×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Holding Hands / Быстрое прохождение: Рука об руку: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Яньчжоу, как обычно, покинул дом семьи Се до ужина и без промедления направился в небольшую закусочную. Накануне он договорился там встретиться с одним своим одноклассником, Чжао Чаоюанем. Чжао Чаоюань был довольно богат, типичный представитель золотой молодежи, но в отличие от других мажоров, он не гнался за материальными благами, а искал душевного удовлетворения. Пока его сверстники наслаждались городской жизнью, он постоянно мотался по бедным районам, таская на плече камеру, чтобы снимать документальные фильмы о местных стариках и детях и собирать для них деньги. В то время как другие выкладывали в соцсети фотографии изысканных блюд, он публиковал снимки картошки с острым перцем; когда остальные хвастались снимками с курортов, он показывал горные деревушки; вместо селфи с красавицами он выкладывал фото маленьких девочек с румянцем во всю щеку, типичным для высокогорья. Прежний владелец этого тела считал Чжао Чаоюаня бездельником, который просто набивает себе цену, но Лу Яньчжоу искренне восхищался такими людьми.

Лу Яньчжоу пришел на десять минут раньше назначенного времени, но Чжао Чаоюань уже был на месте.

— Прости, попал в небольшую пробку, — сказал Лу Яньчжоу.

— Это я пришел рановато. Будешь что-нибудь заказывать? — с улыбкой спросил Чжао Чаоюань. Несмотря на свои двадцать с небольшим, он выглядел очень просто и по-деревенски, с лицом, обветренным и загорелым.

Лу Яньчжоу выбрал это заведение, предварительно узнав адрес Чжао Чаоюаня. Здесь подавали в основном комплексные обеды с рисом и мясом на гриле, цена которых варьировалась от двадцати пяти до пятидесяти юаней. Чжао Чаоюань заказал рис с говядиной в черном перце, а Лу Яньчжоу — такой же рис с курицей. Он достал телефон и оплатил через приложение — так выходило немного дешевле.

После того как заказ был сделан, Чжао Чаоюань уточнил:

— Кстати, Лу Яньчжоу, ты правда хочешь сделать пожертвование?

Лу Яньчжоу вчера пригласил его на обед именно для того, чтобы обсудить это, поэтому он сразу кивнул:

— Да, я хочу пожертвовать деньги и надеюсь, что они пойдут на реальные дела.

— Тогда ты обратился по адресу! Благотворительная организация, в которой я состою, ведет абсолютно прозрачную отчетность и сотрудничает со многими другими фондами…

Чжао Чаоюань достал планшет и показал Лу Яньчжоу различные документы. Изучив воспоминания прежнего владельца тела, Лу Яньчжоу уже считал Чжао Чаоюаня человеком надежным, а теперь, увидев его вживую, убедился в этом окончательно. Тем не менее он внимательно просмотрел все предоставленные материалы.

— Кстати, пожертвования дают право на налоговый вычет. Даже если не деньгами, мы принимаем одежду и книги, но только простые вещи, которые действительно могут согреть, — с энтузиазмом добавил Чжао Чаоюань.

— Сначала я переведу деньги. Если вам будут нужны какие-то конкретные вещи, пришлите мне список, я поищу, — ответил Лу Яньчжоу.

— Хорошо. Какую сумму ты планируешь внести? Если общая сумма пожертвований превысит десять тысяч, мы подарим небольшой сувенир, а если возьмешь ребенка под опеку, он будет писать тебе письма!

Лу Яньчжоу усмехнулся:

— Для начала я пожертвую тридцать миллионов.

— Что? — Чжао Чаоюань остолбенел.

В старших классах они почти не общались. Лу Яньчжоу узнавал о Чжао Чаоюане по рассказам других и его соцсетям, а тот, в свою очередь, изучал Лу Яньчжоу таким же образом. Получив вчера звонок, Чжао Чаоюань в спешке пролистал ленту одноклассника. Там мелькали виллы и роскошные машины, поэтому он решил, что семья Лу довольно состоятельна, и надеялся, что тот будет делать регулярные небольшие взносы. Но тридцать миллионов… он что, ослышался? Его собственная семья владеет компанией, но даже у его отца в свободном распоряжении вряд ли найдется такая сумма! Никогда не суди о книге по обложке — он и представить не мог, что Лу Яньчжоу настолько богат. И мало того, что богат, он еще готов отдать всё до копейки на благотворительность.

В этот момент принесли рис с курицей, а также бесплатный суп из морской капусты и соленья. Увидев, как Лу Яньчжоу взялся за ложку и принялся с аппетитом есть, Чжао Чаоюань проникся к нему глубоким уважением. Человек, жертвующий тридцать миллионов, обедает за тридцать юаней!

— На самом деле эти деньги не мои, а моего босса. Он хочет помочь как можно большему числу людей, — пояснил Лу Яньчжоу, продолжая есть.

Ему требовались заслуги, но для него не было большой разницы, кому они принадлежат — ему или Се Чэнцзэ. В любом случае он сможет собрать их и использовать во благо того же Се Чэнцзэ.

Вот оно что… Чжао Чаоюань с чувством произнес:

— Твой босс — настоящий человек с большой буквы!

— Я тоже так считаю, — ответил Лу Яньчжоу.

Если бы его не поджимало время, он бы тратил эти деньги постепенно, но сейчас промедление было недопустимо. Договорившись подписать договор и передать средства завтра, а также выразив надежду, что Чжао Чаоюань как можно скорее пустит деньги в дело, Лу Яньчжоу отправился домой. По пути он зашел в аптеку и купил банку женьшеня, банку ягод годжи и две упаковки мультивитаминов с кальцием. Родители Лу были уже немолоды и жили экономно. Хотя корпоративные медосмотры не выявили у них серьезных болезней, они часто жаловались на судороги в ногах, поэтому пищевые добавки должны были пойти им на пользу.

http://bllate.org/book/22668/2401195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода