×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Flower Vase Beauty [Quick Transmigration] / Красавчик-пустышка [Быстрое прохождение]: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Чэнь молча наблюдал за этой сценой, его лицо не выражало ни радости, ни гнева. Эту тонкую талию, фотографии которой Сун Су когда-то присылал ему, он бережно хранил в скрытом альбоме. Он сам касался её, пусть даже через перчатку, а теперь она так легко оказалась в руках другого мужчины, и ослабевшие ноги Сун Су беспомощно опирались на чужое тело.

Верно, эти ноги совсем не созданы для ходьбы — лишь для того, чтобы сжимать их в ладонях, играя и наслаждаясь. Сун Су следовало бы сломать их и запереть в постели, чтобы он мог лишь удерживать его за талию и принимать все те ощущения, что он ему дарует...

Дыхание Ци Чэня сбилось, а разум мгновенно заполнили жестокие порывы. В последний раз подобное состояние он испытывал в десять лет, когда новый отчим, страдавший аллергией на кошек, после переезда заставил его отдать питомца родственникам.

Спустя полгода, навестив кота, он понял, что тот его больше не узнает. Ци Чэнь не терпел предательства, поэтому он превратил кота в куклу, которая могла бы остаться с ним навсегда.

Система заметила, что уровень симпатии не изменился, но показатель «чернения» Ци Чэня начал стремительно расти.

【Показатель «чернения» Ци Чэня: 5】

【Показатель «чернения» Ци Чэня: 20...】

Столкнувшись с такой пугающей скоростью роста этого показателя, Система отчаянно пыталась предупредить Сун Су, но тот был настолько пьян, что не реагировал ни на какие призывы.

Лишь спустя несколько секунд Сун Су осознал смысл слов Юй Яна. Он поднял голову и, с присущей ему прямолинейностью, пробормотал:

— Ты же друг моего брата, если не собирался помогать, то зачем вообще ко мне подошел?

Сун Су недовольно нахмурился. Что за странные вопросы он задает?

— Я знаю, ты помогаешь мне только потому, что боишься, как бы я не доставил проблем моему брату, — нетерпеливо бросил Сун Су и напоследок добавил: — Спасибо.

Хм, Юй Ян даже в том, чтобы просто помочь, боится, что его не так поймут, и специально оправдывается. Впрочем, можно не волноваться — Юй Яна в списке кандидатов на его «звездную консервную банку» точно нет!

Система подала голос:

— Зря ты так, Юй Ян на самом деле есть в этом списке.

Сун Су опешил:

— А?

Система пояснила:

— Прежний владелец тела любил соблазнять всех, кто был рядом с Сун Цином. Ши Мань — один из них, Ци Чэнь — другой, а Юй Ян, будучи близким другом, которого ценит Сун Цин, конечно, тоже в их числе.

Сун Су замолчал.

Похоже, он упустил Юй Яна из виду. Сун Су явно недооценил ветреность прежнего хозяина тела: если Ши Маня еще можно было понять, а Ци Чэня — с натяжкой оправдать, то Юй Ян, коллега и друг Сун Цина, — это уже было чересчур!

Погруженный в эти мысли, Сун Су выскользнул из рук Юй Яна, который и так держал его не крепко, боясь причинить дискомфорт. Глаза Сун Су слипались, сознание путалось:

— Я хочу спать... Когда выйдешь, не забудь закрыть дверь.

Юй Ян был ошеломлен: при чем тут вообще Сун Цин? Он на мгновение замер, осознав, что в глазах Сун Су он по-прежнему всего лишь друг брата.

За эти несколько секунд Сун Су успел ускользнуть.

Спотыкаясь, он прошел вдоль стены и тут же врезался в Ци Чэня. Сун Су тупо поднял голову и вдохнул знакомый аромат Ци Чэня — ледяной, с нотками сексуальности.

— Ци Чэнь?

【Показатель «чернения» Ци Чэня: 50%】

Показатель замер и перестал расти. Система наконец выдохнула: Сун Су благополучно избежал опасности.

— Ты почему здесь? — спросил Сун Су.

Ци Чэнь не ответил. В тот миг, когда Сун Су, пошатываясь, рухнул в его объятия, Ци Чэнь вырвался из своих темных фантазий. Секунду назад его сердце было слепо, но теперь его словно коснулся свет глупого, очаровательного светлячка.

Чувствуя в руках нежное, податливое тепло, Ци Чэнь отбросил все мрачные мысли — сейчас было не до них.

Юй Ян, услышав голоса, выбежал следом, но, увидев Ци Чэня, замедлил шаг.

Ничего не поделаешь: на сегодняшнем банкете все знали, что Сун Су — спутник Ци Чэня. Приход Ци Чэня за ним был самым естественным делом на свете, и ни у кого не было больше прав забрать Сун Су, чем у него.

Их взгляды встретились на мгновение. В них читалась нескрываемая враждебность, но оба промолчали — некоторые вещи были очевидны и без слов.

Ци Чэнь легко подхватил Сун Су на руки. Тот вскрикнул, но, осознав, кто это, послушно обнял его за шею.

Ци Чэнь скользнул равнодушным взглядом по Юй Яну, словно отдавая дань вежливости, и, наклонившись к Сун Су, прошептал:

— Я забираю тебя домой.

— М-м, — промычал Сун Су. Он подсознательно доверял этому «ледяному» человеку, поэтому сразу уютно свернулся в его объятиях и, поддавшись дремоте, начал засыпать.

Юй Ян приоткрыл рот, желая что-то сказать, но, видя, с каким доверием Сун Су прильнул к другому, почувствовал себя побежденным и не смог произнести ни слова.

...

Хотя он и говорил, что они едут домой, на самом деле Ци Чэнь никуда его не повез. Он снял здесь же, в отеле, роскошный номер и внес туда Сун Су.

Причина была проста: Ци Чэнь не мог позволить гостям в банкетном зале видеть Сун Су в таком состоянии. У того и так была сомнительная репутация, и неизвестно, какие слухи могли бы поползти.

Система уже давно нейтрализовала действие препарата, но Ци Чэнь об этом не знал. Опасаясь, что кто-то хотел опозорить Сун Су на публике, он дал ему немного снотворного.

Сун Су, чей организм уже очистился от химии, подумал: в прошлый раз он сам подсунул Ци Чэню лекарство, а теперь тот ответил ему тем же — что ж, долг платежом красен. Правда, Ци Чэнь не был столь груб, как Сун Су, и уговорил его выпить средство ласковыми словами.

Что же касается того, что Ци Чэнь не воспользовался беспомощностью Сун Су... в глазах последнего это было совершенно естественно.

http://bllate.org/book/22669/2401498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу