×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Too Charming to Be Coveted [Quick Transmigration] / Слишком очаровательный, чтобы остаться незамеченным [Быстрое перемещение]: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ду Сэнь и Се Тань уже два дня подряд не появлялись в школе. На перекличках за них отзывались приятели, и даже Чжан Яньчэн позвонил поинтересоваться, в чем дело. Ду Сэнь отделался общими фразами, сказав, что они с Се Танем уходили в горы.

Только в четверг после обеда они наконец увидели Се Таня. Лицо у него все еще было бледноватым, а походка — слегка странной. Все решили, что он просто вымотался в походе, и наперебой принялись расспрашивать Се Таня о самочувствии.

От этого выражение лица Се Таня стало только хуже. Он свирепо зыркнул на Ду Сэня, хотя выглядело это совсем не грозно.

Когда после звонка нужно было переходить в другой кабинет, Се Тань с места не сдвинулся. Ду Сэнь подошел и стал ждать его. Се Тань немного поборолся с собой, но не выдержал и снова влепил ему пощечину:

— Убирайся к черту!!

Голос у него оказался довольно громким, так что одноклассники, уже перешагнувшие порог, обернулись. Они застыли с расширившимися от изумления зрачками, наблюдая, как Ду Сэнь молча сидит на стуле под ударами Се Таня и даже не пикнет, когда его бьют по лицу.

Ван Цзин и остальные тоже растерялись. Они уже хотели подойти, чтобы разнять их, но тут Ду Сэнь рявкнул:

— Все, блин, валите отсюда, держитесь от меня подальше!

После такого никто из них уже не смел приближаться.

Мамочка, я что, это не сослепу вижу?! Я не оглох?!

Одноклассники переглянулись и начали украдкой щипать друг друга за руки. Убедившись, что всё происходит наяву, они остолбенели.

Се Тань… Да Се Тань — истинный гроза всей школы! Посмотрите на Ду Сэня: он даже не смеет дать сдачи.Чжан Яньчэн наблюдал за всем происходящим с недалёкого расстояния. За стёклами его очков промелькнуло редкое для него выражение сомнения, продолжавшееся до тех пор, пока его взгляд случайно не упал на открывшийся под воротом одежды Се Таня большой багровый след от поцелуя — неряшливый и непристойный.

Чжан Яньчэн внезапно кое-что осознал. Его взгляд на мгновение задержался и на синяках, видневшихся на руках Се Таня, а на лице проступило выражение странной неприязни.

Неужели этот Ду Сэнь и впрямь овладел Се Танем?

На следующий день.

Изначально сегодня с Се Танем должен был заниматься Чжан Яньчэн. Обычно Ду Сэнь избегал пересекаться с Чжан Яньчэном, чтобы лишний раз не портить друг другу настроение, но на этот раз он неотступно следовал по пятам за Се Танем, выглядя при этом одновременно встревоженным и нервным.

Се Тань не обращал на него внимания.

Если бы не его собственная сообразительность прошлым вечером, мать Се почти наверняка заметила бы следы на его теле.

Мать Се, обратив внимание на синяки у него на руках, так сильно испугалась и распереживалась, что едва не заставила его раздеться, чтобы тщательно осмотреть с ног до головы.

Се Тань чуть было не прокололся, но, к счастью, отчаянно запротестовал и поспешно сбежал под укоризненным взглядом матери, в котором читалось немое упрек: мол, стоило тебе вырасти, как ты отбился от рук и отдалился от матери.

Чжан Яньчэну нужно было зайти в кабинет административного корпуса, поэтому он велел Се Таню ждать его в коридоре у кабинета.

Стоило Ду Сэню увидеть, что тот ушёл, как он тут же оттащил Се Таня в угол.

— Се Тань, тебе получше? Ты помазал раны лекарством? — спрашивал Ду Сэнь, то и дело украдкой косясь на его задницу. Под его глазами залегли тени — судя по всему, последние два дня он тоже почти не спал.Се Тань был до смерти раздражён. Под взглядом Ду Сэня его прошиб озноб, а зад до сих пор болел. Услышав такое, он разозлился ещё сильнее:

— Ничего не зажило! Как я сам намажу? Я даже пролезть туда не могу!

Услышав последнюю фразу, Ду Сэнь вдруг сбился с дыхания. Сам того не ведая, о чём-то подумав, он даже сглотнул, отчего кадык качнулся. Он инстинктивно отвёл взгляд в сторону, не позволяя Се Таню заметить выражение его лица в этот момент.

— Хочешь, я помогу? — Ду Сэнь снова схлопотал пинок от Се Таня.

Тяжело дыша, Се Тань с мрачным лицом обошёл его и уже собрался уходить, но Ду Сэнь снова перехватил его.

— Се Тань! — рявкнул он так громко, что Се Тань аж растерялся, и даже учителя в коридоре обернулись на звук.

— Если у тебя там не заживёт, потом придётся ехать в больницу. А вдруг начнётся воспаление или инфекция… — Ду Сэнь понизил голос и попытался унять собственное раздражение. — Позволь мне помочь тебе, а?

От этих слов Се Тань немного запаниковал. Его и без того бледное, нежное личико побелело ещё сильнее. Широко раскрытыми глазами он уставился на Ду Сэня:

— У меня просто при ходьбе немного болит.

От этого взгляда влажных карих глаз Ду Сэню стало одновременно и совестно, и жарко, а его крашеные жёлтые волосы поникли ещё сильнее.

— Ты ведь потом… ещё немного кровял.

— ………

Се Тань был готов прибить этого ублюдка Ду Сэня. От злости его лицо покраснело.

— И какую тогда мазь нужно купить?

Ду Сэнь пощупал карман брюк:

— У меня с собой. Пойдём в туалет, я намажу, идёт?

Се Тань:

— ??? Ду Сэнь, ты рехнулся?! А если кто-нибудь увидит…

— Ты и в позапрошлые дни мне не дал намазать, я боюсь, что станет хуже. Се Тань, послушай меня хоть раз.

Ду Сэнь никогда в жизни не был так красноречив и осторожен, спина у него покрылась потом. Глядя на то, как лицо Се Таня сменяет один цвет на другой, а глаза заволакивает влажная дымка — того и гляди заплачет, — он чувствовал себя последним мерзавцем.

Если бы можно было начать всё сначала… Ду Сэнь сглотнул слюну.

*Я бы всё равно посмел (х*

Се Тань подошёл к дверям учительской и заглянул внутрь: Чжан Яньчэн всё ещё о чём-то беседовал с куратором, и судя по всему, выходить они не собирались.

— В уборную! — сквозь зубы прошипел он, а затем потащил Ду Сэня за собой, так и не заметив, как Чжан Яньчэн внезапно обернулся и посмотрел им вслед.

Се Тань и Ду Сэнь зашли в кабинку мужского туалета. Двоим парням там было откровенно тесно, и Ду Сэнь снова вспотел, его дыхание стало горячим. Видя, что Се Тань никак не решается, он поторопил его:

— Се Тань, давай быстрее.

В тесноте туалетной кабинки Се Тань положил пальцы на ремень брюк. Поборовшись с собой, он наполовину стянул штаны, а следом стянул и трусы до самых колен.Ускорься. На этот раз очередь Се Тань подгонял Ду Сэня, на кончике его носа выступили капли пота, а левой рукой он придерживал штаны, чтобы те не упали и не собрались гармошкой на лодыжках.

Перед глазами Ду Сэня пестрело нечто белоснежное, и на этой коже до сих пор виднелись следы от его собственных пальцев, оставленные несколько дней назад. При этом Се Тань продолжал его торопить — зрелище выдалось поистине неловкое.

Ладно, — Ду Сэнь глубоко вздохнул, стараясь сделать голос менее хриплым.

Выйдя из кабинета, Чжан Яньчэн никого не обнаружил. Его взгляд скользнул по углу, за которым находилась уборная, после чего он чуть поправил сползшие очки.

В туалете было пусто и тихо. Приближаясь, Чжан Яньчэн намеренно шагал бесшумно. Постояв немного, он уловил едва слышные звуки:

редкие тихие стоны и сдавленное дыхание.

Чжан Яньчэн замер на мгновение, а затем удалился.

Он прислонился к стене напротив входа в кабинет, засунув одну руку в карман, а в другой держал телефон и вроде бы что-то в нем разглядывал. Лишь когда Се Тань и Ду Сэнь показались друг за другом неподалеку, он убрал гаджет.

Пошли, — глаза за линзами очков бросили взгляд на Се Таню.

Как всегда, холодно и бесстрастно.

Пахло лекарством.

В глазах Чжан Яньчэна все еще отражался облик Се Таня: уголки его глаз, покрасневшие от возбуждения, влажные и соблазнительные.

На переменке перед последним уроком Ду Сэнь снова затащил Се Таню в туалет, и оба они вернулись оттуда раскрасневшиеся.

Когда Се Тань сел рядом с ним, этот слабый лекарственный запах снова долетел до носа Чжан Яньчэна.

Скрытые за очками глаза бесстрастно скользнули от слегка влажных от пота висков Се Таня к его тоньше и белизне шеи, а затем легко и невесомо отвернулись.

Несколько дней подряд Ду Сэнь неотступно следовал по пятам за Се Танем, смертельно боясь, что тот обобьется, ударится или почувствует себя плохо, после чего принимался насильно заставлять Се Таню дважды в день мазаться мазью.

Се Тань всякий раз отчаянно сопротивлялся. Впрочем, то ли дело было в самом средстве, то ли его тело уже привыкло, но если поначалу там ощущалась некоторая сухость, то в дальнейшем все шло как по маслу. Правда, после каждого сеанса смазывания Се Тань выглядел несколько...

Хватит уже? Я ведь больше не чувствую боли, — Се Тань взял салфетку и небрежно вытер испачканную мазью влажную кожу, после чего в два счета натянул штаны. На его лице все еще держался легкий румянец, расползавшийся от щек до самых мочек ушей и заливавший белую кожу чистым и манящим оттенком.

Ду Сэнь мысленно выругался последними словами, передернул испачканными в липкой мази пальцами и ущипнул себя за бедро, приказывая организму не реагировать так бурно: — Почем мне знать? Когда я засунул палец внутрь, ты что-нибудь чувствовал?

Главное, чтобы не болело, — Се Тань, конечно же, кое-что чувствовал, отчего у него до сих пор ныла поясница. — Отдай мне мазь, дальше я сам буду мазать.

Разве ты сможешь ее засунуть? — вырвалось у Ду Сэня.

Се Тань скрипнул зубами, покраснев еще сильнее, и проговорил сквозь зубы, понизив голос: — Я еще раз попробую, нельзя, что ли?

Ладно-ладно! — заметив выражение лица Се Таня, Ду Сэнь поспешил согласиться, но тут же добавил: — Если понадобится помощь — только скажи.

Я пойду, — прислушавшись к звукам снаружи и убедившись, что в коридоре никого нет, Се Тань резко распахнул дверь и высколзнул наружу, но тут же столкнулся нос к носу с Ван Цзином.

Ван Цзин: — ...?

Он мельком заглянул в кабинку и разглядел половину лица Ду Сэня, отчего пришел в полное недоумение: — ...Ду Сэнь? Вы чего это... в одной кабинке?

Я ему бумагу принес! — Се Тань от испуга покрылся испариной, хотя на лице еще сохранялось подобие хладнокровия. Лишь покрасневшее личико выдавало его, когда он запнулся: — Я, я пошел.

Ду Сэнь, которого насильно заставили сидеть в кабинке без бумаги: — ... — Черт, даже соврать нормально не умеет. Такой милый, так и хочется...

Ван Цзин посмотрел, как Ду Сэнь выставил из кабинки ногу, но на полпути передумал, для вида смыл воду и, небрежно бросив использованную салфетку, взъерошил свои выкрашенные в желтый цвет волосы: — Чего застыл? Пошли.

Дю-ге... А ты ничего не хочешь вытереть на штанах? — Ван Цзин обладал на редкость зорким глазом и заметил небольшое блестящее и липкое пятнышко на черной ткани. От увиденного его взгляд на Ду Сэня тут же изменился: — Вы часом не...

Ду Сэнь уже позабыл, что только что ущипнул себя за бедро, но, заметив, что Ван Цзин все понял, даже не смутился. Он развязно усмехнулся: — Пацан впервые порнушку посмотрел, вот и возбудился немного.

Ван Цзин вроде бы кивнул в ответ, но было непонятно, поверил ли он.

Ускользнув из туалета, Се Тань неожиданно столкнулся в школьном коридоре с Чжан Яньчэном. Он уже хотел было обойти его стороной, но Чжан Яньчэн внезапно схватил его за руку.

Что-то нужно? — Се Тань задрал подбородок, глядя на холодного и отрешенного Чжан Яньчэна.

Найдем тихое место, — Чжан Яньчэн чуть кивнул, показывая Се Таню следовать за ним.

Сказал бы прямо здесь, — Се Тань и без того был взвинчен и чувствовал себя виноватым после недавнего происшествия, поэтому раздраженно нахмурился. Выглядело это так, будто он напускал на себя грозный вид — этакий сердитый пушистый котенок, который одновременно и выпускает когти, и испуганно пятится назад.

Уверен? — Се Тань кивнул.

Откуда у тебя на теле следы от поцелуев?

Се Тань лишился дар речи.

http://bllate.org/book/22660/2400096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу