×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Mad Shadow Guard Falls Hard: Master, Please Spare Me / Безумный теневой страж влюбился: господин, пощадите!: Розділ 015. Тайком в комнату господина глубокой ночью

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Новость о том, что Ин Сюньцю сурово наказал Бэй Шибу, мгновенно облетела всю секту Юньшэн. Обсуждали и служанки, и ученики.


— То, что Бэй Шибу наказали, меня не удивляет, — все уже привыкли, что Ин Сюньцю наказывает людей. — Но что он дал теневым стражам столько вина — вот это действительно невероятно.


— Разве раньше он, как и старший молодой господин, не презирал теневых стражей?


— Может, на него повлиял новый страж. Вы, наверное, не знаете, но в тот день второй молодой господин шёл, держась с Бэй Цзинем за руку.


— Да это же невероятно!


— Разве раньше он не считал грязным даже случайное прикосновение теневого стража?


— Я помню, второй молодой господин вообще не уважал правила секты. Разве он не мечтал, чтобы в секте был сплошной хаос? С чего вдруг сам заговорил о правилах?


— Наверное, вступился за своего личного теневого стража.


— Похоже, у Бэй Цзиня и правда есть способности. Людей, которых второй молодой господин готов защищать, не так уж много.


— Тсс! Второй молодой господин идёт!


Ученики заметили приближающегося издалека человека и тут же сделали вид, будто старательно тренируются.


Но как бы они ни притворялись, Ин Сюньцю прекрасно знал, о чём они только что болтали, сбившись в кучку. За последние три дня Чжи Ю уже рассказала ему обо всём, что происходило в секте.


Ин Сюньцю было совершенно всё равно, что о нём сплетничают. Более того, чем активнее его обсуждали, тем выгоднее это было для него.


Проходя мимо учеников, он с улыбкой поздоровался:


— Так рано уже начали тренироваться?


— А... да, — ученики отвечали, заикаясь.


Они растерянно смотрели вслед удаляющемуся Ин Сюньцю и только когда тот скрылся из виду, снова собрались вместе и зашептались:


— Второй молодой господин только что улыбнулся нам и поздоровался!


— Раньше он смотрел на меня так, будто на кусок дерьма.


— На меня тоже...


— Неужели Чжи Ю и правда говорила правду? Второй молодой господин поправился, и характер у него тоже стал веселее?


— Кто знает...


Разговоры об Ин Сюньцю в секте не прекращались. Через семь дней сурово наказанный Бэй Шиба принёс ему переписанные правила секты.


Но Ин Сюньцю было совсем не до Бэй Шибы.


Потому что день собрания всех школ уже приближался.


Собрание должно было пройти на горе Тяньу, и Ин Сюньцю с остальными предстояло ехать туда в экипаже.


Когда он вместе с Бэй Цзинем подошёл ко входу в секту, Ин Бухуай и Ин Цзян уже были там.


Ин Сюньцю посмотрел на двадцать личных теневых стражей за их спинами, затем на единственного Бэй Цзиня рядом с собой и беззвучно усмехнулся.


— Садись в экипаж, — Ин Бухуай скользнул по нему взглядом.


Экипажей было два. Очевидно, Ин Бухуай ехал в одном, а Ин Сюньцю с Ин Цзяном — в другом.


Возницами выбрали двух самых сильных учеников секты. Остальным теневым стражам оставалось скрываться и следовать за экипажами с помощью цингуна.


Увидев, что Ин Бухуай и Ин Цзян уже сели внутрь, Ин Сюньцю взглянул на Бэй Цзиня и тоже забрался в экипаж.


— Боишься, что твой теневой страж устанет?


Ин Сюньцю только сел, как сидевший напротив Ин Цзян спросил:


— В последние дни вся секта говорит, что ты очень хорошо относишься к своему личному теневому стражу.


— Конечно, боюсь, что он устанет. — Столкнувшись с прощупыванием Ин Цзяна, Ин Сюньцю ничуть не растерялся и улыбнулся. — Старший брат, ты сам очень силён, к тому же тебя защищают десять личных теневых стражей, тебе, конечно, нечего бояться.


— А у меня есть только Бэй Цзинь. Если в дороге случится опасность, а он устанет после долгого пути и не сможет меня защитить, разве я не окажусь в беде?


Ин Цзян добродушно успокоил его:


— Я твой старший брат и, конечно, защищу тебя в дороге. Не волнуйся.


— К тому же за последние два-три дня отец уже отправил вперёд больше двадцати теневых стражей, чтобы они устроили засады и разведали весь маршрут. Всё совершенно безопасно.


— Хорошо, тогда я спокоен. — Ин Сюньцю очень легко завершил тему.


От долгой поездки в экипаже болело всё тело, и чем дольше Ин Сюньцю сидел, тем неуютнее становилось.


Он повернулся боком и отдёрнул занавеску, желая посмотреть на Бэй Цзиня, который двигался снаружи, но все теневые стражи уже скрылись, и увидеть никого не получилось.


— Тебе плохо? — спросил Ин Цзян.


Ин Сюньцю ответил:


— Первый раз еду в экипаже, не привык.


Ин Цзян сказал:


— Верно. Ты ведь впервые уехал так далеко.


— Нам придётся ехать два дня. Ночью остановимся в трактире, там как следует отдохнёшь.


— Угу, — коротко ответил Ин Сюньцю.


От тряски в экипаже у него кружилась голова, а разговаривать с Ин Цзяном было особо не о чем, так что Ин Сюньцю просто закрыл глаза и уснул.


Всю дорогу он то дремал, то просыпался. Когда Ин Цзян разбудил его в очередной раз, они уже были в городе Сюаньфэн.


К этому времени стемнело. Экипажи уже подъехали к трактиру, который теневые стражи заранее обследовали.


Ин Сюньцю выглянул наружу, голова всё ещё была мутной:


— Приехали?


— До трактира — да. Выходи. Отец уже зашёл внутрь, — ответил Ин Цзян.


— А-а. — Ин Сюньцю вместе с Ин Цзяном сошёл с экипажа и вошёл в трактир.


Ин Бухуай уже оплатил комнаты. Им троим полагалось по отдельной комнате, двум ученикам — одна на двоих, а теневые стражи должны были нести ночную охрану снаружи.


Увидев, как Ин Бухуай, не сказав ни слова, первым направился к своей комнате, Ин Цзян напомнил Ин Сюньцю:


— Чуть позже тебе принесут еду в комнату. Хорошо отдохни. Если что-нибудь понадобится, приходи ко мне.


Ин Сюньцю кивнул:


— Хорошо.


Он вошёл в свою комнату. Только когда слуга трактира принёс ужин, поставил его на стол и ушёл, Ин Сюньцю открыл окно.


Весь город тонул в ночи, лишь слабый лунный свет ложился на крыши.


Ин Сюньцю долго высовывался из окна, но не увидел ни одного теневого стража. Пришлось понизить голос и позвать:


— Бэй Цзинь, Бэй Цзинь!


Едва его голос стих, как прямо перед ним внезапно появилась чёрная фигура.


Так близко, что край одежды едва не задел Ин Сюньцю по носу.


Увидев Бэй Цзиня, который одной рукой держался за карниз и висел прямо перед окном, Ин Сюньцю так испугался, что чуть не забыл вдохнуть.


— Подчинённый здесь. — Бэй Цзинь увидел, как Ин Сюньцю в панике отступил на два шага.


— Ты, ты! — Ин Сюньцю похлопал себя по груди, глубоко вдохнул и быстро замахал рукой, приглашая его внутрь. — Ты меня до смерти напугал! В следующий раз можешь не появляться так внезапно? Быстро залезай, ещё свалишься!


Но Бэй Цзинь до этого находился на крыше, и кроме как спуститься, держась за карниз, другого способа появиться у окна у него не было.


Он подчинился, через окно забрался в комнату и спросил:


— Зачем господин звал подчинённого?


— Есть, — ответил Ин Сюньцю. — Ты весь день следовал за нами снаружи, наверняка вымотался. Слуга принёс еду, давай поедим вместе.


Бэй Цзинь взглянул на блюда на столе. Порция была рассчитана всего на одного.


— Не нужно. Подчинённый получил сухой паёк и недавно немного отдохнул, так что не очень устал.


Перед отъездом Ин Сюньцю велел Чжи Ю приготовить сладости: одну порцию себе, одну Бэй Цзиню.


Но Бэй Цзинь ни в какую не соглашался брать их. По его мнению, тот, кто во время защиты господина наслаждается сладостями, не достоин быть теневым стражем. Тем более вокруг были другие стражи.


А так называемый сухой паёк — всего лишь булочки на пару, которые Бэй Цзинь получил у начальника теневых стражей перед выездом. После целого дня дороги они наверняка уже остыли и затвердели.


— Разве эти булочки сравнятся с горячей едой?


Ин Сюньцю взял Бэй Цзиня за руку, подвёл к столу и усадил:


— Я по дороге съел немало сладостей и не очень голоден. Если ты не поешь, всё это пропадёт.


— А когда закончим, будешь отдыхать у меня в комнате.


С тех пор как Бэй Цзинь пришёл в секту Юньшэн, у него была собственная комната, но каждую ночь он всё равно проводил вместе с Ин Сюньцю в его спальне.


Как бы непривычно это ни было поначалу, теперь он уже привык.


В обычный день Бэй Цзинь не стал бы отказываться, но сегодня всё было иначе.


Он нерешительно сказал:


— Господин, глава секты и старший молодой господин находятся в соседних комнатах, а снаружи ещё двадцать теневых стражей...


— И что? — Ин Сюньцю пожал плечами, совершенно не придав этому значения. — Старший брат и отец ко мне не придут.


— К тому же ты мой личный теневой страж. Где ещё ты сможешь защитить меня лучше, чем рядом со мной?


Среди сопровождавших теневых стражей Бэй Цзинь был единственным, кому не приходилось есть снаружи холодные, затвердевшие булочки.


Уголки его губ сами собой захотели подняться, поэтому он нарочно сильно сжал губы, изображая полное спокойствие.


Еды, рассчитанной на одного, двое съели очень быстро.


Ин Сюньцю боялся, что Бэй Цзинь постесняется есть, поэтому без остановки подкладывал ему блюда в миску. Когда все тарелки опустели, он даже почувствовал, что сам всё ещё немного голоден.


Но ничего не сказал, лишь произнёс:


— Немного посидим и будем спать.


— Я поставлю посуду за дверь, чтобы слуге не пришлось заходить за ней.


Ин Сюньцю вынес посуду в коридор, закрыл дверь и тут же с разбега прыгнул на кровать.


Он лёг на бок, подперев голову рукой. Распущенные длинные волосы рассыпались по постели, а из-за позы тонкая белая одежда очерчивала красивые линии тела.


Ин Сюньцю легонько похлопал по свободному месту рядом. В глазах плясала улыбка:


— Иди сюда, Бэй Цзинь.


Кадык Бэй Цзиня дёрнулся.


Кровать в одноместной комнате трактира была маленькой, поэтому вдвоём лежать на ней было тесно.


Стоило Бэй Цзиню лечь, как Ин Сюньцю тут же крепко обнял его и, приподняв лицо у него на груди, несколько раз моргнул красивыми глазами.


— Тесновато. Переночуем так, хорошо?


Дрожащие ресницы Ин Сюньцю едва не лишили Бэй Цзиня разума.


— Подчинённый согласен.


Можно было просто ответить «хорошо», но Бэй Цзинь сказал «согласен», и Ин Сюньцю от этого слегка разволновался.


Интересно, если он сделает с Бэй Цзинем всё, о чём думает, тот тоже послушно скажет «согласен»?


Он осторожно начал заманивать:


— Тебе неудобно так держать руку?


— Может... положишь её мне на плечо?


Бэй Цзинь замер, в глазах мелькнуло слабое удивление.


Что... господин только что сказал?


Господин предлагает положить на него руку?!


Это же получится, что они будут спать, обняв друг друга?


Хотя Ин Сюньцю часто сам инициировал всякие «прижимашки», Бэй Цзинь ещё ни разу не позволял себе первым вступать в столь близкий телесный контакт. В конце концов, он всего лишь теневой страж и не имел такого права.


— Подчинённому... правда можно?


Ин Сюньцю лежал в его объятиях, так близко, что Бэй Цзинь чувствовал его дыхание, будто оно переплеталось с собственным сердцебиением.


— Конечно. — Взгляд Ин Сюньцю был обжигающим.


Бэй Цзинь сжал губы и потянулся рукой к Ин Сюньцю. Всего лишь положить руку — а он нервничал так сильно.


Но именно в этот момент в дверь дважды постучали.


Следом раздался голос Ин Цзяна:


— Сюньцю, ты там? Я войду.


Ин Сюньцю резко перестал дышать, половину головы будто обдало онемением.


Плохо дело. Бэй Цзинь всё ещё лежит рядом!

http://bllate.org/book/22672/2717718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу