×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: That Crazy Guy Looks Like a Love Addict / Быстрое перемещение: Этот псих влюблён по уши: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

День за днём Шэнь Вэйнянь привыкал к настойчивым знакам внимания и перестал возводить вокруг себя защитные стены.

Цзан Цзюань усмехнулся: похоже, пора пускать в ход тяжёлую артиллерию.

Настал очередной день. Цзан Цзюань, как обычно, принялся ластиться, умоляя Шэнь Вэйняня подвезти его, но в итоге их всё равно вёз водитель — маленький Чэнь.

За полчаса до начала съёмок сериала «Похоже, тиран болен».

— Подвези меня, Нань-Нань, а то я заблужусь, что тогда делать? — Цзан Цзюань крепко сжал руку Шэнь Вэйняня.

Разумеется, его руку тут же отшвырнули.

Впрочем, Шэнь Вэйнянь не ушёл сразу, а молча зашагал вперёд.

Проходя мимо площадки, где снимали современную драму, они увидели декорации с бассейном. Зрелище было весьма волнующим.

Цзан Цзюань сделал широкий шаг, поравнявшись с Шэнь Вэйнянем, и прошептал ему на ушко:

— Не хочешь как-нибудь поплавать со мной в бассейне?

Шэнь Вэйнянь, который в этот момент думал лишь о том, как бы поскорее доставить Цзан Цзюаня на съёмки, привычно нахмурился:

— У тебя мозги только этим и заняты?

Цзан Цзюань изобразил беспомощность:

— Ну а что поделать? Как только вижу тебя, так сразу, чёрт возьми, только об этом и думаю.

— Да ты…

Шэнь Вэйнянь поджал губы:

— Зато честный.

Вечно он говорит всё, что взбредёт в голову.

Доставив Цзан Цзюаня на площадку «Похоже, тиран болен», Шэнь Вэйнянь развернулся, собираясь вернуться в офис.

Цзан Цзюань затащил его в свою личную гримёрку и прильнул к нему:

— Нань-Нань, мы ведь теперь весь день не увидимся. Дай мне тебя обнять, а?

Шэнь Вэйнянь заметил, что тот обожает тереться лицом об его плечо и украдкой вдыхать запах его кожи.

Хотя сам он не пользовался парфюмом, да и гель для душа почти не имел запаха. Странно, что именно Цзан Цзюань пытается уловить?

— Я отказываюсь.

Сказал он, хотя сопротивляться не стал.

Вот такой у него Нань-Нань — на словах одно, а на деле другое. Цзан Цзюаню это очень нравилось.

Прошло всего несколько минут, как Цзан Цзюань почувствовал вибрацию телефона в кармане Шэнь Вэйняня — должно быть, сработал будильник, напоминая, что пора уезжать.

Цзан Цзюань, проявив поразительную проницательность и притворно вздохнув, сказал:

— Ну что ж, Нань-Нань, до завтра.

— До завтра.

Шэнь Вэйнянь вышел из гримёрки. Уходил он решительно и без оглядки.

Цзан Цзюань надул губы:

— Он меня не любит.

Чэнь Кэнь, стоявший в сторонке и до отвала наевшийся их «собачьего корма», лишь молчал.

Сил больше не было!

Съёмки сериала «Похоже, тиран болен» в самом разгаре.

Чэнь Кэнь, наблюдая за происходящим со стороны, подумал, что ситуация между главным героем и Цзан Цзюанем до боли похожа на сюжет сериала.

«Похоже, тиран болен».

Цзан Цзюань, похоже, и правда болен.

Главная героиня Вэй Цзюцзю, которую играет Яо Яо, — заложница, ставшая наложницей тирана.

Главный герой Мо Цзюньсы, которого играет Цзан Цзюань, — сам тиран.

По сюжету в начале все боятся тирана, но героиня — нет, что, разумеется, вызывает интерес у правителя.

В дальнейшем героине на него глубоко плевать, зато герой влюбляется в неё до безумия.

Безумный красавец, который жесток со всеми, кроме своей возлюбленной, — такой сюжет не может не цеплять. По крайней мере, это интереснее, чем быть всеобщим любимчиком.

В кадре Вэй Цзюцзю слишком сонная, её тон звучит холодновато, и у тирана тут же краснеют глаза.

А в мыслях Вэй Цзюцзю: «Ну что за невыносимый тип, чего ему вечно не хватает?»

— Отлично, превосходно! Снято!

Цзан Цзюань тут же преобразился: сбросил маску властного безумца и стал выглядеть измученным. Он дёрнул за воротник — в такой тяжёлой исторической одежде он был готов схватить тепловой удар.

— Скорее сюда, помогите ему раздеться! — Чэнь Кэнь уже был наготове с льдом и вентилятором.

Гримёр снимал грим, костюмер осторожно приводил одежду в порядок.

Когда густые нарисованные брови стёрли, Цзан Цзюань почувствовал, что даже дышать стало легче.

После всех манипуляций он превратился из грозного императора в просто очень злого на вид красавца.

— Цзан-гэ, чего у тебя лицо такое страшное? — Чэнь Кэнь даже подойти боялся.

Цзан Цзюань был не в духе:

— Сказал, что мы весь день не увидимся, так и вышло — весь день не виделись.

Эта фраза была лишена начала и конца, но Чэнь Кэнь, работающий с ним уже много лет, всё понял.

— Съёмки закончились, если человек не идёт к господину, господин сам пойдёт к человеку, — Чэнь Кэнь, закоренелый холостяк, принялся учить Цзан Цзюаня искусству покорения мужей. — В отношениях всегда кто-то должен пройти девяносто девять шагов, а другой — всего один.

Чэнь Кэнь был уверен, что Шэнь Вэйнянь не из тех, кто сделает девяносто девять шагов, так что инициатива должна исходить от Цзан-гэ.

Звучало это складно, хоть и не имело никакого смысла.

Цзан Цзюань кивнул:

— Усвоил.

Чэнь Кэнь выглядел очень довольным.

Цзан Цзюань тут же расплылся в улыбке:

— Сейчас же пойду докучать Нань-Наню.

Чэнь Кэнь одобрительно кивнул:

— Умница.

Прошло несколько минут, и Чэнь Кэнь замер:

— Э?

Цзан-гэ, я имел в виду не это!

Звонок в дверь: «Динь-дон, динь-дон» — настойчиво, словно кто-то умирает.

Шэнь Вэйнянь, только вернувшийся с работы и мечтавший отдохнуть на диване, тяжело вздохнул, встал и открыл дверь.

— Алло, Нань-Нань, я не дождался завтрашнего дня и пришёл сам.

Шэнь Вэйнянь пристально посмотрел на него несколько секунд и развернулся.

Цзан Цзюань всё понял: он вошёл, закрыл дверь и, собираясь снять обувь, слегка растерялся:

— Нань-Нань, я надел твои тапки.

— Угу.

Цзан Цзюань быстро зашагал вглубь квартиры, подошёл к дивану и собрался обнять сидящего там Шэнь Вэйняня.

Э?

Он заметил кое-что интересное.

Несмотря на то что Шэнь Вэйнянь быстро среагировал, Цзан Цзюань успел заметить, сколько раз тот просматривал видео с его танцами.

Очень, очень много раз.

Более того, он успел увидеть в комментариях никнейм Шэнь Вэйняня, который тот как раз набирал.

Цзан Цзюань упёрся руками в спинку дивана, перемахнул через неё и прижал Шэнь Вэйняня к подушкам. Его глаза заискрились, а взгляд стал глубоким и манящим:

— Попался.

— Попался так попался, и что? Я твой агент, разве не нормально, что я это смотрю?

Но про себя Цзан Цзюань думал: «Я поймал Шэнь Вэйняня».

Шэнь Вэйнянь слегка опешил. Его невозмутимость и попытка быстро закрыть страницу поиска начали таять по мере того, как Цзан Цзюань всё ниже опускался к нему.

Цзан Цзюань обхватил лицо Шэнь Вэйняня ладонями и прижался к нему щекой.

— Ах, ты меня поцеловал, теперь ты должен нести за меня ответственность.

Шэнь Вэйнянь усмехнулся:

— Дурачок.

— Когда Нань-Нань улыбается, это так красиво, — Цзан Цзюань нежно погладил его по щеке. Его взгляд затуманился, он решил действовать всерьёз.

Горячее дыхание Цзан Цзюаня коснулось губ Шэнь Вэйняня.

Это был их первый поцелуй.

Цзан Цзюань осторожно коснулся уголков губ Шэнь Вэйняня, боясь причинить боль:

— Так нормально?

Его вид заставил Шэнь Вэйняня подумать, что он — лишь несмышлёный ребёнок, не понимающий чувств. И все те прошлые любовные долги, казалось, вовсе не принадлежали этому Цзан Цзюаню.

Цзан Цзюань не получил ответа.

Но тонкий приятный аромат, исходящий от Шэнь Вэйняня, заставил сердце Цзан Цзюаня биться чаще, кровь — закипеть, и он стал смелее.

Он раздвинул губы Шэнь Вэйняня и погрузился в мягкий поцелуй.

http://bllate.org/book/22663/2400608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода