×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Flower Vase Beauty [Quick Transmigration] / Красавчик-пустышка [Быстрое прохождение]: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Еще до начала съемок этой картины Сун Су заметил, что Юй Ян вкладывает душу в этот проект, который сам же финансировал и режиссировал. Юй Ян лично наставлял каждого из главных актеров, проявляя невероятную строгость.Когда же очередь дошла до самого Сун Су, он, желая избежать нагоняя и одновременно скрываясь от Сун Цина, решил действовать на опережение и со сценарием наперевес отправился задавать режиссеру вопросы.

Сун Су искренне любил сниматься. Пусть актерским мастерством он особо не блистал и за долгие годы в шоу-бизнесе так и остался малоизвестной звездой третьего эшелона, он никак не ожидал, что в этом мире-задании ему выпадет шанс сыграть второго главного героя.

Поэтому его взгляд, устремленный на Юй Яна в поисках знаний, был донельзя искренним. В его чистых, сияющих глазах таилось нечто такое, от чего просто невозможно было отказать, и Юй Ян никак не мог сохранить с ним холодное выражение лица.

В комнате работал кондиционер, но стоило Юй Яну чуть ближе придвинуться к Сун Су, как он тут же отчетливо ощутил какую-то знойную истому и внутреннее смятение.

Особенно учитывая, что от Сун Су исходил тонкий, едва уловимый аромат, витавший в воздухе.

На самом деле Юй Ян знал Сун Су уже давно: в детстве он даже носил его на руках. Изначально Юй Ян не испытывал особых симпатий к этому маленькому деспоту — в конце концов, он прекрасно помнил Сун Су еще в том возрасте, когда тот носил подгузники.

Однако, встретившись с Сун Су спустя столько лет, Юй Ян с удивлением обнаружил, что парень словно создан по его собственным лекалам красоты, а юноша перед ним уже совершенно не походил на тот образ, что остался в его памяти с прежних времен.

Юй Ян держал в руках сценарий и объяснял Сун Су все нюансы, но при этом постепенно, сдерживая себя, отодвигался от него подальше.

Последние два дня Юй Ян то и дело вспоминал тот вечер на банкете и Сун Су, которого он тогда увидел. Его щеки алели румянцем, он был слегка пьян, а то, с каким послушанием он упал в его объятия, было просто невозможно вынести — перед этим не устоял бы никто, даже сам Юй Ян.Хотя сейчас Сун Су был явно в полном сознании, из его пухлых, нежных губ всё ещё доносился голос, звучавший так, будто он до сих пор не протрезвел. От этого звука у слушателей буквально закладывало уши и смягчались мочки, лишая их всякой возможности сосредоточиться.

Юй Ян уже был прижат Сун Су к самой стене, и увернуться не было никакой возможности. Сун Су так и льнул к нему, они сидели на самом краю длинной скамьи, прижимаясь друг к другу — рука к руке, нога к ноге.

Юй Ян чувствовал себя до предела неуютно, и впервые в жизни у него даже закралось подозрение, а не развился ли у него синдром дефицита внимания и гиперактивности.

Погруженный в учебу, Сун Су подвигался к Юй Яну всё ближе и ближе и, небрежно коснувшись тыльной стороной своей ладони тыльной стороны ладони Юй Яна, спросил:

— Братушка Юй, могу я немного изменить здешние слова... Брат Юй? Ты слышишь меня... Брат Юй!

— Мм, — Юй Ян, которого Сун Су вернул к реальности, ответил автоматически.

На тыльной стороне ладони Юй Яна всё ещё оставалось ощущение гладкости и мягкого тепла от руки Сун Су. Единственная мысль, которая сейчас крутилась у него в голове, заключалась в том, чтобы после окончания этих съемок он смог благополучно выйти из роли.

Было очевидно, что примерно такой же мыслью задавались и все остальные члены съемочной группы.

Эти несколько дней почти полностью состояли из сцен с двумя главными героями, до очереди Сун Су еще не дошло, поэтому в первые дни он просто оставался в стороне и наблюдал за процессом.

Конечно, сам Сун Су даже не подозревал, что он и сам превратился в зрелище, за которым наблюдают со стороны.

Ци Чэнь приставил к Сун Су помощника, благодаря чему тому стало намного проще. Помощник заботился о нем с исключительной нежностью: стоило Сун Су захотеть попить воды или найти местечко присесть, как рядом тут же появлялись и бутылка воды, и скамейка.

Впрочем, сам Сун Су даже не замечал, что всю эту работу выполнял вовсе не один лишь помощник — тому приходилось буквально наперегонки соревноваться с другими, чтобы успеть хоть что-то сделать.

Несколько дней подряд Сун Су возвращался домой довольно поздно, заявляясь туда практически след в след за Ци Чэнем.Разница между ними заключалась в том, что Сун Су, быстро приняв душ, сразу завалился в постель спать, в то время как Ци Чэнь сначала целый час занимался в тренажёрном зале и лишь потом возвращался в комнату, чтобы помыться и лечь. Это как раз давало обоим время немного остыть после недавнего инцидента со смазкой, и в итоге они оба сделали вид, будто ничего не произошло.

Правда, до того как Сун Су переехал, Ци Чэнь тратил на тренировки всего по полчаса в день, но в последнее время, неизвестно по какой причине, увеличил время занятий до часа.

Только что выйдя из тренажёрного зала, Ци Чэнь выглядел превосходно: линии его мышц казались плавными и красивыми, а крепкие, рельефные лопатки заставляли провести параллель с каким-нибудь хищным зверем. Жаль только, что Сун Су не удостоил его ни единым взглядом.

А всё потому, что Сун Су устроился калачиком под одеялом и смотрел фильм, который ему порекомендовал Юй Ян, посоветовав внимательно присмотреться и изучить, как именно играют актёры.

Отправляясь в ванную, Ци Чэнь заглянул в гардеробную за одеждой и обнаружил, что его шкаф выглядит так, будто по нему прошёлся Мамай.

Конечно, слово «разгром» подходило не совсем, ведь ни одна из его вещей не пропала — просто всё превратилось в невероятный хаос, напоминающий собачщую будку.

Ци Чэнь поинтересовался у дворецкого, в чём дело, на что тот ответил с таким трепетом, который чувствовался даже через экран телефона:

— Младший господин Сун сам решил навести порядок в гардеробной.

Ци Чэнь сухо бросил:

— Завтра чтобы всё было убрано.

Ранее секретарь распорядилась доставить Сун Су личные вещи, оставшиеся в доме семьи Ци, и велела прислуге аккуратно разложить их по полкам.

Но когда всё было готово, Сун Су заявил, что они слишком шумят, и выгнал всех из комнаты.

Изредка, когда зубрежка сценария доводила его до нервного срыва, Сун Су начинал инспектировать комнату, словно избалованный кот. В остальном же всё было безупречно и аккуратно.

Однако он заметил, что его одежда и вещи Ци Чэня разделены столь строго, будто между ними пролегла непреодолимая граница, и это жутко резало ему глаз.

Тогда Сун Су насильно втиснул свои наряды между вещами Ци Чэня, перемешав их в случайном порядке и полностью разрушив первоначальный идеальный порядок.

Лишь когда шкаф наполнился ощущением реальной жизни, Сун Су остался доволен и прекратил свои манипуляции.

Именно эту картину и застал Ци Чэнь. Тем не менее, бросив взгляд на беззаботного Сун Су, он не стал его отчитывать, а молча взял халат и отправился в душ.

Спустя добрых десять минут, когда Ци Чэнь вышел из ванной, Сун Су уже спал, уткнувшись носом в постель. Тонкое одеяло от кондиционера завернуло его в кокон, а на планшете продолжал идти фильм.

Это была картина о первой любви. Именно в таком амплуа — первой любви — выступали в ней Сун Су и Юй Ян.

— Sopare.

Некоторые люди поверхностны, другие — лишь с виду золото, а внутри труха. Но однажды тебе встретится человек, прекрасный, как радуга. И когда ты встретишь его, все остальные покажутся лишь мишурой.

Ци Чэнь подошёл, выключил планшет и своими руками убрал мусор с прикроватной тумбочки. Обычно Ци Чэнь таким не занимался, но он не хотел будить Сун Су ради уборки — с его-то капризным характером тот ни за что бы не стал убираться сам.

Впускать же в комнату слуг Ци Чэнь тоже не пожелал: такую сторону Сун Су должен видеть только он. Подумать только, даже этот надменный и своевольный Сун Су способен проявлять столь мягкие нотки... Вернее, лишь ему одному посчастливилось разглядеть эту очаровательную сторону Сун Су.

http://bllate.org/book/22669/2401505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода