели слезы.

— Гриффин, Нанс, вы в порядке? — донеслись издалека крики гномов.

Поняв, что помощь близка, Нанс поспешно поднялся и замахал им руками. Гномы, сжимая в руках оружие, увидели, что Нанс ранен, побросали всё на землю и бросились к нему.

— Растяпа, как ты умудрился пораниться? — воскликнул Весельчак, заметив кровавое пятно на рукаве Нанса. — А тот охотник? Он сбежал?

Нанс указал на свою руку и покачал головой, мол, всё в порядке. Затем он отошел в сторону, чтобы они могли увидеть Гриффина. Гномы подошли ближе.

— Как Гриффин получил такие серьезные раны? Нужно немедленно отнести его домой и перевязать!

Увидев рану на боку, Всезнайка отдал приказ остальным гномам нести пострадавшего.

— Я сам займусь ранами Гриффина, — сказал он. — В конце концов, она девушка. Когда придет в себя, сама переоденется.

Из-за обморока Гриффин не чувствовал боли, поэтому Всезнайка справился с перевязкой без труда. А вот с Нансом возникли сложности. Стоило лишь слегка коснуться его руки, как он начинал вскрикивать от боли. Стрелу еще даже не вытащили, а его лицо уже было мокрым от слез.

Желая сохранить мужское достоинство и не стать посмешищем для гномов, Нанс глубоко вздохнул, сделал вид, что спокоен, и попросил Всезнайку не обращать внимания на его реакцию. Он до крови закусил нижнюю губу, зажмурился и отвернулся, ожидая действий гнома. Почувствовав, как чужая рука касается его кожи, он ощутил резкую, раздирающую боль.

Когда стрелу извлекли, Нанс так сильно сжал зубы, что прокусил губу, и на ней выступили капли крови. Каштановые пряди волос на лбу прилипли к коже от пота. Как только рану перевязали, у него потемнело в глазах, и он потерял сознание.

— Почему он до сих пор не проснулся? Прошло уже несколько дней, не случилось ли чего?

Сквозь шум в ушах Нанс услышал голоса гномов. Гриффин медленно открыл глаза. Он хотел что-то сказать, но горло пересохло, а сил пошевелиться не было. Он лишь слегка согнул пальцы, чтобы привлечь внимание.

Нанс, дремавший рядом, сразу заметил движение и помог ему сесть. Гриффин указал на свое горло, прося воды. Выпив стакан, он наконец смог заговорить. Из-за тяжелой раны в боку голос его звучал слабо:

— Сколько дней я пробыл без сознания?

Не успел Нанс взять бумагу, чтобы ответить, как вмешался кто-то из гномов:

— Ты спал пять дней. Все это время за тобой ухаживал Нанс.

Услышав это, Нанс покраснел и замахал руками, объясняя, что лишь менял повязки на боку Гриффина и больше ничего особенного не делал. Гриффин заметил смущение Нанса и, подумав о чем-то своем, едва заметно улыбнулся. Его взгляд потеплел, и он с благодарностью взял Нанса за руку:

— Нанс, спасибо, что заботился обо мне. Никто и никогда не был так добр ко мне.

Его ладонь, более крупная и сильная, чем у Нанса, накрыла его руку. Лицо Нанса вспыхнуло, словно в огне, он не знал, куда деться от смущения. Он попытался вырвать руку, но сил не хватило. Насладившись смущением Нанса, Гриффин наконец отпустил его, еще мгновение ощущая подушечками пальцев нежную кожу и жар, исходящий от него.

Чтобы сменить тему, Нанс взял со стола лист бумаги: Гриффин, может, примешь ванну и переоденешься? Ты лежишь уже несколько дней, должно быть, это очень неприятно.

Почувствовав от себя запах пота и заметив, что платье измялось, Гриффин поморщился и кивнул:

— Конечно, Нанс. Не мог бы ты приготовить мне воды? Я мечтаю помыться.

— Хорошо, иди, а я принесу одежду, — написал Нанс. — У меня осталось новое платье, которое мама не успела поносить, оно должно тебе подойти.

В ванной Гриффин развязал ленты платья, и ткань соскользнула на пол. Вместо ожидаемого женского тела открылось нечто иное. У него были мужские половые признаки. Если бы Нанс вошел сейчас, он был бы потрясен — это была фигура мужчины. Широкие плечи, наметившиеся грудные мышцы, сексуальная дорожка на животе, длинные, крепкие ноги с красивым рельефом — всё в нем дышало мужской энергией.

Гриффин поправил повязку на боку и шагнул в бадью. Вода стекала по его лицу, задерживаясь на ключицах. Даже деревянная кадка казалась тесной для его тела.

Тук-тук-тук.

— Пожалуйста, подожди, — отозвался Гриффин.

Закончив мыться, он выбрался из воды, тщательно вытерся и обернул полотенце вокруг бедер.

Щелк. Дверь приоткрылась, и Нанс, просунув руку в щель, попытался передать одежду. Изнутри показалась рука, окутанная влажным паром. Как только Нанс отдал вещи, его внезапно с силой втянули внутрь. Не успев сообразить, что происходит, он зажмурился и прикрыл лицо руками, не понимая поведения Гриффина.

Гриффин, решивший лишь подшутить над смущенным парнем, лукаво улыбнулся и прошептал ему на ухо:

— Хочешь узнать, кто нас спас? Открой глаза, и я скажу.

Нанс поспешно замотал головой, показывая, что не хочет знать. Его вид испуганной черепахи только позабавил Гриффина.

— Скажу правду: я мужчина.

С этими словами Гриффин положил руки Нансу на плечи и развернул его, одновременно убирая его ладони от лица. Нанс, чей мозг всё еще пытался осознать услышанное, удивленно распахнул глаза. Он увидел плоскую грудь, выступающий кадык и полотенце, под которым угадывались мужские очертания.

Все странности мгновенно сложились в единую картину. Почему Белоснежка выше него? Почему он стреляет лучше всех? Почему, будучи девушкой, он такой высокий и статный? Всё потому, что никакой Белоснежки-девушки не существует — это самый настоящий мужчина!

Получив такой удар по психике, Нанс в оцепенении выбрался из ванной, оставив Гриффина одного. Гриффин, хоть и раскрыл свою тайну, всё же опасался, что Нанс не примет это, поэтому послушно натянул предложенное платье. При мысли о ошарашенном лице Нанса он не смог сдержать улыбки.

Тем временем Нанс сидел на кровати, пытаясь понять, не сон ли это, и всё время перед глазами стояло тело Гриффина. Он в отчаянии позвал систему, которая давно не подавала признаков жизни:

— Ноль-ноль-ноль, что происходит? Почему Белоснежка — парень?

После нескольких попыток раздался механический голос:

— Прошу пользователя продолжать выполнение сюжетной линии!

— Прошу пользователя продолжать выполнение сюжетной линии!

— Прошу пользователя продолжать выполнение сюжетной линии!

Система замолчала. Нанс был в полном замешательстве, но утешал себя тем, что ему нужно лишь доиграть сцены с отравленным яблоком и поцелуем принца, чтобы покинуть этот мир. А то, что Белоснежка — мужчина, и этот сказочный мир оказался в жанре BL — Нансу было уже совершенно неважно.

http://bllate.org/book/22688/2403451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу