× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Infinite Flow Livestream: This Player's Style Is Off / Бесконечный стрим: у этого игрока что-то не так со стилем!: Розділ 013. Буря на доске

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Багровая стрелка с роковым скрежетом наконец остановилась на секторе, где были нарисованы мультяшный домик, игральные кости и деньги, а на фоне виднелись три совершенно разных силуэта.


【Текущая игра: Монополия судьбы (соревнование четырёх игроков)!】


【Участники: Вэнь Сюйчэнь, Чёрная вдова, Железные счёты, Сяо Сю!】


【Правила: четыре игрока входят в пространство «Доски судьбы» и по очереди бросают кости, перемещаясь вперёд и активируя события клеток. Типы событий: получение/потеря фишек, случайные испытания, покупка недвижимости, взимание платы за проход, активация карты судьбы/карты несчастья.】


【Цель: выжить на доске и накопить богатство. Игра завершается, когда кто-либо активирует событие «банкротство» (долг невозможно погасить), либо истекает время — 45 минут реального времени. Побеждает игрок с наибольшим итоговым богатством (фишки + оценочная стоимость недвижимости).】


【Победитель: получает награду в размере 25% своего богатства — «фишками судьбы». Проигравшие: обанкротившиеся устраняются, остальные наказания не получают.】


【Особые подсказки: 1. В пространстве доски частично действуют физические законы. 2. Между игроками допускается ограниченное «ненасильственное взаимодействие» (например, сделки и переговоры). 3. Уважайте игровые предметы! За последствия отвечаете сами!】


【Игра начинается!】


Вж-ж! Опустились четыре белых луча. Вэнь Сюйчэнь обнаружил себя на стартовой клетке огромной парящей доски. Одновременно появились ещё трое.


Рыжеволосая красавица с эффектной фигурой в облегающем кожаном костюме. Она небрежно крутила в пальцах острый дротик, а от её мощной ауры всем хотелось держаться подальше. Типичная опытная игрокиня под кодовым именем Чёрная вдова.


Худощавый мужчина средних лет с маленькими золотыми счётами в руках — Железные счёты. Его острые глаза быстро обежали расклад доски и количество фишек у игроков, губы беззвучно шевелились: очевидно, он уже подсчитывал прибыль и убытки. Опытный торговец старой школы, хитрый и расчётливый.


И парень в клетчатой рубашке по имени Сяо Сю, выглядевший ещё моложе Вэнь Сюйчэня.


Он беспомощно стоял на месте, словно маленький зверёк, случайно забредший в волчью стаю. Классический чистый новичок.


【Комментарии прямого эфира】:


【Главный прихвостень брата Вэня】: «Новый состав! Сестрёнка Чёрная вдова такая крутая. Железные счёты на вид тот ещё хитрец. Сяо Сю... дрожащий белый кролик».


【Любитель веселья всегда здесь】: «Открываю ставки! Сяо Сю первым обанкротится; кто раньше угробит брата Вэня — Чёрная вдова или Железные счёты; и через сколько брат Вэнь начнёт сносить здания! Три линии сразу!»


【Технарь】: «Цель (Чёрная вдова): предположительно талант ловкости/метательного оружия, уровень угрозы B+.

Цель (Железные счёты): высокий интеллект, специализация на экономике, уровень угрозы B.

Цель (Сяо Сю): новичок, состояние паники, уровень угрозы F.

Цель (Вэнь Сюйчэнь): ...данные колеблются».


【Чудовищная сила, защищающая малыша Вэня】: «Малыш, осторожнее с этими двумя старыми лисами! И защити младшего Сяо Сю!»


【Наблюдатель за новичками】: «Старый лис + чёрная роза + горячая голова + белый кролик! Вот это состав! Брат Вэнь будет доску разбирать или нянькой работать?»


Шэнь Юй стоял у колонны в углу и смотрел на информационный экран. Бровь слегка приподнялась.


[Чёрная вдова — печально известная одиночка-убийца, признаёт только деньги. Железные счёты — барыга, который и с пролетающего гуся перо выдернет. Сяо Сю — новичок, интересно, повезёт ли ему. Вэнь Силач, спасайся как умеешь.]


В душе он оставался совершенно спокоен.


Первый раунд.


Железные счёты, первый ход: на костях 4. Он идеально попал на 【Возможность: купить участок «Торговая улица» (500 очков)】.


Он быстро защёлкал костяшками счётов и без колебаний купил недвижимость.


— Гарантированная прибыль!


Он поправил очки и улыбнулся с деловым удовлетворением.


Чёрная вдова: 6. Попала на 【Испытание: Скольжение сквозь тени! За 30 секунд без повреждений пройти коридор лазерной сети!】. Несколько изящных и быстрых перекатов и уклонений — и она прошла без единой царапины, получив 【Плащ невидимости (одноразовый)】. По залу прокатились тихие возгласы.


Сяо Сю: 3. Попал на 【Карта судьбы: Нежданное богатство! Получите 300 фишек!】. Он радостно уставился на фишки, словно выиграл в лотерею, и на время забыл о страхе.


Вэнь Сюйчэнь: 5. Попал на 【Испытание: Испытание силы! Переломите «сплавной жезл Судьбы» диаметром 5 см! Награда — 500 очков!】.


— Неплохо же? — Вэнь Сюйчэнь ухмыльнулся и размял запястье.


Под взглядами остальных троих он одной рукой обхватил металлический жезл, связал усилие поясницы и ног и с резким выдохом вложил силу.


Хрусть!


Жезл моментально переломился.


500 очков без труда оказались на счету! Два обломка Вэнь Сюйчэнь заодно сунул в карман.


[Запасное оружие +1]


【Комментарии прямого эфира】:


【Главный прихвостень брата Вэня】: «Брат Вэнь: инспектор качества металлических жезлов!»


【Любитель веселья не покидает эфир】: «Лицо Железных счётов: будто деньги сгорают на глазах! Чёрная вдова: и это всё?»


Второй раунд.


Железные счёты: 2. Попал на только что купленную им 【Торговую улицу】. 【Проход через собственную недвижимость — бесплатно】. Он самодовольно погладил несуществующую бороду.


Чёрная вдова: 4. Попала на 【Возможность: купить «Причал чёрного рынка» (800 очков)】. Холодно взглянула на цену и тут же приобрела. Территория расширилась!


Сяо Сю: 5. Попал на 【Торговую улицу Железных счётов!】 Система сообщила: 【Плата за проход: 200 очков!】 Лицо Сяо Сю мгновенно вытянулось. Он жалобно отдал деньги, а Железные счёты с улыбкой приняли их.


— Заходите ещё.


Вэнь Сюйчэнь: 1. Попал на 【Карта судьбы: Несчастье по пятам! Активируется «случайное колесо наказаний»!】


Появилось миниатюрное колесо. Стрелка бешено завертелась... и остановилась на 【Потеря половины текущих фишек!】.


Из только что заработанных 500 очков у Вэнь Сюйчэня мгновенно списали 250.


— Да чтоб тебя! — мрачно выругался он.


【Комментарии прямого эфира】:


【Любитель веселья не покидает эфир】: «Минута невезения брата Вэня! Баланс восстановлен!»


【Чудовищная сила, защищающая малыша Вэня】: «Малыш, не плачь, мама задонатит! (подарок: 100 очков)»


Третий раунд.


Железные счёты: 3. Попал на 【Испытание: интеллектуальная головоломка! Разберите девять связанных колец! Время — 1 минута! За провал штраф 200 очков!】. Его пальцы замелькали, костяшки счётов помогали вычислять последовательность. Не прошло и 30 секунд — щёлк! — головоломка была разобрана. Награда: 【Золотой жетон освобождения от штрафа (отменяет один небольшой штраф)】. Старый лис оказался не так прост.


Чёрная вдова: 2. Попала на 【клетку, через которую только что прошёл Сяо Сю (без события)】. От скуки подбрасывала дротик.


Сяо Сю: 6. Попал на 【Причал чёрного рынка Чёрной вдовы!】 Система сообщила: 【Плата за проход: 500 очков!】 Сяо Сю посмотрел на оставшиеся у него всего 100 очков и чуть не заплакал.


— Я... у меня столько нет...


Чёрная вдова холодно произнесла:


— Нет денег? Заложи награду, которую получишь в следующий раз. Или... оставь что-нибудь другое.


Острый дротик блеснул у неё между пальцами.


Сяо Сю задрожал от страха.


Вэнь Сюйчэнь: 4. Попал на 【Клетка: изменение политики! Игрок без недвижимости платит «налог на безземелье» — 100 очков!】


Это стало последней каплей. Глядя на жалкий остаток баланса, Вэнь Сюйчэнь почувствовал, как внутри поднимается дурной огонь. Он посмотрел на модель 【Причала чёрного рынка】, где застрял Сяо Сю, затем — на половину металлического жезла в своём кармане...


У Шэнь Юя внизу дёрнулось веко.


[Стой, Вэнь Силач. У тебя взгляд какой-то неправильный! Что ты задумал?]


— Эй! Ты там! — внезапно крикнул Вэнь Сюйчэнь Чёрной вдове и указал на металлическую стойку у входа на причал, поддерживавшую навес над местом, где застрял Сяо Сю. — У тебя эта колонна не кривовата? Такое чувство, сейчас рухнет. Системные предметы настолько паршивого качества?


Пока говорил, он как ни в чём не бывало подошёл ближе, словно действительно собирался осмотреть конструкцию.


Чёрная вдова нахмурилась:


— Что за чушь ты несёшь...


Но договорить не успела.


— Ай!


Вэнь Сюйчэнь изобразил, будто поскользнулся, и всем телом «случайно» налетел на металлическую стойку. В момент столкновения плечо напряглось, и он выпустил скрытую силу.


Грохот! Треск!


Невинная стойка вместе с огромной частью навеса модели причала, которую она поддерживала, с оглушительным грохотом рухнула от этого «случайного» столкновения.


Щепки, металлические обломки и виртуальные грузовые ящики посыпались во все стороны и как раз наглухо завалили вход в «пункт оплаты», удерживавший Сяо Сю.


【Предупреждение! Игрок Вэнь Сюйчэнь повредил часть сооружений «Причала чёрного рынка»!】


【Наказание: штраф 300 «фишек судьбы»! Кроме того, ремонт сооружения требует дополнительно 200 очков, которые оплачивает Чёрная вдова!】


Вэнь Сюйчэнь в притворно жалком виде выбрался из завала, отряхнул пыль и с виноватым лицом обратился к ошарашенной Чёрной вдове:


— Простите, старшая сестрица, тут так скользко. И качество, смотрите, какое дрянное — теперь вам ещё и за ремонт платить. Может... плату за проход тогда отменим? Дорога всё равно полностью завалена!


Заодно он вытащил оцепеневшего Сяо Сю от края развалин.


Сяо Сю: «...»


Кто я? Где я?


Чёрная вдова смотрела то на только что купленный причал, часть которого превратилась в руины, причём ей ещё предстояло доплатить за ремонт, то на абсолютно невинное выражение Вэнь Сюйчэня. Грудь у неё тяжело вздымалась от ярости, а дротик в пальцах заскрипел от сжатия.


【Комментарии прямого эфира】:


【Все зрители】: «?»


【Любитель веселья всегда здесь】: «Брат Вэнь: снос по схеме подставной аварии! Чёрная вдова: где мой нож?»


【Технарь на стене】: «Поведение цели: использование серой зоны правила о “случайности” для физической блокировки пункта оплаты... Системное решение: факт разрушения подтверждён».


Стоявшие рядом Железные счёты наблюдали так, что линзы очков отражали свет. Он бешено двигал костяшки счётов.


[Этот парень... какой-то ненормальный! Разрушительная сила тоже производительная сила?]


Вэнь Сюйчэнь выплатил штраф, и баланс опустился почти до дна. Пережив боль и сделав вывод, он решил купить землю! Его взгляд упал на участок 【Заброшенный завод】 стоимостью 【300 очков】 в не самом удачном месте. Да, развалина, зато дешёвая. Стиснув зубы, он купил его.


— Наконец-то у меня есть недвижимость!


Он только успел облегчённо выдохнуть.

http://bllate.org/book/22677/2910208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу