×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Host's Cute Act is a Lie / Милая личина хозяйки миров: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав имя Ли Минъюэ, Бо Яньчуань рефлекторно взглянул на Ши Яньаня, но обнаружил, что тот смотрит не на него, а на Ли Минъюэ. У Бо Яньчуаня на душе внезапно стало неспокойно. Он вышел из машины и направился к ней.

— Хозяин, эта женщина хочет увести твоего мужчину.

— Хм, пусть попробует, если у неё хватит способностей, — Ши Яньань облизнул губы.

— Яньчуань, ты наконец вернулся! Я так долго тебя здесь ждала! — увидев Бо Яньчуаня, Ли Минъюэ бросилась к нему.

— Ли Минъюэ, зачем ты пришла? Я же в прошлый раз ясно сказал, что между нами ничего нет.

Бо Яньчуань при виде неё почувствовал раздражение. Ему совсем не хотелось тратить время, предназначенное для общения с Ши Яньанем, на эту особу.

— Яньчуань, но ведь я твоя невеста! Почему я не могу прийти к тебе? — Ли Минъюэ была уверена в своей правоте: она пришла к своему жениху, и в этом нет ничего предосудительного.

— Ли Минъюэ, я уже говорил: наша помолвка давно расторгнута. Я выплатил Корпорации Ли положенную компенсацию.

— Яньчуань, наш союз был заключен старшими, а тот проект был лишь залогом нашей помолвки.

Ли Минъюэ была в себе уверена. Она красива, из хорошей семьи, к тому же кроткая — Бо Яньчуань просто обязан её любить.

Бо Яньчуань промолчал.

Ши Тантан, видя, что Бо Яньчуань так долго беседует с этой женщиной и не возвращается, с любопытством спросил водителя:

— Кто это?

Ши Яньань похлопал водителя по плечу:

— И правда, кто она такая?

— О, вы про госпожу Ли? Это бывшая невеста босса. Она до сих пор не оставляет его в покое. В компании ходят слухи, что босс предпочитает мужчин, поэтому и расторг помолвку с госпожой Ли.

— Вот как. Значит, вашего босса домогаются?

— Можно сказать и так, — водитель не удержался и кивнул в знак согласия.

— Эй, эй, ты куда? — окликнул его Ши Тантан.

— Иду на помощь вашему боссу.

Сказав это, Ши Яньань вышел из машины, подошел к Бо Яньчуаню и обнял его со спины.

— Почему ты еще не вернулся в машину? Ты же обещал, что скоро придешь, — проговорил Ши Яньань, вкладывая в голос нотки кокетства.

Дзинь-дон. Уровень прогресса цели повысился на 10%.

Хозяин, ты просто невероятен! Всего мгновение — и уже 15%.

Разве это что-то значит?

Когда Ши Яньань обнял его, Бо Яньчуань поначалу напрягся, но, почувствовав, что тому не совсем удобно, постепенно расслабился, чтобы Ши Яньаню было комфортнее.

— Почему ты пришел? Мы же договорились, что ты подождешь меня в машине.

Ли Минъюэ замерла, увидев Ши Яньаня. Она никогда прежде не встречала такого красивого юношу, а заметив, как близко он держится с Бо Яньчуанем, почувствовала укол ревности. Кто он такой? Почему Яньчуань так нежен с ним? Сам Яньчуань никогда не проявлял такой нежности к ней.

— Яньчуань, кто это? — Ли Минъюэ изо всех сил старалась сохранять спокойствие.

— Я его возлюбленный. А ты кто? Яньчуань, кто она? — Ши Яньань услышал, как Ли Минъюэ назвала его имя, поэтому и спросил.

Услышав ответ красивого юноши, Ли Минъюэ вспыхнула от гнева.

— Господин, я невеста Яньчуаня. Как вы можете называть себя его возлюбленным? Выходит, вы просто любовник? — она вызывающе улыбнулась.

Ши Яньань всё видел, но не волновался. Он ведь не был настоящим любовником Бо Яньчуаня, да и такие дешевые трюки его не пугали.

— Яньчуань, это правда? Я просто любовник? Ты ведь говорил мне, что у тебя нет невесты, и что девушки тебя не интересуют... — Ши Яньань начал всхлипывать, и по его щекам потекли слезы.

Хозяин, ты слишком хитер.

Разве?

Теперь любой, кто увидел бы эту сцену, счел бы юношу несчастным. Разве можно остаться равнодушным, глядя, как плачет такая красота?

Бо Яньчуань почувствовал, как сердце сжалось от боли при виде слез Ши Яньаня.

— Ли Минъюэ, я уже сказал: наша помолвка давно расторгнута. Больше не приходи ко мне.

Сказав это, Бо Яньчуань взял Ши Яньаня за руку и направился прямо в дом.

— Бо Яньчуань, посмотри, как я справился? Не хочешь меня как-нибудь вознаградить? — тихо спросил Ши Яньань, едва они отошли на небольшое расстояние.

— Конечно, я вознагражу тебя. Буду заботиться о тебе всю жизнь. Как тебя зовут? Я даже забыл спросить.

Бо Яньчуань смотрел на Ши Яньаня с безграничной нежностью. Хотя они были знакомы совсем недолго, ему казалось, что они знают друг друга целую вечность.

http://bllate.org/book/22662/2400475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу