×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Fierce E? He's Just a Teary Little Puppy for His Brother / Младший доминант? Нет, он плакса-подлиза старшего брата: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот, кто притворялся уборщиком, вернулся в свою каюту и переоделся. Это был Цзянь Юньси, мастерски сменивший облик.

Он достал телефон и открыл приложение для наблюдения. На экране он увидел, как Цяо Гуанцзи осторожно погладил плюшевую игрушку. Тот был нахмурен, словно мучился от беспокойного сна, но стоило ему прижать котенка к груди, как морщинка между бровей разгладилась.

Цзянь Юньси слышал, что некоторые матери, потерявшие маленьких детей, находят утешение в плюшевых игрушках, заменяющих им погибшее дитя. Он никогда не думал, что подобное может произойти с таким сильным и мужественным альфой, как Цяо Гуанцзи. Но это случилось.

Он вспомнил того крошечного, похожего на эльфа ребенка в пенопластовом ящике, и его глаза невольно покраснели. Правая рука судорожно сжалась на груди, словно он пытался вырвать собственное сердце. Он начал биться головой о стену, выкрикивая:

— Почему! Ты ведь сам не хотел его отпускать, почему же ты оставил меня! Почему! Я ненавижу тебя!

Но в следующую секунду он свернулся калачиком, точно младенец, и, прижимая ладонь к правому боку, прошептал:

— Брат, почему ты снова меня бросил? Разве мы не обещали быть вместе вечно? Брат, мне больно, я не могу дышать… Брат, спаси меня…

***

Цяо Гуанцзи проснулся от шума, доносившегося с палубы, — галдеж стоял такой, будто он оказался на оживленном рынке. Нахмурившись, он решил выйти и узнать, что за переполох поднялся на борту. На этом лайнере собрались сливки общества, как они могли так забыть о приличиях?

Он только успел одеться и распахнуть дверь, как столкнулся с Линь Шанем. Тот держал поднос с сэндвичем и чашкой медового молока.

— Доброе утро, брат Цяо. Позавтракали? — улыбнулся он.

— Что там происходит снаружи? Почему такой шум? — спросил Цяо Гуанцзи.

— Ничего особенного, брат Цяо, лучше вернитесь и позавтракайте, — мягко посоветовал Линь Шань, подталкивая его обратно.

— О…

В конце концов, завтрак уже принесли. Цяо Гуанцзи собирался было последовать совету, как вдруг с палубы донесся женский визг:

— Не прыгай! Не прыгай вниз! Тебя затянет под винты, от тебя и мокрого места не останется!

Цяо Гуанцзи бросился вперед, оттолкнув Линь Шаня. Это был его лайнер, и если кто-то прыгнет за борт на глазах у всех, хлопот не оберешься.

Линь Шань тут же перехватил его за руку и усмехнулся:

— Не волнуйтесь, он просто красуется, не прыгнет он.

— Отпусти! А если он действительно прыгнет, ты отвечать будешь? — в ярости воскликнул Цяо Гуанцзи, снова пытаясь вырваться.

Линь Шань лишь холодно хмыкнул:

— Мы в нейтральных водах. Даже если я прирежу его прямо здесь, никто и слова не скажет.

Цяо Гуанцзи замер, осознав смысл его слов, и обернулся к Линь Шаню. Тот лишь повторил:

— Забудьте о нем, брат Цяо. Возвращайтесь завтракать.

Цяо Гуанцзи одернул одежду, помятую в потасовке, смерил его недовольным взглядом и бросил:

— Сдохнуть может где угодно, только не на моем корабле.

С этими словами он поспешил вниз. Растолкав толпу, он увидел, что какой-то высокий мужчина уже перелез через леер и готовится прыгнуть. Люди вокруг умоляли его вернуться, но тот лишь твердил себе под нос:

— Мой альфа бросил меня, он не хочет меня знать, какой смысл мне жить? Весь этот мир — одна огромная клетка!

Голос, несмотря на обиду и рыдания, звучал удивительно красиво. Хотя он видел лишь спину, Цяо Гуанцзи сразу узнал Цзянь Юньси. Непонятно было, играет он или это проявилась его омежья личность.

— Господин Цяо пришел!

— Господин Цяо, может, вы его уговорите?

Люди расступились, пропуская его вперед. Цяо Гуанцзи вздохнул и подошел ближе, уловив аромат апельсиновой цедры, смешанный с морским ветром. Этот запах ему нравился. А вот человек перед ним — нет.

Но он понимал, что ни в коем случае не может допустить, чтобы Цзянь Юньси погиб на его корабле, иначе легион CLOUD завалит его проблемами.

— Не позорься, пошли со мной, — сказал он.

Услышав его голос, Цзянь Юньси возбужденно обернулся. Несмотря на покрасневшие глаза и слезы, он расплылся в улыбке:

— Брат! Брат, ты пришел!

От радости он потерял равновесие и начал заваливаться назад, прямо в воду. Цяо Гуанцзи среагировал мгновенно, схватил его за руку и втащил обратно на палубу.

Оказавшись на твердой поверхности, Цзянь Юньси рухнул на колени и, вцепившись в бедро Цяо Гуанцзи, зарыдал:

— Брат, почему ты три года назад просто ушел? У-у-у… Ты даже не представляешь, как мне было больно. Я просыпался каждое утро и не видел тебя, я так страдал, мне казалось, я не проживу и секунды. Брат, не бросай меня снова!

У Цяо Гуанцзи разболелась голова. Он знал, что омежья ипостась Цзянь Юньси липкая и плаксивая, но не ожидал, что тот устроит такое представление на публике. На лайнере было полно репортеров и блогеров, которые только этого и ждали. Камеры были направлены на них со всех сторон.

Ну вот и всё. Миф о том, что рядом с ним годами нет омег, разрушен. Он уже представлял заголовки: «Пропавший три года назад тенор Цзянь Юньси нашелся ради любви», «Наследник Цяо три года хранил верность, ожидая своего любимого Юньси», «Счастливый финал: молодой господин Цяо и Юньси воссоединились».

Цяо Гуанцзи подумал, что он даже слишком добр, раз сам придумывает заголовки для этой желтой прессы. Он хотел спрятаться, но Цзянь Юньси крепко держал его за ногу. Сила энигмы была такова, что вырваться не представлялось возможным.

— Вставай, поговорим, когда вернемся, — сказал он.

Но Цзянь Юньси лишь сильнее вцепился в него и разрыдался в голос:

— Не верю! Брат, ты снова хочешь меня бросить! Мы были вместе так долго, а ты так и не пометил меня, даже заставил удалить метку…

Толпа вокруг неодобрительно загудела. Все шептались о том, какой Цяо Гуанцзи бессердечный альфа: мало того, что погубил юность парня, так еще и заставил его избавиться от метки, лишь бы не брать на себя ответственность. И это при том, что Цзянь Юньси — тенор мирового уровня, чем не пара?

Цяо Гуанцзи не мог оправдаться и жалел лишь о том, что не послушал Линь Шаня и не остался в каюте. Хотя, какая разница? Его все равно узнали бы.

Цяо Гуанцзи впервые в жизни было так стыдно. Репортеры, до этого державшиеся в тени, теперь буквально тыкали камерами ему в лицо. Чтобы прекратить этот балаган, он присел на корточки и прошептал Цзянь Юньси на ухо:

— Вернемся — и я тебя помечу, хорошо? Пойдем отсюда.

Но Цзянь Юньси не слушал. Он резким движением разорвал на себе футболку, обнажив идеальную кожу, и громко воскликнул:

— Тогда укуси меня прямо сейчас! Прямо здесь!

http://bllate.org/book/22685/2402933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода