×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as the Cannon Fodder Submissive Who Abandoned Husband and Child [Quick Transmigration] / Брошенная мать злодеев [Быстрые переходы]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Вэй Юйтан услышал это предположение Сяся, его сердце внезапно пропустило удар, а дыхание сбилось.

Маленький любовник — не самое подходящее определение, но звучало оно донельзя двусмысленно.

Вспоминая, как Сяся всё это время отчаянно пытался разлучить его с Чу Цином, Вэй Юйтан с непонятным выражением глаз протянул руку и легонько потрепал его по голове.

Такое поведение Вэй Юйтана лишь укрепило Сяся в своих догадках.

— Ты просто завел себе на стороне маленького любовника, скрывая это от меня! Точно, так и есть!

Помимо шока, Сяся испытал радость: больше не нужно беспокоиться, что этот свин — его отец — придет и начнет топтать капусту в их огороде.

Когда Сяся успокоился, Вэй Юйтан отправил видеовызов. За секунду до того, как на том конце ответили, он наклонился к самому уху мальчика и прошептал:

— Это сообщение от твоего папы.

— Сяся, ты поел?

— Поел, поел.

Сяся покачал головой, заставляя себя выкинуть из головы только что возникшие мысли, и, обхватив телефон, отошел в сторону, чтобы поговорить с папой.

Он рассказывал о том, как тяжело было работать с отцом весь день, и как сильно он скучал по папе.

Чу Цин терпеливо дождался, пока Сяся договорит всё, что хотел, а затем спросил:

— А папа? Скучал по мне?

— Скучал по тебе всё утро. Сяся, спроси у отца, пожалуйста, можно ли ему оставить тебя у себя еще и на вечер?

— Почему?

Днем оставаться у отца было еще терпимо, но если его заставляли сидеть здесь и вечером, когда должна была наступить очередь возвращаться домой к папе, для него это превращалось в настоящую пытку.

Хотя он и спросил почему, по тону было понятно, что он очень хочет отказаться.

— Дизайн-макет, который я показывал тебе некоторое время назад, взял первый приз на конкурсе. Ребята из отдела хотят это отпраздновать, ужин может затянуться.

— Вау, папа, ты такой крутой!

В красивых глазах малыша светилось обожание, и на мгновение он даже забыл о своем разочаровании из-за того, что придется позже вернуться домой.

— А во сколько вечером, папа?

Сяся нужно было точное время, чтобы убедиться: папа просто задерживается, а не бросает его здесь.

— Около восьми тридцати.

— Хорошо, я скажу отцу. Пока, папа!

Сказав это, Сяся сам завершил вызов. Он знал, что папа любит его и очень мягкосердечен — каждый раз не решается повесить трубку первым, поэтому приходится брать инициативу на себя.

Что же касается просьбы папы спросить у отца, есть ли у него время, Сяся решил её проигнорировать.

Раз уж такой милый малыш, как он, готов составить отцу компанию подольше, тот должен быть на седьмом небе от счастья — как у него может не быть времени?

— Что сказал твой папа?

— У папы вечером корпоратив, ты побудешь со мной подольше.

— Хорошо.

Партнер, с которым Вэй Юйтан должен был встретиться сегодня днем, уже несколько раз сотрудничал с ним, и после каждого обсуждения дел они вместе ужинали. Вэй Юйтан как раз ломал голову, как бы отказаться, чтобы не сорвать планы. Теперь же ломать голову не требовалось.

Когда люди с виллы привезли пижаму Сяся, Вэй Юйтан заранее наказал им захватить еще и комплект одежды посвободнее.

Сегодняшняя одежда Сяся была слишком тесной, словно впивалась в тело — смотреть было больно.

Сяся не был толстым, среди сверстников он даже казался худощавым, и лишь недавно благодаря Чу Цину у него появились детские щечки.

Когда Сяся уснул, Вэй Юйтан поправил одеяло. Раньше он видел в мальчике только свое сходство, а теперь заметил, что нос и разрез глаз очень похожи на Чу Цина.

Просто у Чу Цина характер мягче, а Сяся слишком уж озорной, поэтому сходство не так бросалось в глаза.

После обеда он встретился с директором Гу, которому уже под сорок, но он всё еще холост.

Директор Гу вырос за границей, его взгляды были довольно прогрессивными. У него было много романов, но все они заканчивались мирно, без драм, измен или предательств — люди расходились просто потому, что любовь проходила.

Сегодня он был в темно-синем костюме. По сравнению с ледяным Вэй Юйтаном, его темперамент был гораздо мягче.

Сев на место, Вэй Юйтан представил мальчика:

— Это мой сын, Сяся. Сяся, поздоровайся с дядей Гу.

Сяся, сидевший на мягком стуле, долго смотрел на директора Гу и пришел в себя только после окрика отца, послушно пробормотав приветствие.

Когда директор Гу улыбался, у глаз появлялись мелкие морщинки — такой человек располагал к себе с первого взгляда.

— Давно не виделись, ты всё такой же.

— Ты тоже не особо изменился.

Их светская беседа еще не закончилась, как Сяся, подперев голову рукой, подал голос:

— Дядя Гу.

— Да, Сяся, что такое?

Ради того, что это сын Вэй Юйтана, директор Гу был предельно терпелив.

Вэй Юйтан сначала порадовался, что сын не боится людей, ведь как бы просто ни выглядел Гу, аура властного человека в нем никуда не делась.

Но когда он услышал следующий вопрос сына, рука, сжимавшая чашку, резко напряглась — на тыльной стороне ладони вздулись вены.

— Дядя Гу, вы сейчас одиноки?

Увидев дядю Гу, Сяся понял, что время рядом с отцом потрачено не зря.

Пока он не пошел в детский сад и не успел познакомиться с ребятами, чтобы расспросить их о достойных одиноких родственниках, можно было начать с окружения отца.

Вэй Юйтан, глядя на бегающие глазки Сяся, легко угадал его мысли. Его лицо помрачнело, и он поспешно прикрыл рот сыну ладонью.

— Это не те вещи, о которых стоит беспокоиться маленьким детям.

Когда отец убрал руку, Сяся недовольно возразил:

— Мне три года, я уже не маленький!

Директор Гу рассмеялся, и, не обращая внимания на нахмуренное лицо друга, ответил вполне серьезно:

— Одинок, с бывшими не общаюсь, в отношениях ни с кем не состою. Люблю спорт и готовить, часто путешествую. Доволен, малыш?

Сяся закивал, как заведенный, не сводя глаз с директора Гу.

Доволен? Да он в полном восторге!

Никаких бывших, человек мягкий, терпеливый к детям — это же его идеальный папа мечты!

— Давай обсудим дела в другой раз, у меня еще есть дела.

Вэй Юйтан понял: если он сейчас же не уведет Сяся, этот мелкий прохвост прямо при нем всё устроит.

Когда он встал, Сяся уже решительно придвинулся к дяде Гу:

— Папа, у тебя дела — иди, а я здесь посижу. Не забудь забрать меня позже! Дядя Гу, продолжим болтать.

Вэй Юйтан подошел и подхватил Сяся на руки. Тот инстинктивно задергался — он ведь еще не всё сказал!

Увы, как бы сильно он ни брыкался, ребенок остается ребенком. Его унесли, а короткие ножки беспомощно болтались в воздухе.

Столько сил тратит, вместо того чтобы помочь папе, только и знает, что к людям приставать!

Директор Гу, который выделил время на переговоры, но остался в одиночестве, на секунду опешил, а потом рассмеялся. Он не рассердился из-за потраченного времени, напротив — нашел ситуацию забавной.

Почему он раньше не замечал, что у этого ледяного Вэй Юйтана такой милый ребенок?

Оказавшись в машине, Сяся надулся и не хотел произносить ни слова.

Сам ушел по делам, а его прихватил с собой — ну и деспот!

После работы Чу Цин получил от менеджера премию за конкурс — сумма была эквивалентна его зарплате за несколько месяцев, плюс к этому открывалась отличная перспектива.

Эту возможность компания решила использовать для максимальной выгоды.

Чу Цин, продолжая там работать, разумеется, не стал отказываться, тем более что получил за это дополнительный бонус.

В такой ситуации было бы невежливо отказывать коллегам, предложившим отпраздновать, поэтому он выбрал неплохой ресторан.

За столом коллеги расспрашивали о проекте — все они видели чертежи Чу Цина.

Справедливости ради, работа была действительно хороша: сочетая в себе чувство стиля, она была понятна и привлекательна для большинства.

Чу Цин отвечал на все вопросы, ни капли не скрывая своих секретов.

Кто-то был благодарен, а кто-то за спиной называл его дураком. Как бы менеджер ни твердил, что они один отдел и одна семья, это не меняло факта, что они — конкуренты.

Обучать других своему мастерству — не глупость ли это?

Чу Цин видел их мысли, но не придавал им значения.

Для него обучение других не несло никакой угрозы — вся его уверенность строилась на профессионализме.

К тому же это помогало избежать возможных проблем в будущем, так что пользы было больше, чем вреда.

Открытость Чу Цина заставила некоторых коллег почувствовать неловкость, и они начали с энтузиазмом предлагать ему выпить.

— Выпью за тебя, желаю, чтобы так было всегда!

Такой успех в самом начале карьеры в компании — поздравление было как нельзя кстати.

Чу Цин поднял бокал. В памяти прежнего владельца тела почти не было моментов, связанных с алкоголем, поэтому он не знал, как его организм отреагирует на спиртное.

В такой ситуации отказываться было бы неловко, поэтому пришлось пить бокал за бокалом.

Когда ужин подходил к концу, он под предлогом похода в уборную вышел в коридор и позвонил Вэй Юйтану. Даже будучи пьяным, Чу Цин не забывал о Сяся.

Хотя в сложившейся ситуации было бы лучше, если бы Вэй Юйтан присмотрел за ребенком сегодня вечером.

Но если бы он так поступил, Сяся, не видевший его целый день, наверняка бы горько обиделся.

Сяся, просидевший весь вечер в обиде на отца, с наступлением темноты начал отчаянно скучать по папе. После ужина он каждые три минуты спрашивал, почему его до сих пор не отвезли домой.

Вэй Юйтан как раз собирался позвонить, чтобы узнать, когда будет удобно вернуть Сяся, как вдруг позвонил Чу Цин.

— Как там Сяся? Спит уже?

В ту же секунду Вэй Юйтан услышал в голосе Чу Цина непривычную мягкость и легкую затуманенность. Он инстинктивно спросил:

— Выпил?

— Мгм, совсем чуть-чуть. Как Сяся?

— Ты где сейчас? Я привезу Сяся, и мы тебя заберем.

— Не... не будет ли это для тебя обременительно?

У пьяного человека реакция была немного заторможенной. Осознав это, Чу Цин начал говорить медленнее, чтобы слова звучали четче, отчего его голос стал еще мягче, почти как кокетство.

Вэй Юйтан сглотнул, внезапно почувствовав жажду. Спустя мгновение он ответил:

— Не обременительно. Я приеду за тобой.

В его низком голосе звучала едва уловимая хрипотца. Несмотря на смятение и бешено бьющееся сердце, Вэй Юйтан вдруг поймал себя на импульсивном желании позволить себе утонуть в этом чувстве.

http://bllate.org/book/22665/2400952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода