×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: That Crazy Guy Looks Like a Love Addict / Быстрое перемещение: Этот псих влюблён по уши: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед глазами лишь белесое марево, словно Цзан Цзюань оказался посреди облачного океана.

Его взгляд слегка блуждал, и вскоре он осознал, что не помнит о себе ровным счетом ничего.

Внезапно левое запястье сдавило, он опустил глаза и уставился на четки. Откуда они взялись?

Цзан Цзюань приподнял бровь:

— Неужели это намек, что мне пора завязать с плотскими утехами?

— Приветствую вас, хост. Я Система 111, отвечающая за чистоту отношений, — раздался внезапный механический голос.

Оказывается, эти четки умеют говорить.

Цзан Цзюань изобразил легкое недоумение:

— Наверное, я все еще сплю.

Система 111 продолжила:

— Добро пожаловать в мир быстрых перемещений. Выполните задания, чтобы вернуться к своей истинной сущности.

— Значит, это ты насильно отобрала у меня память?

Система 111 промолчала.

Цзан Цзюань слегка улыбнулся:

— Шучу, не будь такой серьезной.

Система 111 отозвалась:

— В этом мире каждое измерение — это отдельная история со своими задачами. Вы должны завершить их, чтобы перейти к следующему этапу. Когда в вас пробудятся все человеческие чувства, миссия будет окончена, и вы вернетесь в реальный мир.

— О? — Цзан Цзюань, прищурившись, уставился на четки. — А разве я не человек?

Система 111 кашлянула, явно не желая продолжать этот разговор, и предпочла сделать вид, что ничего не слышала.

— Чтобы вы не допустили ошибок в первом же мире, 111 делает важное предупреждение: ваш объект для покорения — главный герой каждого измерения. Главный герой, главный герой, главный герой.

Система 111 явно придерживалась принципа повторения важной информации трижды.

— Что ты сказала? — глаза Цзан Цзюаня сузились. — Объект для покорения — мужчина?

Система 111 предупредила:

— Если хост вздумает противостоять сюжету, он понесет…

Цзан Цзюань лениво усмехнулся:

— Почему от мысли, что это мужчина, мне стало только интереснее?

Жизнь слишком скучна, а встречать трудности лицом к лицу — это в его стиле.

Система 111:

— …

Какой необычный хост.

— Где мы?

Система 111 пояснила:

— Это станция отдыха, где вы можете перевести дух после завершения миссии в очередном мире.

— Тут есть ванная? Мне нужно принять душ.

Система 111:

— ?

— В конце концов, это моя первая встреча с главным героем, надо приготовиться.

— Хосту не обязательно быть таким позерским.

Цзан Цзюань искривил губы в усмешке:

— Цыц, бездушная система. Надеюсь, главный герой не будет таким же занудой.

Система 111, принявшая форму четок, слегка засветилась.

В глазах Цзан Цзюаня все внезапно поплыло, и он невольно закрыл глаза, спасаясь от приступа головокружения.

Когда он смог снова их открыть, в нос ударил густой, тяжелый аромат, от которого виски запульсировали от боли. Во рту ощущался странный привкус алкоголя.

Мужчина, обдающий его запахом парфюма, вызвал у Цзан Цзюаня неприятное чувство. Он с отвращением оттолкнул его:

— Фу, воняет.

Система 111:

— У нынешнего носителя тела мигрень.

— Молодой господин Цзан, что с вами? — Бо Аньань смотрел на него с таким шоком и такой невинной жалостью, что в уголках глаз даже проступили слезы.

Цзан Цзюань нетерпеливо уставился на этого пахучего человека: неужели это и есть главный герой?

В этот момент в заведение под названием Встреча любви вошел мужчина с властной аурой и холодным выражением лица.

Следом за ним семенил молодой человек, который выглядел крайне растерянным и постоянно озирался по сторонам.

Несколько человек, прошедших мимо Шэнь Вэйняня на выход, продолжали громко обсуждать:

— Мы освободили место для Бо Аньаня. Интересно, что они там вдвоем с молодым господином Цзаном в кабинке делают?

— Если ему удастся подцепить Цзана, хе-хе, карьера в шоу-бизнесе ему обеспечена.

— Да уж, потратиться на оплату нашего участия в этом спектакле было не так уж накладно.

Услышав это, Шэнь Вэйнянь нахмурился.

Позади него шел помощник Цзан Цзюаня, Чэнь Кэнь, который выглядел как полный идиот, принимая на себя тяжелый, вопрошающий взгляд своего агента Шэнь Вэйняня.

Система 111:

— Сюжет первой встречи: хоста застали за свиданием с молодым любовником, главный герой прямо за дверью кабинки.

Цзан Цзюань потер ноющие виски, его вид оставался расслабленным: значит, у меня с главным героем уже есть какая-то предыстория?

Система 111:

— Роль хоста в этом мире: скандально известный топ-айдол, наследник Цзан Ши Энтертейнмент, Цзан Цзюань. Главный герой — Шэнь Вэйнянь, агент вашего текущего персонажа.

Цзан Цзюань едва заметно кивнул: вот оно что.

Система 111 продолжила:

— Задание: заставить главного героя признаться вам в любви.

Глаза Цзан Цзюаня блеснули, он перевел взгляд на долгое время игнорируемого мальчишку и негромко произнес:

— Повтори.

— М? — Бо Аньань не понял.

Цзан Цзюань проявил остатки терпения:

— Я сказал, издавай звуки. Будет оплата. Если постараешься — получишь больше.

Бо Аньань, хоть и не понимал до конца, медленно подошел ближе.

— Не подходи, стой там и издавай звуки, — Цзан Цзюань испытывал крайнее отвращение к его близости, от него ужасно пахло.

Система 111:

— Хост, вы играете с огнем.

Цзан Цзюань усмехнулся:

— Ты не понимаешь человеческих игр.

Спокойное море не вырастит искусного моряка, а пресный сюжет не разожжет в сердце героя страстную любовь.

Цзан Цзюань решил добавить перчинки.

Мальчишка, по-прежнему в недоумении, пробормотал:

— Цзан… брат Цзан?

Цзан Цзюань сидел в стороне, потягивая красное вино:

— Громче. И сексуальнее.

— Брат Цзан…

— Нет, не надо…

Звукоизоляция в кабинке была плохой.

Шэнь Вэйнянь, стоявший снаружи, слышал всё. Он нахмурился, но не стал врываться, решив позволить Цзан Цзюаню закончить.

Чэнь Кэнь рядом с ним дрожал от страха.

Он вспомнил, как недавно оправдывался перед Шэнь Вэйнянем, когда того засняли на прогулке: Звезды тоже люди, им тоже хочется любви.

Шэнь Вэйнянь тогда показал ему фотографии, выкупленные за огромные деньги, и холодно процедил:

— Это он ходит по клубам с моделями-однодневками ради любви?

Тогда Чэнь Кэнь не нашел что ответить.

А сейчас, даже не видя, что происходит в кабинке, он мог легко догадаться. Чэнь Кэнь чувствовал себя зажатым между скандальным топ-айдолом, его никчемным помощником и агентом, от которого вот-вот полетят искры.

Прошло полчаса, а звуки изнутри не утихали.

Шэнь Вэйнянь посмотрел на часы — ждать он больше не мог. С невозмутимым лицом он с силой распахнул дверь кабинки. Однако картина внутри сильно отличалась от той, что он себе нарисовал.

Цзан Цзюань сидел на диване, его заинтересованный взгляд был устремлен прямо на него.

Называть мужчину красивым — значит не сказать ничего, но Цзан Цзюань был невероятно хорош собой.

Под острыми, естественными бровями сияли глубокие, манящие глаза, прямой и высокий нос, четко очерченные губы, волевой подбородок.

Весь его облик излучал небрежность, лень и ту самую притягательную ауру плохого парня.

Шэнь Вэйнянь нахмурился еще сильнее:

— Ты водишь меня за нос?

Расстояние между Цзан Цзюанем и Бо Аньанем было метра два, а стоны, прекратившиеся лишь после того, как дверь распахнулась, явно были специально предназначены для того, чтобы их услышал Шэнь Вэйнянь, который уже полчаса стоял за дверью.

Цзан Цзюань приоткрыл губы:

— Нань-Нань, ты так бесцеремонно вторгаешься в мою личную жизнь, не думаешь, что заслуживаешь наказания?

Шэнь Вэйнянь на мгновение растерялся: Цзан Цзюань всегда терпеть его не мог, с чего бы ему так к нему обращаться?

Впрочем, сейчас было не до этого.

Шэнь Вэйнянь бросил взгляд на мальчишку:

— Вон отсюда.

Бо Аньань посмотрел на Цзан Цзюаня, жалобно всхлипнул и, продолжая изображать томность, прошептал:

— Брат Цзан…

От этого звука у Шэнь Вэйняня возникло инстинктивное отвращение.

Цзан Цзюань мгновенно переменился в лице и холодно бросил:

— Брат Шэнь велит тебе уйти.

— О… — нехотя отозвался тот и поплелся к выходу.

http://bllate.org/book/22663/2400602

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу