×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Mad Shadow Guard Falls Hard: Master, Please Spare Me / Безумный теневой страж влюбился: господин, пощадите!: Глава 005. Господин соблазняет верхом — у Бэй Цзиня душа вот-вот улетит

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Раз уж Бэй Цзинь лежал у него в постели, Ин Сюньцю просто обязан был хоть что-нибудь сделать. Иначе пусть пишет собственное имя задом наперёд.


Он заметил, что Бэй Цзинь отодвинулся, и нарочно двинулся следом. На этот раз пальцы ноги провели по его ступне.


Щекотно!


Бэй Цзинь глубоко вдохнул, чувствуя, словно по подошве ползают маленькие букашки.


Он посмотрел на Ин Сюньцю и встретился с его ясными глазами.


Тот выглядел чистым, невинным и совершенно бесхитростным.


Сначала Бэй Цзинь решил, что Ин Сюньцю сделал это нарочно, но теперь, увидев его лицо…


Наверное, только что это вышло случайно.


— Что такое? — улыбаясь, спросил Ин Сюньцю, когда их взгляды встретились.


— Ничего.


Они познакомились совсем недавно, и Ин Сюньцю боялся зайти слишком далеко и слишком быстро раскрыть Бэй Цзиню тот факт, что он извращенец.


Ещё напугает человека. Поэтому он убрал ногу и сделал вид, будто ничего не произошло.


Наконец он закрыл глаза и мягко сказал:


— Сладких снов, Бэй Цзинь.


*


Бэй Цзинь и представить не мог, что в первый же день окажется в постели господина. Даже переживая смертельно опасные тренировки в павильоне Ванци, он никогда не страдал бессонницей, но в эту ночь никак не мог уснуть.


Лишь когда на горизонте забрезжил рассвет, его наконец стало клонить в сон.


Но стоило почти уснуть, как он почувствовал, что кто-то врезался ему в грудь.


Сонливость мгновенно исчезла. Бэй Цзинь открыл глаза и увидел прикатившегося прямо ему под бок Ин Сюньцю. Дыхание тут же остановилось.


Сейчас Ин Сюньцю спал очень крепко. Полная беззащитность вместе с ровным дыханием делала его ленивым и мягким.


Бэй Цзинь раньше думал: зачем господин заставил его спать здесь? Чтобы посмеяться или намеренно помучить?


Но потом понял — господин действительно лишь хотел, чтобы он хорошо отдохнул.


Почему господин лично прибирал для него комнату? Почему позволил спать на своей кровати?


Почему отдал ему подушку, а сам солгал, будто она неудобна, и сделал подушку из одежды?


Господин… почему он так добр к нему?


Неужели господин и правда такой неразумный, властный и жестокий человек, каким его описывают люди?


Размышляя обо всём этом, Бэй Цзинь осторожно, без единого звука поднялся с кровати.


Ещё через один двойной час Ин Сюньцю, спавший в совершенно неприличной позе, наконец проснулся.


Он только пришёл в себя и ещё был сонным, но первым делом вспомнил, что рядом должен лежать Бэй Цзинь.


По природе своей извращенец, Ин Сюньцю в полусне протянул руку, желая потрогать лежащего рядом невероятного красавца.


Но долго шарил ладонью в пустоте и никого не нашёл.


Только тогда он открыл глаза и увидел, что место, где прежде лежал Бэй Цзинь, давно пусто.


Куда он делся?


Ин Сюньцю переоделся и уже собирался выйти на поиски, когда в дверь постучали.


Пришла та самая служанка, что вчера проводила его к Бэй Цзиню. Войдя, она первым делом поклонилась.


Поставив на стол короб с едой, служанка почтительно сказала:


— Второй молодой господин, это ваш сегодняшний завтрак.


Вчера Ин Сюньцю был слишком занят Бэй Цзинем и даже толком не посмотрел на эту девушку.


Сегодня, разглядев её внимательнее — милое личико, веснушки на щеках и переносице, — он понял, что это наверняка Чжи Ю, служанка, которая заботилась о нём.


Он спросил:


— Ты не видела Бэй Цзиня? Моего личного теневого стража?


Чжи Ю ответила:


— Всех новых теневых стражей позвал начальник стражей. Это приказ старшего молодого господина. Наверное, он хотел дать им наставления.


— А… Когда он вернётся, хорошо проведи его по секте Юньшэн, пусть как можно скорее освоится здесь, — лениво сказал Ин Сюньцю, открывая короб с едой.


— Слушаюсь, — ответила Чжи Ю.


Когда Ин Сюньцю волчьим аппетитом умял завтрак, он вышел во двор, удобно растянулся в кресле-качалке и стал ждать возвращения Бэй Цзиня.


Прошла примерно одна палочка благовоний. Между двумя деревьями во дворе внезапно мелькнула чёрная тень, и Ин Сюньцю на пробу окликнул:


— Бэй Цзинь?


С шорохом одетый во всё чёрное Бэй Цзинь спрыгнул с дерева и поклонился:


— Подчинённый здесь.


— Зачем маску надел? — увидев, что половину лица Бэй Цзиня скрывает маска, Ин Сюньцю недовольно нахмурился.


— Начальник теневых стражей сказал…


— Сними, — даже не дослушал Ин Сюньцю. — Ему просто заняться нечем. Зачем носить маску на собственной территории?


— Ты закрыл красивое лицо — а на что мне тогда смотреть?


Бэй Цзинь: ?


Он послушно снял маску, и тут же услышал от Ин Сюньцю:


— Ты только прибыл и ещё плохо знаешь секту Юньшэн. Сегодня Чжи Ю проведёт тебя по территории.


Сам Ин Сюньцю тоже был здесь новичком. Пользуясь случаем, он мог заодно запомнить дороги.


Хорошо ещё, что по роману он уже многое знал об этом месте. После всего одного круга Ин Сюньцю почти полностью разобрался, где что находится.


— Дороги запомнил? — спросил он Бэй Цзиня.


— Подчинённый запомнил всё.


— Тогда пойдём погуляем за пределами секты Юньшэн.


В отличие от школы Ханьсянь, расположенной на снежной горе, и культа Сюэхай, прятавшегося среди бесконечных лесистых гор, секту Юньшэн окружали процветающие города.


Формально ими управляли городские правители, но на деле они давно находились под контролем секты Юньшэн.


Можно сказать, вся эта область была территорией Юньшэн.


Услышав, что они идут наружу, Чжи Ю не сумела скрыть вспыхнувшее в глазах возбуждение даже перед вторым молодым господином, которого побаивалась.


С тех пор как она вступила в секту Юньшэн и стала прислуживать этому «никак не умирающему больному», ей ни разу не удавалось выйти наружу.


Сегодня она наконец-то «снова увидит свет»!


— Второй молодой господин, Чжи Ю пойдёт подготовит лошадей, — от волнения девушка невольно повысила голос.


За воротами секты Юньшэн нужно было пересечь лес и только потом можно было попасть в город, поэтому без лошадей не обойтись.


— Достаточно двух, — сказал Ин Сюньцю.


Бэй Цзинь спокойно стоял на месте, уже готовясь пройти весь лес пешком.


Трое людей и две лошади — кому идти пешком, и так было понятно.


Он теневой страж и по природе своей должен подобно тени скрываться в темноте, защищая господина. То, что ему нельзя ехать верхом, совершенно естественно.


Однако, когда лошадей подвели, Ин Сюньцю поднял глаза и спросил:


— Бэй Цзинь, ты умеешь ездить верхом?


Бэй Цзинь кивнул:


— Подчинённый умеет.


— Тогда повезёшь меня. Я ездить не умею. — Сказав это, Ин Сюньцю повернулся к Чжи Ю. — А ты садись на ту, что поменьше.


В секте Юньшэн даже служанки немного владели боевыми искусствами, а уж верховая езда и вовсе не представляла трудности.


Чжи Ю согласилась, одной рукой оперлась на спину лошади и ловко вскочила в седло.


Ин Сюньцю прежде никогда не ездил верхом, но забрался на лошадь довольно успешно.


Первый раз сидеть верхом оказалось любопытно. Он покачал ногами и посмотрел на Бэй Цзиня.


Тому даже не пришлось прикасаться к лошади.


Он слегка оттолкнулся носком от земли, использовал лёгкость цингун и без труда оказался в седле.


От этой картины Ин Сюньцю хотелось зааплодировать и закричать: «Брат, ты офигенно крут!»


Руки Бэй Цзиня вытянулись вперёд и взялись за поводья. Со стороны казалось, будто он обнимает Ин Сюньцю.


При этом он скованно следил за расстоянием между ними, стараясь ни в коем случае не коснуться господина.


Какой теневой страж имеет право без разрешения касаться тела хозяина?


Но Ин Сюньцю будто совсем не возражал. Он откинулся назад и лениво устроился в объятиях Бэй Цзиня.


Их тела плотно соприкоснулись. Из ароматического мешочка донёсся лёгкий запах гардении и окутал Бэй Цзиня.


Бэй Цзинь глубоко вдохнул.


Гладкие чёрные волосы другого мужчины скользнули по его шее, вызвав внутри безмолвную рябь.


— …Господин? — тихо позвал Бэй Цзинь.


— Что? — Ин Сюньцю, положив голову ему на плечо, повернулся вбок.


В красивых глазах блестела влага, а горячий взгляд казался таким тягучим, будто из него можно вытянуть нити.


Ему невозможно было противостоять…


— Н-ничего…


Бэй Цзиню показалось, что голос дрожит. Сердце, столько лет не знавшее ни желаний, ни страстей, внезапно пришло в смятение.


Погрузившись в странное состояние, он поехал следом за Чжи Ю, которая вела их вперёд.


Но то ли из-за лёгкой тряски в седле, то ли ещё почему, Ин Сюньцю вдруг чуть потёрся о грудь Бэй Цзиня.


В голове Бэй Цзиня будто загудело. Мысли окончательно спутались, а внутри поднялось чувство, о котором он не смел даже говорить.


Что… с ним происходит?!

http://bllate.org/book/22672/2717707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода