×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Mad Shadow Guard Falls Hard: Master, Please Spare Me / Безумный теневой страж влюбился: господин, пощадите!: Глава 009. Такой инициативный? Может, тогда разденемся вместе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Пока Бэй Цзинь не знал, что делать, Ин Сюньцю осторожно отвернулся обратно и лёг к нему спиной.


Поэтому он не увидел слезу, скользнувшую по лицу Бэй Цзиня.


Когда слеза покатилась вниз, Бэй Цзинь открыл глаза и слегка повернул голову, пристально глядя на Ин Сюньцю.


Только спустя половину палочки благовоний он снова закрыл глаза.


Возможно, из-за слов Ин Сюньцю этой ночью Бэй Цзинь больше не мучился бессонницей.


Но теневые стражи и без того спали чутко, поэтому едва рассвело, он уже проснулся.


А Ин Сюньцю поднялся с кровати в полусне только тогда, когда солнце уже припекало ему зад.


Он только проснулся и совершенно ничего не соображал.


Ин Сюньцю уже хотел хорошенько ударить себя кулаком, чтобы снова вырубиться и продолжить спать, как стоявший рядом Бэй Цзинь широким шагом подошёл к нему.


— Господин, подчинённый поможет вам одеться.


Увидев, как Бэй Цзинь накидывает одежду ему на плечи, Ин Сюньцю потребовалось три-четыре секунды, чтобы прийти в себя. Потом он словно очнулся и немного отодвинулся.


— Ты что делаешь?


— Помогаю одеться.


— С чего вдруг ты решил меня одевать? — Ин Сюньцю заподозрил, что на самом деле ещё не проснулся.


Добровольно одевать другого человека — разве Бэй Цзинь с его характером способен на такое???


Только проснулся, а уже красавчик сам возится с его одеждой. Да это же охренеть как приятно!


Бэй Цзинь поднял глаза. Взгляд у него был, как у верного щенка:


— Потому что вы мой господин.


Ин Сюньцю ужасно хотелось сказать: «Раз ты такой инициативный, тогда в следующий раз не надевай на меня одежду, а лучше помоги снять. Одному раздеваться как-то скучно — может, разденемся вместе?»


Но раньше он уже думал о том, что нужно изменить Бэй Цзиня. А теперь его привычка заслонять господина от клинка при любой опасности не только не исчезла, но ещё и стала хуже — он почему-то начал дополнительно прислуживать.


Кажется, так дело не пойдёт. Поэтому Ин Сюньцю со слезами проглотил то, что вертелось на языке, и сказал:


— Я уже говорил: ты теневой страж, а не слуга. Не нужно делать для меня такие вещи.


— Одежду я и сам умею надевать.


Бэй Цзинь просто хотел хоть что-нибудь делать для Ин Сюньцю.


После отказа ему неизбежно стало немного грустно, но на лице это никак не проявилось.


Он смотрел, как Ин Сюньцю сам надевает одежду, а затем услышал:


— Позавтракаешь со мной, а потом я отведу тебя выбрать новый меч.


Павильон мечей находился на самом восточном краю секты Юньшэн, в стороне, противоположной резиденции Ин Сюньцю.


После завтрака они вдвоём вышли из дома.


В это время Ин Цзян как раз руководил тренировкой учеников секты с мечом.


Увидев, что Ин Сюньцю идёт сюда вместе с Бэй Цзинем, он подошёл и спросил:


— Сюньцю, куда собрался?


— В павильон мечей, — ответил Ин Сюньцю. — Хочу выбрать хороший меч для своего теневого стража.


— Выбрать меч для теневого стража? — Ин Цзян презрительно осмотрел Бэй Цзиня, следовавшего за Ин Сюньцю.


— Мечи в павильоне предназначены ученикам секты. Разве какой-то теневой страж достоин пользоваться таким оружием?


— Разве ему уже не выдали меч для теневых стражей?


Ин Сюньцю недовольно скривил губы:


— Старший брат, его меч самый обычный, с первого взгляда ничего особенного. К тому же в павильоне мечей оружия и так хватает.


— Ты очень силён и, конечно, не боишься, но я-то не такой. Что будет, если я окажусь снаружи, столкнусь с опасностью, а меч Бэй Цзиня ещё и сломается?


— Я всего лишь вчера ходил погулять в город — и уже кто-то следил за мной.


— …Тогда веди его, — Ин Цзян был скверным человеком, но к Ин Сюньцю относился неплохо и почти никогда не отказывал ему в просьбах.


Он слегка поколебался, но всё-таки кивнул.


Вообще-то Ин Сюньцю и не собирался советоваться с Ин Цзяном. Они оба были молодыми господами, и даже если Ин Цзян не хотел, права запретить ему всё равно не имел.


Но раз уж встретились, лучше объяснить заранее, чтобы потом Ин Цзян не стал придираться к Бэй Цзиню из-за этого.


Больше ничего не сказав старшему брату, Ин Сюньцю повёл Бэй Цзиня к павильону мечей.


Управляющий павильона, увидев второго молодого господина, тут же засеменил к нему, потирая руки, и спросил:


— Что привело второго молодого господина сегодня в павильон мечей?


— Пришёл выбрать меч для своего теневого стража. — Ин Сюньцю оглядел расставленные внутри клинки; их было столько, что глаза разбегались.


Выбрать меч теневому стражу?


Управляющий павильона посмотрел на Бэй Цзиня. Лицо незнакомое.


Теневые стражи занимали презренное положение и были всего лишь марионетками и инструментами, защищавшими секту Юньшэн.


Даже личный теневой страж главы секты никогда не приходил сюда выбирать меч, а какой-то новичок тем более не заслуживал этого.


Зная характер второго молодого господина, управляющий решил, что тот, скорее всего, привёл этого теневого стража сюда лишь затем, чтобы поставить на место и напомнить, чтобы не зазнавался!


Управляющий «всё понял», согнулся перед Ин Сюньцю и сказал:


— Здесь как раз есть меч, подходящий теневому стражу.


— Вот как? Покажи.


Управляющий убежал во внутреннюю часть павильона, долго там рылся и наконец вытащил покрытый пылью футляр для меча.


Ин Сюньцю открыл крышку и увидел меч отвратительного качества. На клинке даже появилась трещина — похоже, ещё раз использовать, и он сломается.


Управляющий держал футляр, сощурив глаза, и презрительно усмехнулся:


— Вот этот меч как раз соответствует его положению.


У этого типа мозги на дешёвой распродаже отрубили, что ли?


Лицо Ин Сюньцю мгновенно похолодело. Не сказав ни слова, он поднял ногу и пнул управляющего павильона мечей.


Удар был совсем не слабым, и управляющий с грохотом плюхнулся задом на пол.


Он тут же побледнел от страха, быстро перевернулся и встал на колени:


— Этот ничтожный признаёт ошибку! Этот ничтожный признаёт ошибку!


— Вон! Сначала дорасти мозгами, а потом со мной разговаривай!


Выражение Ин Сюньцю было мрачным; хотелось прямо здесь закопать этого человека живьём.


И неизвестно, что сейчас чувствует Бэй Цзинь…


Он ещё раз яростно зыркнул на управляющего, повернулся, погладил руку Бэй Цзиня и успокаивающе сказал:


— Не слушай его ерунду.


Бэй Цзинь вовсе не принял слова управляющего близко к сердцу.


Его господином был Ин Сюньцю. Что говорили и делали остальные люди, не имело к нему никакого отношения.


Наоборот, то, что Ин Сюньцю разозлился и ударил кого-то ради него, вызвало в сердце тёплую волну.


А если сейчас притвориться, будто его задели эти слова, как… отреагирует господин?


Едва такая мысль появилась, сердце Бэй Цзиня сжалось.


Теневой страж обязан быть лишён желаний и чувств, а он вдруг захотел получить от господина ещё больше. Он даже захотел испытать господина?!


— Бэй Цзинь?


Увидев, что тот молчит, Ин Сюньцю обеспокоенно нахмурился, и взгляд слегка дрогнул.


— Ты в порядке?


От этих слов Бэй Цзинь пришёл в себя.


Он хотел сказать: «Подчинённому всё равно», но слова из глубины сердца всё же неудержимо сорвались с губ:


— Подчинённый… всё-таки будет пользоваться прежним мечом. Новый выбирать не нужно.

http://bllate.org/book/22672/2717711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода