×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Flower Vase Beauty [Quick Transmigration] / Красавчик-пустышка [Быстрое прохождение]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в этот раз Сун Су был не в духе. Восстановив немного сил, он пнул Ци Чэня ногой. Белоснежный ступня упёрлась ему в плечо, пытаясь оттолкнуть, и он сердито воскликнул:

— Ци Чэнь! Ты искусал мне все губы!

Как только эта нога коснулась плеча, Ци Чэнь весь напрягся, словно его поймали на чём-то предосудительном. Он тут же умерил свой пыл и позволил Сун Су оттолкнуть себя. Притягательность этого момента была очевидна: ему хотелось схватить его за лодыжку и впиться поцелуями, но он боялся, что если сделает это, то окончательно выведет Сун Су из себя.

— О, больно, значит? — Ци Чэнь постарался сохранить небрежный тон. — А как же завтрашняя сцена с поцелуем?

Сун Су с досадой оттолкнул его, поднялся с дивана и, ворча, пробормотал:

— В таком состоянии? Какая ещё съёмка? Попрошу Юй Яна сделать всё с помощью ракурса.

Сун Су, пошатываясь на слабых ногах, ухватился за спинку дивана. Одежда на бедре сбилась в складки, а на губах и подбородке блестели влажные следы — стоило лишь взглянуть, чтобы понять, что здесь только что произошло.

— Ты как спарринг-партнёр... никуда не годишься! — фыркнул Сун Су.

Он упрямо сверкнул глазами на Ци Чэня и поспешил покинуть гостиную, явно опасаясь, что его снова схватят и поцелуют. Ци Чэнь проводил его взглядом, медленно растягивая губы в улыбке, а затем, тяжело вздохнув, направился в ванную. Если он не остановится сейчас, то уже не сможет совладать с собой.

***

На следующий день, съёмочная площадка.

Система давала Сун Су указания на день:

— Су-бао, здесь ещё две сцены. Давай отыграй их сегодня и завтра. Сюжетный поворот: после того как оригинал разорвал связи с Сун Цином, он лишился многих привилегий и ресурсов, а попытка подкатить к Ци Чэню ни к чему не привела. Ци Чэнь попросту ему не помогает. Понимая, что после этого фильма его могут отправить в бессрочный отпуск, он идёт на риск и во время съёмок интимных сцен пытается соблазнить кинозвезду Юй Яна. В итоге оригинал добивается лишь отвращения Юй Яна, который в порыве брезгливости вырезает многие сцены с его участием.

Сун Су уже поговорил с Юй Яном: на самом деле поцелуй должен был быть снят с помощью ракурса, контакта между ними не требовалось, так что вчерашние терзания Сун Су и Ци Чэня были напрасны.

— Однако, — продолжила Система, — чтобы соблазнить Юй Яна, оригинал начинает тереться об него и в итоге целует в губы, пытаясь применить всё своё мастерство. Но едва их губы соприкасаются, Юй Ян отталкивает его.

Сун Су подумал: этот образ ветреного соблазнителя прилип к оригиналу намертво.

Сегодняшние две сцены — это и есть те самые интимные моменты. Если всё пройдёт гладко, завтра можно будет закончить со сценой в постели. Однако, как и ожидалось, Сун Су провалил первый дубль: движения были скованными, поза для поцелуя — неестественной, не говоря уже о попытках соблазнения.

Система вздохнула:

— Малыш, ты вообще понимаешь, что такое соблазнение?

Сун Су промолчал.

Пользуясь паузой, пока меняли декорации, Юй Ян тихо спросил:

— Какие у вас в конце концов отношения с Ци Чэнем? Почему он вчера требовал, чтобы я вырезал твои сцены?

Они стояли лицом к лицу, в опасной близости — по сценарию это был момент, когда их герои только начинали испытывать первые чувства. Сун Су, раздражённый тем, что его актёрские способности ставят под сомнение, мрачно буркнул:

— Тебе-то какая разница?

На губах Сун Су всё ещё виднелась припухлость, которая с точки зрения Юй Яна выглядела ещё заметнее. Яркий, сочный цвет губ казался особенно вызывающим — было очевидно, что их только что искусали, и догадаться, кто именно это сделал, было нетрудно.

Юй Ян понизил голос, добавив с многозначительной интонацией:

— Помнится, твой брат был не в восторге от твоего общения с ним.

— Если уж на то пошло, мой брат и тебе не разрешает со мной общаться, — Сун Су слегка повёл изящной бровью, глядя прямо в глаза Юй Яну, и с полуулыбкой добавил: — Что, тоже хочешь попробовать?

Они находились так близко, что чувствовали дыхание друг друга. Сун Су говорил, едва приоткрывая алые губы, и выглядел как роза, покрытая росой и скрывающая шипы. Юй Ян смотрел на него не отрываясь, ничего не отвечая.

Система: Уровень симпатии Юй Яна: +1.

Сун Су: ?

Система осознала свою ошибку: не стоило говорить, что Су-бао не умеет соблазнять. Ему достаточно просто открыть рот, чтобы кто-нибудь да попался в его сети.

Юй Ян помолчал, затем подал знак операторской группе продолжать съёмку. Он наклонился к Сун Су, произнёс несколько реплик и вдруг по-настоящему поцеловал его. Сун Су расширил глаза от удивления, но, поскольку Юй Ян был и режиссёром, и партнёром по сцене, у него наверняка были причины отказаться от трюка с ракурсом, поэтому Сун Су быстро принял правила игры.

http://bllate.org/book/22669/2401509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода