×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Toolman's Harem Adventures / Карьера универсального сердцееда [Быстрое перемещение]: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брат, куда же ты пропал...

В понедельник вечером шоу Больше, чем друзья анонсировало список участников, и интернет взорвался. Хэштеги в Вейбо стремительно взлетели в топ, серверы не выдержали наплыва и рухнули, программистам пришлось всю ночь приводить систему в порядок.

На первом месте в трендах красовалось: Ань Лайвэнь участвует в шоу Больше, чем друзья. Комментарии под постом кишели хейтерами, поливающими его грязью:

— Да ладно? Серьезно? Его уже так затравили, а его всё равно зовут на шоу?

— Эй, комментатор выше, ты забыл, что у него симпатичная мордашка? Кто знает, может, за ним стоит какой-нибудь спонсор.

— Капитал готов на всё, лишь бы продвинуть своего любимчика, это просто отвратительно. Мой кумир так много работал, а его на шоу не позвали. В любом случае, я буду бойкотировать это до конца, шоу провалится.

— Разве это не новое шоу? Оно что, такое популярное?

— Ты из какой пещеры вылез? У этого шоу мощная поддержка, говорят, это дочерняя компания Корпорации Лю.

— Вы слышали? Моя двоюродная сестра работает в индустрии, она сказала, что участник-незнакомец в этом сезоне — крупный бизнесмен.

— Серьезно? Сам капитал решил выйти из тени?

Многие из тех, кто собирался бойкотировать проект до победного, увидев обсуждения, передумали: решили сначала взглянуть, а потом уже идти поливать грязью.

Е Бусю тоже листал Вейбо, просматривая смешные видео, но заметил, что лента ужасно тормозит. Он вышел в общий поиск и увидел, что на первом месте в трендах — участие Ань Лайвэня в шоу. Каждый пост в этой ветке был пропитан ненавистью к нему.

Слухи множатся, и даже ложь, повторенная сотни раз, начинает казаться правдой. Люди, услышав что-то, верят в это, а затем, возомнив себя вершителями правосудия, бросаются в интернет-атаки. А когда выясняется, что они ошиблись, они просто переключаются на травлю тех, кто эти слухи распространил.

Они никогда не чувствуют своей вины, ведь справедливость — их второе имя.

Е Бусю покачал головой и закрыл приложение. Лю Чангун прислал ему сообщение в Вичат, которое он еще не читал. Он открыл диалог:

— Лю Чангун: Формат шоу Больше, чем друзья меняют на прямую трансляцию. Мы решили отойти от привычной записи, чтобы проверить реакцию аудитории на новый формат. Позже записи эфиров будут транслироваться на Хунаньском телевидении для другой части зрителей.

Не зря он крупный капиталист — всегда думает, как еще выжать выгоду.

Однако, вспомнив, что по оригинальному сюжету шоу было записанным, Е Бусю спросил Систему:

— Это считается нарушением сюжета?

Система, которая в такие моменты напоминала студента, судорожно зубрящего материал перед экзаменом, принялась лихорадочно искать информацию:

— Не... должно быть. Если ты, Хозяин, не разрушаешь сюжет намеренно, мелкие изменения допустимы.

— Е Бусю: В таком формате зрители будут видеть повседневную жизнь участников в реальном времени. Нужно сделать так, чтобы это выглядело интересно.

— Лю Чангун: Сценаристы подготовили сценарий, хочешь взглянуть?

Е Бусю отказался. У него есть своя сюжетная линия, он сам себе сценарий.

Слова Лю Чангуна лишь подтвердили: у большинства подобных шоу есть сценарий.

Ань Лайвэнь тоже получил свой текст. Агент убеждал его со всей искренностью:

— Это твой единственный шанс. Сценарий шоу не такой уж и плохой, если хорошо сыграешь, может, удастся отмыть репутацию. Если шоу выстрелит, ты тоже получишь свою долю славы!

Глядя на агента, незнающий человек мог бы подумать, что тот искренне заботится о нем. Но стоило бросить взгляд на лежащий на столе сценарий, как становилось ясно: о реальном очищении репутации там не было и речи.

Ань Лайвэнь равнодушно спросил:

— Сколько шоу заплатило компании?

Агент осекся. Сумма действительно была внушительной, поэтому компания и настояла на том, чтобы Ань Лайвэнь принял участие — нужно было выжать из него последние остатки пользы.

— В любом случае, ты обязан пойти. Ты ведь не забыл, что компания оплатила лечение твоей матери? Если бы не мы, ты бы не жил такой приличной жизнью, — агент выложил свой козырь.

Ань Лайвэнь ответил:

— Я пойду. Но это в последний раз.

Он уже давно заработал для компании гораздо больше, чем стоило лечение. Агент изначально планировал просто использовать его как расходный материал, не задумываясь о будущем. После этого шоу Ань Лайвэня окончательно затравит весь интернет.

Заметив, что парень побледнел, агент добавил:

— Отдохни как следует в эти дни, чтобы на шоу не выглядеть изможденным.

Когда агент ушел, Ань Лайвэнь остался в комнате один. Свет в коридоре погас, и в помещении воцарилась полная тьма. Он горько усмехнулся: его никчемная жизнь всегда была лишь инструментом для чужих целей.

Вдруг выражение его лица изменилось. Взгляд, прежде мрачный, стал прозрачным и чистым, будто это был совсем другой человек.

Ань Лайвэнь в испуге огляделся по сторонам. В его голубых глазах блеснули слезы, он походил на котенка, брошенного хозяином:

— Брат, брат!

Его память застыла на последнем бале. Он пытался найти взглядом Е Чэнцзэ, но того нигде не было. Темная комната казалась логовом монстра, готового в любую секунду выскочить и вцепиться ему в горло.

В конце концов, он забился в угол, обхватив подушку, и уставился в непроглядную тьму.

Брат, куда же ты пропал? Маленькому Лаю так страшно...

***

На следующий день шоу Больше, чем друзья выпустило официальное объявление: изначально планировалась запись, но по неизвестным причинам формат сменили на прямую трансляцию. Камеры будут выключаться только на время сна, а утром снова включаться. Зрители, желающие увидеть всё заранее, могут следить за эфиром через приложение Корпорации Лю.

Часть аудитории, любители прямых трансляций, были в восторге: возможность наблюдать за повседневной жизнью звезд подогревала интерес.

Другие же были недовольны: у них не было времени смотреть эфир, они рассчитывали на вечерние выпуски. Официальным представителям пришлось срочно выступить с разъяснениями, что после трансляций материал будет смонтирован и показан на Хунаньском телевидении, что немного успокоило недовольных.

***

Когда Е Бусю спускался вниз с чемоданом, Е Чэнцзэ завтракал. Е Бусю торопился, поэтому планировал перекусить в машине. Он дал наставления своему подопечному, словно заботливый отец:

— Чэнцзэ, я уезжаю на неделю. Не забывай на ночь запирать двери и окна на первом этаже. Если кто-то постучит — сначала посмотри в глазок, не открывай незнакомцам. Не засиживайся допоздна, у тебя слишком много уроков, может, стоит поговорить с учителем?

— Не волнуйся, я позабочусь о себе, — Е Чэнцзэ натянул вымученную улыбку. — Если шоу будет скучным, возвращайся пораньше.

— Хорошо, хорошо, — ответил Е Бусю. Хотя на словах он согласился, на деле на нем лежал груз сюжета: нужно не просто отснять эту неделю, а завершить четыре полных цикла, чтобы закрыть один сезон.

— Я поехал, — Е Бусю помахал рукой и вышел с чемоданом.

Машина уже ждала у входа. Изначально планировалось начать трансляцию с самого утра, чтобы показать быт звезд, но из-за присутствия такой крупной фигуры, как Е Бусю, съемочная группа побоялась лишний раз беспокоить его и начала эфир только с момента отъезда.

Как только Е Бусю сел в машину, включились камеры. У каждого участника, кроме женатых пар, было свое отдельное окно в трансляции. Зрители могли сами выбирать, за кем наблюдать.

К нему подошел интервьюер. Сотрудник заметно нервничал: перед ним сидел человек, чье имя значилось в списке богатейших людей мира!

Интервьюер слегка кашлянул и задал вопрос:

— Господин Е, что вы думаете о шоу Больше, чем друзья?

Е Бусю задвинул чемодан под сиденье и устроился на жесткой спинке кресла. Он не выказал недовольства:

— Тема довольно свежая, она хорошо отвечает запросам современной молодежи.

Ваш ответ слишком формальный, господин! Это звучит как отчет на совещании!

Сотрудник сменил тему:

— Господин Е, вы нашли время в своем плотном графике, чтобы принять участие в шоу. Вы пришли сюда с целью найти любовь?

— Это зависит от того, будет ли мой сожитель подходящим человеком. Я возлагаю большие надежды на это сожительство.

Как только трансляция началась, зрители, долго ждавшие эфира, хлынули в сеть. Увидев Ань Лайвэня, толпы хейтеров тут же ворвались в его личный канал, а за ними потянулись и обычные зеваки.

Когда Ань Лайвэнь сел в машину и, проигнорировав интервьюера, начал спать, хейтеры пришли в экстаз:

— Умираю со смеху! И кто-то еще пытался его защищать? Посмотрите на своего кумира, он сам себя разоблачил.

— Я просто мимо проходил, внешне он мне нравился. Слышал слухи, но сомневался, а теперь вижу — он действительно такой невоспитанный.

— Какая разница, насколько он красив, если человек — дрянь?

Фанаты Ань Лайвэня, сидевшие в чате, боялись даже пикнуть. Многие из них начали сомневаться, правильного ли кумира они выбрали.

— Ань Лайвэнь, вон из шоу-бизнеса!

Стоило кому-то начать, как чат заполнился этим призывом.

Пока одна фраза не нарушила стройный ряд комментариев:

— Вы видели?! Быстрее все туда!! В соседнем канале появился божественный красавец!! Я сейчас умру от восторга!! Этот участник-незнакомец — просто нереальный красавчик! После него все мои аниме-красавцы померкли!

Сообщение было полно восклицательных знаков, по которым чувствовалось, насколько взволнован автор.

— Серьезно?

— Я сваливаю, иду смотреть на божественного парня!

— А, правда? Иду к нему!

В одно мгновение, не считая хейтеров, многие зрители перебежали в соседний канал.

http://bllate.org/book/22666/2401066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу