×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Host's Cute Act is a Lie / Милая личина хозяйки миров: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин системы, ты в порядке?

— Пустяки, не впервой выполнять задания. Выкладывай, кто на этот раз цель для обольщения? И расскажи предысторию.

— Слушаюсь, хозяин системы. Прошу, прими задание.

В оригинальном сюжете прежний владелец тела из-за своей нетрадиционной ориентации влюбился в главного героя с первого взгляда, едва встретив его. Но главный герой был гетеросексуалом. Заметив, что тот стал слишком близко общаться с одной девушкой, прежний владелец начал строить ей козни. К сожалению, он был слишком наивен и лишь бездумно выплескивал свои эмоции. Девушка воспользовалась этим, водила его за нос и растрезвонила всем о его чувствах к мужчинам. Иногда его травили, а поклонники главной героини постоянно донимали его. В конце концов, однажды он не выдержал и покончил с собой, а его смерть стала финалом этой истории.

— Система, что за мир ты выбрал? Что это за бред? Прежний владелец — простодушный дурачок?

— Хозяин системы, это не тот путь, которым ты обычно идешь. Он просто притворялся невинным, а на деле — волк в овечьей шкуре. К тому же сейчас...

— Система, ты меня раскусила.

— Отвали, не хочу тратить на тебя слова. Скорее говори, кто моя цель.

— Хозяин системы, посмотри направо. Твой сосед по парте — это и есть тот, кого тебе нужно соблазнить.

— Ладно, понял. Свободен.

Ши Яньань по привычке полез в карман за молочной конфетой, но, долго шарясь, так ничего и не нашел. Только тогда он вспомнил, что прежний владелец конфеты не ел.

— Черт.

Нынешнее тело Ши Яньаня было одержимо сладким: стоило ему хоть немного побыть без сахара, как он становился невыносимо раздражительным.

— Хозяин системы, успокойся. Не злись, от злости только заболеешь, а за тебя никто не пострадает. Если нет конфет — сходи и купи.

Услышав слова Системы, Ши Яньань не смог успокоиться — он должен был заставить успокоиться тело прежнего владельца. Не в силах больше терпеть, он встал из-за парты, направился к выходу из класса и пошел в школьный буфет.

Он прошелся вдоль полок, увидел молочные конфеты, купил их, вскрыл две пачки, высыпал содержимое в карман и вернулся назад.

Когда он проходил мимо Бо Цзяньи, тот уловил от него запах молочных конфет. Бо Цзяньи стало любопытно, с чего бы от парня пахло сладостями, и он принюхался внимательнее. Ши Яньань посмотрел на него, и Бо Цзяньи, смутившись, медленно отвел взгляд в сторону.

— Уровень прогресса соблазнения вырос на 2%.

— О, уже вырос?

— Именно, хозяин системы, старайся лучше!

— Эй, ты не мог бы пропустить меня?

Бо Цзяньи сначала хотел поддразнить его, но, встретившись взглядом с этими оленьими глазами Ши Яньаня, невольно подался вперед, пропуская его. Когда Ши Яньань прошел и сел на свое место, Бо Цзяньи опомнился, тут же уткнулся лицом в парту, чтобы не смотреть на него, и пробормотал под нос: — Черт возьми.

— Уровень прогресса соблазнения вырос на 3%.

— Он что, девственник-романтик?

— Хозяин системы, не разбрасывайся словами. В этом мире ты сам такой же.

— Ши Яньань, там тебя кто-то зовет.

— Хорошо, понял. Скажи, чтобы подождал немного.

— Сосед, меня зовут, не мог бы ты пропустить меня? Хочу выйти поговорить.

Бо Цзяньи почувствовал, как этот мальчишка рядом тычет его в плечо. Он поднял голову и посмотрел на Ши Яньаня:

— Могу. Назови меня братом — тогда пропущу.

— Брат, теперь можно мне выйти?

Как только Ши Яньань дошел до двери, его схватил Ли Юаньи.

— Пошли со мной в больницу, будешь извиняться перед Вэйвэй! — Ли Юаньи потянул Ши Яньаня за собой.

— Хозяин системы, спокойствие, только спокойствие! Это главный герой, нельзя распускать руки, дыши глубже.

— Знаю я, просто смотри на мое представление.

— Ты что творишь? Отпусти меня! Это она виновата, почему ты винишь меня? Когда я ее пугал? Это все ее вина! — Ши Яньань говорил, и слезы невольно покатились из его глаз.

— Ши Яньань, я в последний раз спрашиваю: ты пойдешь со мной в больницу извиняться перед Сяовэй или нет? Она из-за тебя в больницу попала, как у тебя может быть такая злая душа? — Ли Юаньи увидел слезы Ши Яньаня и почувствовал недоумение: Сяовэй пострадала, так чего он ревет?

— Ли Юаньи, это ты говоришь, что у меня злая душа? Когда я любил тебя, что ты со мной делал? Ты любишь ее — ладно, я не буду вам мешать. Но что ты сделал мне? Ты обвиняешь меня в злобе, а твоя душа хоть немного лучше? Хочешь, чтобы я пошел извиняться? Не дождешься.

http://bllate.org/book/22662/2400468

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода