×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Too Charming to Be Coveted [Quick Transmigration] / Слишком очаровательный, чтобы остаться незамеченным [Быстрое перемещение]: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был уже не первый раз, когда он касался глазного уголка Се Таня. Хотя, назвать это просто касанием было бы преуменьшением — скорее, это походило на нечто более двусмысленное: медленное, ласкающее поглаживание влажной кожи.

Размытые остатки макияжа под его пальцами окончательно поплыли, превращаясь в нежно-розовое пятно.

Чжан Яньчэн понимал, что должен держать себя в руках, но с Се Танем ему впервые захотелось выйти за рамки дозволенного. Впрочем, если быть честным, он нарушал правила уже не впервые. Возможно, это началось гораздо раньше, чем он мог себе представить.

Чжан Яньчэн равнодушно скользнул взглядом по руке Ду Сэня, крепко сжимавшей талию Се Таня, а затем снова перевел глаза на его лицо. Его пальцы, скользнув по разгоряченной щеке, легли на губы, покрасневшие от жара алкоголя.

Он слегка их сжал.

— Чжан Яньчэн, твою мать, руки убрал!

Ду Сэнь перехватил запястье Чжан Яньчэна, сжимая его с такой силой, что в голосе слышались ярость и нотки недоверия — кажется, до него начало доходить, что здесь происходит.

— Отпусти, — Чжан Яньчэн опустил голову. Очки на переносице съехали, и он поправил их, собираясь что-то добавить, но Се Тань, полусонно ворочавшийся в объятиях Ду Сэня, нечаянно провел губами по его пальцам. Выражение лица Чжан Яньчэна неуловимо изменилось, а сдерживаемые до этого чувства выплеснулись наружу, став почти очевидными.

Ду Сэнь, разумеется, это заметил и со злостью отшвырнул руку Чжан Яньчэна:

— Чжан Яньчэн, Се Тань тебе не игрушка, чтобы ты мог его так лапать. Если у тебя мозги набекрень, я готов их прочистить.

— Ду Сэнь, к чему этот фарс? — усмехнулся Чжан Яньчэн, поправляя сползшие очки. Под мрачным взглядом Ду Сэня его тон стал насмешливым: — Неужели ты...

— Бах!

— Какого черта?!

Дверь снова распахнулась. Ду Сэнь, уже готовый сорваться на крик, осекся, увидев вошедшего Се Шэня. Весь его гнев мгновенно улетучился, сменившись холодом под проницательным взглядом брата Се Таня. Руки, удерживающие Се Таня, непроизвольно напряглись.

— Брат Се.

Услышал?

Чжан Яньчэн, стоявший спиной к вошедшему, на мгновение застыл, но быстро взял себя в руки, повернулся и вежливо поздоровался.

Се Шэнь лишь кивнул. По его вечно холодному, сдержанному лицу было невозможно прочитать мысли. Он забрал обмякшего, почти спящего Се Таня из рук Ду Сэня и унес его в комнату.

— Черт! — выругался Ду Сэнь. Поколебавшись пару секунд, он все же пошел следом.

— Брат Се, Се Тань не так уж много выпил...

Се Шэнь уложил брата на кровать и повернулся к вошедшему Ду Сэню. В его глазах блеснула сталь:

— Я знаю. Что-то еще?

Ду Сэнь встретился с ним взглядом, затем перевел глаза на Се Таня:

— Тогда я пойду.

Его все еще распирало от злости из-за выходок Чжан Яньчэна, поэтому, уже у самой двери, он не выдержал и бросил через плечо:

— Брат Се, я правда очень люблю Се Таня.

Се Шэнь, собиравшийся снимать с брата обувь, замер. В его глазах похолодело еще больше:

— Вот как?

Он поднялся. Его фигура, даже чуть выше, чем у Ду Сэня, постепенно подавляла собеседника. Вся мощь человека, привыкшего к власти и испытаниям, обрушилась на Ду Сэня, заставляя мышцы последнего напрячься до предела.

— Тогда объясни мне, откуда на теле Се Таня следы от засосов.

Зрачки Ду Сэня резко сузились.

Черт.

На следующее утро Се Тань проснулся, когда солнце уже стояло высоко. Все тело ныло, словно его переехал грузовик. Он отправил сообщение Ду Сэню, решив, что в университет сегодня не пойдет — прогуляет.

Когда он, умывшись, спустился вниз позавтракать, то с удивлением обнаружил Се Шэня, который, вопреки привычке, не ушел на работу, а сидел на диване с газетой.

— Брат, у тебя сегодня выходной?

— Сначала поешь, потом подойди сюда.

Се Шэнь полулежал на диване, опустив ногу с ноги. Он сделал глоток кофе, ни разу не взглянув в сторону Се Таня.

У Се Таня внутри все неприятно сжалось. Он потянулся к карману пижамных штанов, надеясь достать телефон и спросить у Ду Сэня, что произошло прошлой ночью, но его прервал голос Се Шэня:

— Положи телефон на стол и иди сюда.

Раздался сухой щелчок — кофейная чашка коснулась блюдца.Се Шэнь наконец перевел взгляд на Се Таня. У него не было желания повторять дважды: он сразу подошел к Се Таню и сунул руку в карман его брюк.

— Послушайся, — произнес он, накрывая своей рукой маленькую руку Се Таня.

Он с силой стал по одному разжимать пальцы, сжимавшие телефон, пока наконец не вытащил аппарат, успевший слегка нагреться от тепла чужого тела.

— Брат, ты чего? — Се Тан вдруг почувствовал себя так, будто на него надвигается неминуемая катастрофа, и испуганно посмотрел на Се Шэня.

Что вообще произошло вчерашней ночью?! Неужели он прокололся?! Се Тан напрягал все извилины, пытаясь вспомнить хоть что-то, но, как назло, в памяти зияла черная дыра — ни единого воспоминания. Ему конец!

— Сяо Тань, давай сначала поедим.

Се Шэнь поддержал Се Таня за спину, подвел к обеденному столу и усадил на стул. Домработница, отвечавшая за готовку, заметив, что Се Тан спустился вниз, быстро подала на стол завтрак, а почувствовав неладное, тут же ушла обратно возиться на кухне.

— Сегодня есть твое любимое соевое молоко, — Се Шэнь, видя, что Се Тан сидит неподвижно, снедаемый чувством вины и легкой паникой, и совершенно не настроен на еду, сел рядом и положил ему на тарелку паровой пирожок с бульоном. — Или тебя покормить?

Се Тан тут же замотал головой:

— Я сам ем, сам!

Он проявил всю ту скорость, с которой носился в школьную столовую за едой, и в два счета умял завтрак. Поглощая еду, он одновременно пытался дозваться Систему.

Система!

Система!!

Система!!!

*Катись к черту и говори быстрее.* Система явно не горела желанием общаться с Се Танем и мысленно швырнула в него картинку-мем.

Что вчера произошло?! Я случайно ничего не ляпнул лишнего?

Нет. Твой брат спросил Ду Сэня. Кроме того, Система в очередной раз напоминает хозяину, что в реальном мире она отключается и возобновляет работу только по возвращении в зону отдыха. Пожалуйста, научись справляться самостоятельно.

Твою мать. У Се Таня нашлось бы с десяток тысяч ругательств для этого момента. Неужели Ду Сэнь — тот самый легендарный тупой союзник?!

Выражение лица Се Таня менялось слишком бурно, и Се Шэнь, не сводивший с него глаз, разумеется, это заметил. Он вытащил салфетку и аккуратно вытер жирное пятно у Се Таня на губах:

— Ломаешь голову над тем, как отбрехаться от брата?

Се Тан слегка широко распахнул глаза, а Се Шэнь продолжил:

— Придумал отговорку, м?

Се Тан: «………» Спасите меня!!!!— Брат. — Се Тань решил пустить в ход миловидность. Он уже очень давно не разговаривал так жеманно, но нужно было выторговать хоть что-то. Если Се Шэнь в порыве гнева запрет его дома, что тогда делать? Он ведь уже привык к свободе, да и задания Системы нужно продолжать выполнять.

— Брат, не злись, пожалуйста. — Се Тань протянул маленькую ручку и потянул Се Шэня за рукав, исподлобья осторожно глядя ему в глаза. — Не злись.

Се Шэнь перехватил руку Се Таня, его лицо оставалось совершенно непроницаемым.

— Се Тань, ты уже взрослый человек, как психологически, так и физически. Врачи говорят, что ты отлично восстановился.

Он сделал паузу, и его лицо стало еще холоднее. Се Тань, испугавшись, засуетился и забормотал в подтверждение: Конечно, нужно присматривать, обязательно нужно! Увидев, что выражение лица Се Шэня немного смягчилось, он выдохнул.

— Но…

Сердце Се Таня тут же сжалось.

— Ты потерял более десяти лет жизни и опыта. Многое из того, что ты сейчас осваиваешь, дается тебе только недавно, и мы все боимся, что тебя могут обмануть.

Се Тань: Мгм, мгм, мгм! Брат прав!

— В этом мире много хороших людей, но если ты столкнешься с негодяем, последствия могут быть непредсказуемыми.

Се Тань: Да, да, именно так!

— Поэтому я, папа и мама хотим защитить Сяо Таня.

Се Тань: Брат самый лучший!

— Тогда скажи мне, — Се Шэнь погладил Се Таня по голове, и его голос стал тяжелее, — ты сделал это добровольно или тебя принудили?

Се Тань: !!! Черт! Вся моя игра в милашку пошла прахом!

Большой палец Се Шэня мягко провел по надбровной дуге брата: Отвечай.

— Это была просто случайность. — Се Тань, придерживаясь принципа чем меньше скажешь, тем меньше ошибок допустишь, попытался подытожить одной фразой. — Брат…

— Конкретные подробности? — настаивал Се Шэнь.

— Просто случайно выпил… — Се Тань осекся. — Постой. Брат, ты же уже все знаешь, зачем расспрашиваешь? Я не хочу об этом говорить.

Донг — телефон Се Шэня, лежавший на журнальном столике, издал особый сигнал. Се Шэнь замер на мгновение: Се Тань, в прошлый раз я пообещал тебе, что не буду ничего выяснять. Но в следующий раз такого не будет, понял?

Се Тань закивал, глядя, как Се Шэнь берет телефон и, отвечая на звонок, уходит на балкон.

Он поспешно схватил свой телефон и украдкой позвонил Ду Сэню. Узнав, что Ду Сэнь вчера вечером ничего не выболтал, он окончательно опешил. Се Шэнь действительно мастер заговаривать зубы, он ведь чуть снова не проговорился!

Се — Великий Демон — Шэнь, ничего иного от тебя и не стоило ожидать.

http://bllate.org/book/22660/2400105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу