×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Host's Cute Act is a Lie / Милая личина хозяйки миров: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, я парень Яньаня. И попрошу тебя не называть меня так фамильярно, мой парень будет ревновать.

Не может быть, не может быть! Кто-то действительно осмелился так открыто заявить о своих отношениях. А-а-а, как же это мило!

— Ши Яньань, Бо Цзяньи, вы просто омерзительны! Как вы вообще можете любить мужчин? Вы такие противные, вы же гомосексуалы! — Чэн Сяовэй была явно потрясена. Она-то думала, что Ши Яньань всё ещё сохнет по Ли Юаньи, а теперь выходит, что это не так. Получается, всё, что она делала раньше, было бессмысленно?

Сказав это, Чэн Сяовэй тут же пожалела о своих словах.

— Смех да и только, — раздался чей-то голос. — Кто-то до сих пор застрял в дремучем средневековье. И вообще, какое тебе дело до того, что они гомосексуалы? Сейчас даже государство разрешает однополые браки, а ты всё ещё пытаешься их травить. Если не можешь принять это, так просто закрой глаза и не смотри, зачем же так отчаянно пытаться привлечь к себе внимание? Ха-ха, просто смешно.

— Слушай, Система, здесь действительно разрешены однополые браки?

— Конечно. В этом мире большинство людей считают, что любовь не имеет пола.

— Ничего себе, какие здесь люди прогрессивные.

Чэн Сяовэй, не зная, что ответить, молча вернулась на своё место и больше не проронила ни слова.

Так прошло всё утро. В какой-то момент Бо Цзяньи спросил Ши Яньаня:

— Ну что, парень, теперь у меня есть официальный статус?

— Да-да, есть у тебя статус, — Ши Яньань лишь беспомощно вздохнул. Кто вообще сказал, что злодеи должны быть холодными и жестокими? Почему этот злодей такой милый?

А-а-а, как же здорово, теперь этот малыш официально мой!

В обед, когда все разошлись по столовым, Система наконец выполнила задание, порученное Ши Яньанем.

На видео было запечатлено, как Ши Яньань идёт по лестнице, а Чэн Сяовэй, выскочив из-за угла и убедившись, что вокруг никого нет, пытается его столкнуть. Сначала зрители не могли поверить, что Чэн Сяовэй способна на такое, но дальше стало ещё страшнее: не рассчитав силы и из-за того, что Ши Яньань вовремя отошёл в сторону, Чэн Сяовэй промахнулась и сама покатилась вниз по лестнице. Даже после падения она продолжала осыпать Ши Яньаня проклятиями, а когда появился Ли Юаньи, тут же залилась слезами, притворяясь жертвой. Ли Юаньи, решив, что это Ши Яньань обидел её, увёз Чэн Сяовэй в больницу, напоследок бросив Ши Яньаню угрозу.

Когда все вернулись с обеда, они увидели это видео на форуме. Стоило только открыть его, как все тут же принялись проклинать Чэн Сяовэй.

— Не может быть, неужели есть такие женщины? Какая мерзость.

— Она переобувается быстрее, чем актёры в сычуаньской опере.

— Согласен с комментатором выше. Я-то думал, что Ши Яньань и правда её обидел, а оказалось, что это она сама затеяла гадость, не преуспела и решила его оклеветать.

— Точно-точно, я тоже так думал. Кто бы мог подумать.

— Вот и верь после этого людям. С виду — человек, а внутри — гниль.

В этот момент Чэн Сяовэй и Ли Юаньи, закончив обедать, достали телефоны и увидели, как форум буквально взрывается от гневных комментариев в адрес девушки. Заглянув в телефон Ли Юаньи, она поняла, что он тоже уже всё видел.

— Юаньи, всё не так! Это лишь потому, что я слишком сильно тебя люблю. Я боялась, что не смогу соперничать с Ши Яньанем. Я знаю, что моё происхождение не такое знатное, как у него, да и внешне я не так хороша. Мне было страшно, вот я и совершила глупость, — Чэн Сяовэй расплакалась.

Увидев слёзы Чэн Сяовэй, Ли Юаньи смягчился. И правда, ведь Ши Яньань не пострадал, зачем же теперь так притеснять Сяовэй?

— Всё хорошо, Сяовэй, не плачь. Я не стану винить тебя из-за такой мелочи.

— Хорошо, я знала, что ты самый лучший, Юаньи. Но кто выложил это видео? Подозреваю, что это дело рук Ши Яньаня. Пожалуйста, восстанови справедливость.

— Хорошо, я сейчас же этим займусь. Не плачь, твои слёзы разбивают мне сердце.

— Ладно, не буду. Ши Яньань, ты видишь? Мужчина, которого ты любишь, готов исполнить любой мой каприз, стоит мне только заплакать. Посмотри, насколько же ты неудачник.

http://bllate.org/book/22662/2400471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода