×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Flower Vase Beauty [Quick Transmigration] / Красавчик-пустышка [Быстрое прохождение]: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Короткая юбка сбилась, приоткрывая вид на манящие изгибы.

Этот человек казался довольно худощавым, с тонкой талией, но, как оказалось, формы у него были что надо.

— Ты что творишь? — Ци Шиюнь застыл, с трудом сглотнув слюну. Он договорил фразу, и его пальцы, сжимавшие дверную ручку, побелели от напряжения — на тыльной стороне ладони вздулись вены.

Сун Су выключил телефон и неторопливо натянул одеяло, скрывая внезапно открывшуюся красоту.

— Разве ты не напился и не пошел спать?

Изначально он не собирался прятаться — в конце концов, он не был настоящей девушкой, и такие маневры выглядели лишь как попытка скрыть очевидное.

Однако взгляд Ци Шиюня заставил Сун Су почувствовать неладное: будто он стал свежей, аппетитной добычей. Он невольно потянулся за одеялом.

Ци Шиюнь, прислонившись к косяку, усмехнулся:

— Я начал выпивать еще в шесть лет, такая доза меня не возьмет.

И правда, кроме легкого румянца на лице, в нем не осталось ни следа опьянения. Он разительно отличался от того парня, который только что притворялся пьяным дурачком.

— Тогда, ты что-то хотел? — Сун Су перевернулся на другой бок, чувствуя недоумение. Почему Ци Шиюнь смотрит на него взглядом голодного волка?

— Прислали тут по заказу из интернета, — Ци Шиюнь достал из кармана тонкую цепочку с мелкими сверкающими камнями, выполненную весьма изящно. — Держи, тебе.

Цепочка красиво поблескивала в свете лампы, но выглядела уж слишком женственно. Сун Су машинально ответил:

— Не надо.

Но Ци Шиюнь, словно заправский хулиган, ворвался в комнату, сел на край кровати и, не теряя времени, сунул руку под одеяло, обхватив его за лодыжку. Сила была небольшой, но Сун Су не смог вырваться. Ци Шиюнь без лишних слов застегнул цепочку на его ноге:

— Раз уж выпил моего вина, хочешь не хочешь, а подарок придется принять.

Ранее, там снаружи, они с Ци Шиюнем были в шаге от поцелуя, но Сун Су просто бросил его на диване, позволив и дальше разыгрывать пьяный сон.

Ци Шиюнь не мог сомкнуть глаз, его тянуло лишь к одному: найти повод, чтобы увидеть Сун Су, который спал в соседней комнате. Буквально за стеной, на своей кровати… И вот он, поддавшись импульсу, вломился сюда.

— Хулиган, — Сун Су попытался оттолкнуть его, но не только не преуспел, а еще и оказался схвачен за запястье.

Неужели все нынешние студенты такие наглые и предпочитают решать вопросы силой?

Сун Су возмутился:

— Ты что делаешь? Отпусти!

Ци Шиюнь застегнул цепочку и разжал пальцы, улыбнувшись:

— Смотрится отлично. Считай это подарком при знакомстве, оставь себе.

Бледная кожа лодыжки, по которой змеились тонкие голубоватые вены, казалась еще прекраснее, чем он представлял — в этом было что-то порочное.

Сун Су дернул ногой. Цепочка сидела плотно, но не давила, а выглядела и правда неплохо. Он нахмурился и неохотно согласился:

— Ладно. Но у меня нет ничего, что я мог бы подарить тебе взамен.

Ци Шиюнь лукаво улыбнулся:

— Достаточно того, что ты проносишь этот наряд до завтрашнего вечера.

С такой изящной фигурой, где нужно — выпуклой, где нужно — тонкой, не носить женскую одежду было бы просто преступлением.

Сун Су выставил Ци Шиюня из комнаты.

Впрочем, браслет на ноге пришелся как нельзя кстати: он придавал Сун Су вид избалованного молодого господина. Этот подарок тронул его. Сун Су подумал: Ци Шиюнь, конечно, язва, но, в принципе, с ним можно дружить.

Из-за выпитого алкоголя Сун Су спал крепко и проснулся только к полудню следующего дня.

Когда он вышел из гостевой, Ци Шиюнь уже завтракал. Сун Су подошел и, не церемонясь, как истинный гость, взял миску с палочками и принялся за еду.

Это была доставка. Покончив с обедом, Ци Шиюнь убрал мусор и спросил:

— У тебя есть планы на сегодня?

— Никуда не пойду, — вяло ответил Сун Су.

Еще чего, он должен ходить в женской одежде до самого вечера, разве можно показываться в таком виде на людях?

Ци Шиюнь предложил:

— Тогда поиграем?

— Давай.

Ци Шиюнь играл мастерски, и устоять перед искушением выиграть с таким напарником было невозможно. Они просидели за игрой весь день.

В конце концов, студенты на каникулах только этим и занимаются.

В какой-то момент один из друзей Ци Шиюня позвал его поиграть, и Ци Шиюнь взял Сун Су с собой.

К несчастью, тот друг вел стрим, причем довольно популярный.

Сун Су быстро заметил, что фанаты пришли явно ради Ци Шиюня, и начали задаваться вопросом, почему он играет вместе с ним.

Сун Су спросил:

— Что происходит?

Ци Шиюнь ответил:

— Не обращай внимания, я тебя вытащу.

— Юнь Бао взломали? Не верю, что он может быть таким заботливым! Где мой холодный и неприступный Юнь Бао?

— Шиюнь наконец-то перестал быть одиночкой!!

Сун Су начал понимать: тот стример просто пытался пропиариться за счет Ци Шиюня, ведь тот был топовым игроком, превосходящим многих профессионалов.

Просто когда-то Ши Мань была против того, чтобы Ци Шиюнь шел в киберспорт, а теперь он уже на третьем курсе, скоро выпуск, и пыл поутих.

Сун Су кивнул. Видимо, в этой индустрии все привыкли не спать по ночам, и заметил:

— Неудивительно, что у тебя такие темные круги под глазами.

Ци Шиюнь:

— …

На самом деле, не такие уж они и темные, просто легкая синева. В конце концов, он молод, может и не спать, и выдержать нагрузки.

Сун Су так бесцеремонно разрушил момент, что Ци Шиюнь едва не рассмеялся. Дождавшись конца раунда, он притянул Сун Су к себе, усаживая на колени, и с полуулыбкой произнес:

— Посмотри еще раз повнимательнее?

Камера Ци Шиюня была включена, но захватывала лишь область клавиатуры. В этот момент чат стрима был завален сообщениями от его фанатов.

Тонкие и длинные ноги Сун Су, который не любил спорт и редко бывал на солнце, казались почти прозрачными.

Они были гладкими и белыми, как очищенное вареное яйцо, и теперь, ничем не прикрытые, лениво соприкасались с джинсовой тканью брюк Ци Шиюня.

http://bllate.org/book/22669/2401494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу