× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад After the Black Moonlight Failed to Run Away [Quick Transmigration] / Чёрная луна не смогла сбежать [Быстрое прохождение]: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он выругался сквозь зубы, вытер тыльной стороной ладони уголок рта и, не говоря больше ни слова, с размаху ударил Ци Ичэня в шею.

Ци Ичэнь и Хэлань Ян — один генерал-майор Империи, другой глава Департамента специальных заданий — оба были людьми не из робкого десятка. Сейчас они выглядели так, словно намеревались стереть друг друга с лица земли. Если бы под рукой было табельное оружие, они бы, не задумываясь, спустили курок.

Ци Ичэнь еще не оправился от тяжелого ранения, и его движения были не такими быстрыми, как раньше. Хэлань Ян сразу подметил это и, действуя уверенно и безжалостно, нанес удар прямо в травмированное место.

— Кха-кха-кха… — Ци Ичэнь зашелся в приступе кашля. Он прижал руку к ране и, пошатнувшись, отступил на два шага назад, инстинктивно опираясь на стол.

На лице Хэлань Яна тоже красовались следы драки, но, похоже, его это ничуть не заботило. Медленно приближаясь к противнику, он остановился прямо перед ним и произнес:

— Генерал-майор Ци, не стоит считать себя пупом земли. Цзян Чицю уже давно с вами расстался, не позорьтесь.

Надо признать, Хэлань Ян был отличным актером. Несмотря на то что он сам уже признал свое поражение, сейчас он разговаривал с Ци Ичэнем с видом абсолютного победителя.

Ци Ичэнь, казалось, забыл о боли в плече. Воспользовавшись тем, что Хэлань Ян подошел слишком близко, он снова нанес ему тяжелый удар той же рукой, которой был ранен, и процедил:

— Наши отношения — не ваше дело, посторонним здесь не место.

Взгляд мужчины был ледяным и пугающе жестоким. Сила Альфы, закаленного в стенах военной академии и на полях сражений, превосходила все человеческие представления. От удара Ци Ичэня Хэлань Ян с грохотом опрокинул целый ряд длинных столов.

В тот же миг в зале взвыла сигнализация. Пронзительный звук, казалось, готов был пробить барабанные перепонки. Замигал красный свет, освещая лица Ци Ичэня и Хэлань Яна.

Сирена встревожила людей, еще не успевших разойтись из холла. Подумав, что случилось нечто ужасное, они поспешили внутрь и увидели избитых и окровавленных Ци Ичэня и Хэлань Яна, которые непонятно когда успели сцепиться.

Даже на глазах у десятков высокопоставленных чиновников Империи Ци Ичэнь не собирался сбавлять обороты. Он подошел к Хэлань Яну, рывком поднял его на ноги и прошептал на ухо:

— Чицю мой, и ему от меня никуда не деться…

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Беда, беда, генерал-майор Ци подрался с Хэлань Яном!

Цзян Чицю: ???

Беда, беда, они подрались прямо на глазах у всей элиты Империи?

Цзян Чицю: ???? Система, ты ничего не перепутала со сценарием?!

—

Заждались! В последние дни график обновлений был немного нестабильным, но со следующей недели все войдет в колею.

А еще 26-го числа будет выложено десять тысяч знаков! >3

.

Мир ABO (26)

Ци Ичэнь, оказавшийся в эпицентре событий, не мог сразу переварить такой поток информации, а интернет-пользователи, следившие за прямой трансляцией, чувствовали себя не лучше.

Этот день был обречен войти в историю: будь то внезапное появление антитела к ментальному подавлению или запутанная любовная история между Цзян Чицю и Ци Ичэнем — тем для обсуждения хватило бы на полмесяца вперед. Но кто бы мог подумать, что на этом сюрпризы не закончатся?

Спустя несколько часов новость о том, что Цзян Чицю на самом деле Омега, а Ци Ичэнь и Хэлань Ян подрались в Императорском дворце, облетела всю звездную систему.

Цзян Чицю, пребывавший в беспамятстве, пока не знал, какая буря разыгралась во внешнем мире.

…

Благодаря системе Цзян Чицю проспал целые сутки. Когда он открыл глаза, в комнате стояла кромешная тьма. С тех пор как он попал в этот мир, он никогда не спал так долго. Очнувшись, он даже не сразу понял, в каком мире находится.

— Система? — машинально позвал он, опираясь рукой о кровать, чтобы сесть.

В этот момент в затылке кольнуло, и Цзян Чицю невольно коснулся этого места.

— Ссс… — больно.

— Чицю, — раздался знакомый голос рядом. — Не трогай, я только что вколол тебе ингибитор.

Это был голос Гу Таньчжи!

— Ингибитор? — подождите, Гу Таньчжи вколол ему ингибитор? Цзян Чицю машинально спросил: — Это ты сделал?

Черт возьми, Цзян Чицю еще не забыл, как в прошлый раз во время внезапной течки прижимался к Хэлань Яну. Он невольно представил эту картину, заменив Хэлань Яна на Гу Таньчжи, и мгновенно сгорел от стыда.

Теперь Цзян Чицю окончательно пришел в себя. Пресс-конференция, случившееся после нее — все это нахлынуло в мозг. Лучше бы он оставался без сознания.

— Да, — мужчина, казалось, не видел ничего неловкого в теме течки. — Тогда было слишком экстренно, поэтому я сам его вколол.

Недаром он император Дайлодэ — в голосе Гу Таньчжи звучала абсолютная искренность.

Вспомнив о системе, которая вечно подставляет его в самый неподходящий момент, Цзян Чицю замялся и очень искренне сказал:

— Мне очень жаль, что события после пресс-конференции доставили всем столько проблем…

С точки зрения Цзян Чицю, это действительно была его вина. Если бы он не пытался сбежать, система не стала бы давать дурацких советов. Но он забыл, что, кроме него, никто не знает, что на самом деле произошло с этой внезапной течкой.

Гу Таньчжи медленно нахмурился, в груди у него защемило. Цзян Чицю с детства был гением, обладавшим присущей им гордостью и упрямством. В памяти Гу Таньчжи Чицю всегда был колючим, из-за чего в юности между ними случалось немало размолвок. Но сейчас Цзян Чицю извиняется перед ним за подобное?

Комната постепенно наполнялась светом. Чицю увидел мужчину, сидящего на диване. Он не знал, сколько проспал, но видел, что мужчина перед ним заметно постарел. Его черные волосы, обычно аккуратно зачесанные назад, растрепались, а в глазах не было прежней решимости.

Гу Таньчжи с детства готовили как наследника, особенно в последние годы — он стал практически идеальным императором. Цзян Чицю не помнил, когда в последний раз видел его таким растрепанным, а может, и вовсе никогда…

— Не стоит извиняться, — Гу Таньчжи медленно покачал головой и поднялся, направляясь к нему. Он по привычке протянул руку, чтобы коснуться лба Чицю и проверить температуру.

Цзян Чицю замер. Эта сцена напомнила ему о прошлом. Много лет назад, после того как семья Цзян Чицю погибла на войне, он точно так же проспал больше половины дня. И тогда, очнувшись, он первым делом увидел Гу Таньчжи, который молча подошел и коснулся его лба.

Чицю на мгновение выпал из реальности. Гу Таньчжи тоже замер, а затем отдернул руку, словно от удара током. Поняв, что ведет себя странно, он быстро отвел взгляд.

Спустя некоторое время он вернулся к серьезному тону и спросил:

— Чицю, насколько сильно твои исследования вредят твоему здоровью?

…Цзян Чицю промолчал. Почему Гу Таньчжи начал разговор с того, о чем не стоило спрашивать? Насколько важно антитело к ментальному подавлению для человечества, было очевидно. Чицю был готов к тому, что Гу Таньчжи спросит об этом, но не ожидал, что он переведет тему на его физическое состояние.

Судя по прогрессу системы, тело Чицю уже наполовину разрушено, и ситуация будет только ухудшаться по мере продвижения исследований. Конечно, он не мог сказать правду.

— Я в порядке, — он улыбнулся Гу Таньчжи. — Не волнуйся, раз я за это взялся, значит, это не такая уж большая проблема.

— Что это значит? — снова спросил Гу Таньчжи.

— Теоретически, эти эксперименты действительно опасны, но эти проблемы решаемы, — в этот момент Цзян Чицю снова стал прежним уверенным в себе исследователем.

Он обрушил на Гу Таньчжи поток профессиональных терминов, сбив того с толку, и, пока мужчина не успел опомниться, подытожил:

— Все эти необратимые последствия были лишь предположениями прошлых лет. Подумай сам, если я смог создать антитело, неужели я не справлюсь с такой мелочью?

В отличие от его уверенного тона, на душе у Цзян Чицю было крайне неспокойно. Он не соврал — он действительно мог исправить последствия исследований, но он не сказал главного: он не мог остановить систему. Он не из этого мира, и ему придется уйти.

— Ну, раз так, — Гу Таньчжи с облегчением поднялся. Как правитель Империи, он провел здесь почти сутки, и теперь ему пора было возвращаться к делам.

Уже у самой двери он внезапно обернулся и сказал:

— Чицю, как твой брат, я должен просить тебя беречь здоровье и на время оставить исследования. Но… я еще и император Дайлодэ, я не могу быть настолько эгоистичным и требовать, чтобы ты остановился. Поэтому…

В момент ухода тихое, одинокое прости повисло в комнате Цзян Чицю.

…

Вскоре после того, как Гу Таньчжи ушел, у дверей комнаты Чицю появился мужчина в белом. Это был Су Ланьчжэ. Он плотно сжал губы и выглядел очень напряженным. Сомневаясь, он все же тихо постучал в дверь.

— Су Ланьчжэ? — удивился Чицю, увидев его. — Как ты здесь оказался? — Он пригласил его присесть на диван.

Су Ланьчжэ был здесь впервые и выглядел очень скованно. После ухода Гу Таньчжи Чицю открыл окно, и комната наполнилась медовым светом, стало тихо и уютно. Глядя на мужчину в светло-голубом костюме и его любопытный взгляд, Су Ланьчжэ наконец набрался храбрости.

— Чицю, я пришел, потому что мне нужно сказать тебе кое-что очень важное…

После ухода из исследовательского института Чицю и Су Ланьчжэ редко общались. Су Ланьчжэ думал, что за столько лет забыл то юношеское увлечение. Но стоило им встретиться несколько раз, как чувства, которые он так тщательно прятал, снова проросли.

Хотя официального уведомления еще не было, Су Ланьчжэ понимал, что расследование в отношении Цзян Чицю подходит к концу, и у него, возможно, больше не будет повода находиться рядом. Поэтому он решился — хотел исправить сожаления прошлых лет и дать себе последний шанс.

Су Ланьчжэ всю жизнь посвятил науке и не знал, как принято признаваться в любви. Перед человеком, в которого он был тайно влюблен более десяти лет, этот всегда спокойный и элегантный ученый выглядел неловким и встревоженным.

— Чицю, на самом деле, я был влюблен в тебя еще со студенческих времен…

Цзян Чицю: !!!

Он был готов к обсуждению исследований, но никак не ожидал, что Су Ланьчжэ, как и Гу Таньчжи, отложит науку в сторону. Нет, это не главное — главное, что Су Ланьчжэ признался ему в любви!

Су Ланьчжэ продолжил:

— Тогда по глупости я отказался от признания. После ухода из института я наивно полагал, что время и расстояние сотрут мои чувства, — он поднял глаза на Чицю. — Но я ошибался.

В отличие от его обычного образа, сейчас взгляд был невероятно твердым, даже с оттенком напористости.

— В это время я разобрался в себе. Я все еще люблю тебя и надеюсь навсегда остаться рядом, — Су Ланьчжэ был истинным ученым: даже признание звучало холодно и рационально. — Раз уж вы с генерал-майором Ци расстались… я надеюсь, у меня будет шанс быть рядом с тобой.

Цзян Чицю внезапно вспомнил Су Ланьчжэ из оригинального романа. Теперь он понял, почему тот так настойчиво мозолил глаза главным героям и пытался их рассорить. Все потому, что Су Ланьчжэ любил его!

Для Су Ланьчжэ Цзян Чицю был его белым светом, в который он был тайно влюблен в юности. Спустя десять лет чувства, возможно, притупились, но белый свет продолжал сиять. В основном сюжете «На краю Галактики» Су Ланьчжэ был злодеем. Но в истории Чицю он был безответно влюбленным второстепенным персонажем… Даже если в оригинале Чицю до самой смерти не знал о чувствах Су Ланьчжэ, тот был готов продолжать жертвовать собой, не прося ничего взамен.

— Хотя, вспоминая, что оригинал к тому времени уже умер, просить взаимности было бы не у кого.

— Итак, Чицю, ты не мог бы подумать об этом? — слова Су Ланьчжэ вернули Чицю в реальность. Вспомнив трагический финал этого человека в оригинале после того, как он перешел дорогу Ци Ичэню, Чицю стало не по себе.

Но не успел он ответить, как послышался знакомый голос.

— Не ожидал, что у ректора Су тоже есть общая история с моим Чицю… — Ци Ичэнь стоял в тени у двери, и выражение его лица невозможно было разобрать.

Вот черт… когда он пришел? И сколько услышал?

Ци Ичэнь медленно подошел, вдруг наклонился и чмокнул Чицю в мочку уха, затем поднял голову и с улыбкой посмотрел на Су Ланьчжэ, вызывающе спросив:

— Ректор Су, я не помешал?

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Ци Ичэнь: QAQ сколько еще историй о тебе я не знаю!

Цзян Чицю: Я могу объяснить…

—

to Ци Ичэнь: чем больше ты сейчас бесишься, тем больнее будешь плакать потом.

—

Заждались! Спокойной ночи!

26-го в 23:00 будет добавка, не пропустите.

.

Мир ABO (27)

— Генерал-майор Ци, что вы делаете? — не дожидаясь реакции Чицю, Су Ланьчжэ резко встал и нахмурился.

Су Ланьчжэ никогда не был таким напористым при людях. Ци Ичэнь выпрямился и с усмешкой посмотрел на него:

— С чего такая нервозность из-за моих отношений с Чицю?

— Чицю уже расстался с вами, вы не имеете права вмешиваться в его жизнь! — отрезал Су Ланьчжэ.

Цзян Чицю наконец очнулся от поцелуя в мочку уха. Не успел он подобрать слова, как Ци Ичэнь и Су Ланьчжэ уже сцепились.

— Не имею права вмешиваться? — Ци Ичэнь с издевкой повторил эту фразу. — Су Ланьчжэ, ты хоть раз задумывался о том, что наши с Чицю жизни изначально переплетены?

Слова Су Ланьчжэ одновременно веселили и пугали его. Ци Ичэнь сделал шаг назад:

— А ты для Чицю — всего лишь полузнакомец.

И правда, по сравнению с Ци Ичэнем, Су Ланьчжэ был ему не так близок. Эта фраза задела больное место, и выражение лица Су Ланьчжэ изменилось.

— Генерал-майор Ци, вы хоть раз задумывались о том, что Чицю — это отдельная личность? Он никогда не зависел от вас и не обязан зависеть!

Ци Ичэнь молчал. Су Ланьчжэ, стиснув зубы, продолжил:

— Вы такой инфантильный. Пользуясь любовью и снисходительностью Чицю, вы постоянно раните его. Думаете, другие не видят? Все, что вы делали до этого — каждый ваш шаг подставлял Чицю под удар!

Су Ланьчжэ говорил все горячее, в конце концов у него даже сбилось дыхание. Зная его столько лет, Чицю никогда не видел его таким разъяренным. Он хотел остановить его, но тот говорил так быстро, что вставить слово было невозможно.

— Вы просто хотите, чтобы все возненавидели Чицю, презирали его, бросили. Чтобы тогда он мог полагаться только на вас и любить только вас. Разве не так? Вы хотите использовать его чувства и чувство вины, чтобы запереть его в клетке! — Су Ланьчжэ даже рассмеялся.

Как и сказал Су Ланьчжэ, цели некоторых поступков Ци Ичэня были очевидны — например, Хэлань Ян понял это очень давно. Но Хэлань Ян никогда не говорил об этом прямо при Чицю. Услышав слова Су Ланьчжэ, Ци Ичэнь даже не стал думать, как оправдаться — он инстинктивно посмотрел на лицо Чицю.

…Чицю все слышал, что он теперь думает?

— Хватит! Довольно! — Чицю резко встал с дивана.

Ци Ичэнь увидел, что лицо Чицю стало мертвенно-бледным, даже губы потеряли всякий цвет. После недавней течки организм еще не восстановился, и, встав, он едва не пошатнулся.

Цзян Чицю был ошарашен развитием событий. В оригинале Су Ланьчжэ, хоть и был злодеем, никогда не конфликтовал с Ци Ичэнем так открыто.

— Чицю, ты в порядке? — Су Ланьчжэ, сидевший напротив, заметил, что тому плохо, и поспешил поддержать его.

Чицю с трудом отмахнулся от него, медленно повернулся к Ци Ичэню и с бесстрастным лицом произнес:

— Ци Ичэнь, давай на этом закончим. Ты мне ничего не должен, и я тебе ничего не должен.

Несмотря на то что Чицю старался сохранять спокойствие, было слышно, как дрожит его голос. Его тело было заметно ослаблено. У Ци Ичэня в горле застряла тысяча слов, но, глядя на такого Чицю, он не мог вымолвить ни одного.

«Ничего не должны друг другу» — для него это были самые жестокие слова.

В этот момент, услышав Чицю, Ци Ичэнь внезапно осознал одну вещь: они никогда не смогут быть «ничего не должны друг другу», ведь все его инфантильные поступки обернулись для Чицю неизгладимыми ранами.

http://bllate.org/book/22670/2401626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After the Black Moonlight Failed to Run Away [Quick Transmigration] / Чёрная луна не смогла сбежать [Быстрое прохождение] / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу