×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The God of Above, Stop Flirting / Верховное божество, хватит меня соблазнять!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За окном бесконечно стрекотали цикады. Эти два дня выдались на редкость душными, казалось, они ждали сильного ливня.

На душе у Ши Шэня тоже было неспокойно и раздражённо.

Рабочий день уже закончился, но Ло Чжаоцюань никак не мог дозаписать свой кусок.

Ши Шэнь отправил Лин Юю сообщение, предупредив, что задержится, и только успел нажать кнопку отправки, как снова услышал, как старик Чэнь кричит «стоп».

— Босс Ло, у вас с настроением что-то не то.

В студии знали, что у Ло Чжаоцюаня есть своя компания, поэтому по привычке любили называть его боссом Ло.

Ло Чжаоцюань снял наушники и вышел из звукозаписывающей будки. Увидев, что Ши Шэнь тоже еще не ушел, он беспомощно и виновато вздохнул:

— Простите, задерживаю вас после работы.

Старик Чэнь был человеком вспыльчивым, и сейчас лицо у него было перекошено от раздражения. У Ло Чжаоцюаня редко возникали проблемы во время записи, и сегодня было совершенно непонятно, что на него нашло.

Ши Шэнь же казался совершенно равнодушным и негромко бросил:

— Ничего страшного.

Через пару дней наступало начало осени, но жара стояла невыносимая. Кондиционер в студии был уже довольно старым, и казалось, что охлаждал он куда медленнее, чем наступал зной.

Ло Чжаоцюань пробыл в будке слишком долго, и его рубашка насквозь пропиталась потом.

Ши Шэнь прекрасно понимал, что работать в такую погоду — сущая мука, но оставалось всего ничего, а если не записать это сейчас, потом придется заново входить в нужное эмоциональное состояние, что было куда хлопотнее.

Он подошел, похлопал старика Чэня по плечу, убавил температуру кондиционера и произнес:

— Не спешите, давайте потихоньку.

Спустя полчаса дело было наконец сделано.

Как только все закончилось, старик Чэнь быстро выключил аппаратуру, попрощался с Ши Шэнем и в спешке убежал домой.

Ши Шэнь выключил кондиционер и тоже собрался уходить, но его окликнул Ло Чжаоцюань, который как раз закончил собирать вещи.

Приближалось время ужина, и Лин Юй только что прислал сообщение, что ждет его и пока не притрагивается к еде. Из-за того, что кто-то дважды заставил его задержаться, в душе Ши Шэня поднялось легкое раздражение.

— Что-то случилось, босс Ло?

Ло Чжаоцюань в два шага догнал Ши Шэня, поравнялся с ним и снова виновато произнес:

— Простите, у меня сегодня настроение не то, я ведь не сорвал ваше свидание?

Услышав такой вопрос, Ши Шэнь даже при всей своей наивности понял, что собеседник окольными путями пытается выведать подробности его личной жизни.

Но внешне Ши Шэнь сохранил положенную вежливость и ответил:

— Ничего страшного, не так уж сильно задержали.

Ши Шэнь не стал отрицать, не желая вдаваться в долгие объяснения.

Не говоря больше ни слова с Ло Чжаоцюанем, Ши Шэнь добрался до парковки, завел машину и был таков.

Когда он приехал к Лин Юю, было уже около половины первого. Услышав шаги Лин Чи, тетушка Лю тут же вытерла руки и выбежала из кухни открыть ему дверь.

Тетушка Лю работала в семье Лин еще с тех пор, как оба брата были маленькими. После того как старшее поколение семьи Лин уехало за границу, Лин Юй устроил тетушку Лю в этом городе, и она приходила помогать по хозяйству — убирать и готовить.

— Здравствуйте, тетушка Лю! Вы стали еще моложе!

Услышав это, тетушка Лю расплылась в счастливой улыбке. Она растила обоих мальчишек на своих глазах и любила их всем сердцем, к тому же у Лин Чи был подвешен язык, и он всегда умел очаровать.

Ши Шэнь переобулся в прихожей и увидел, что стол в гостиной ломится от угощений.

Лин Юй и Чи Муяо сидели по одну сторону стола, и Лин Юй, глядя на Ши Шэня, сказал:

— Мы знали, что ты придешь, поэтому Муяо с тетушкой Лю начали готовиться с самого утра.

— Спасибо, тетушка Лю! Спасибо, невестка!

Ши Шэнь отодвинул стул и сел. В семье не было заведено излишних церемоний за едой, и как только Лин Юй взял палочки, Ши Шэнь с жадностью набросился на еду.

Лин Юй с легким вздохом посмотрел на своего никудышного брата и с нежностью произнес:

— Ешь медленнее, никто у тебя не отбирает.

С этими словами он подвинул ближе к нему блюдо, которое любил Лин Чи.

Когда с ужином было покончено, тетушка Лю принялась убирать со стола. Ши Шэнь хотел помочь, но тетушка Лю прогнала его, велев идти к старшему брату и его супругу.

Заметив приближение Ши Шэня, Чи Муяо тихонько пнул Лин Юя под столом.

Лин Юй бросил взгляд на Чи Муяо, смущенно кашлянул в кулак и заговорил:

— Муяо сказал, что в прошлый раз случайно встретил вас двоих?

Именно вас, а не тебя.

С первого же слова Лин Юя Ши Шэнь понял, что тот заводит разговор о Лу Мяне, и кивнул.

— Кто этот парень?

Лин Юй решил не ходить вокруг да около.

— Мой парень, — небрежно ответил Ши Шэнь, накалывая вилкой кусочек дыни из фруктовой вазы.

Услышав это, и Лин Юй, и Чи Муяо потеряли самообладание. Лин Юй и вовсе выпрямился и уставился на Ши Шэня с видом следователя, требующего чистосердечного признания:

— Как его зовут?

— Лу Мянь, он врач.

Ши Шэнь накатал на вилку еще и кусок яблока.

Лин Юй слегка нахмурил брови и произнес глухим голосом:

— Фамилия Лу? Из тех самых Лу?

Ши Шэнь наелся, вытер руки и развалился на стуле:

— Каких еще Лу, понятия не имею.

От такого ответа брови Лин Юя сошлись еще круче, а голос невольно повысился на тон:

— Ты даже не знаешь его происхождения и уже смеешь заводить роман?!

Столкнувшись с назревающей бурей со стороны старшего брата, Ши Шэнь остался совершенно невозмутим:

— Главное, что он мой парень, разве этого мало?

Почувствовав, что гнев Лин Юя достигает предела, Чи Муяо тут же схватил его за руку, слегка покачал ее и мягко шепнул на ухо:

— А-Чи с таким трудом нашел себе человека, давай мы просто тихонько присмотрим за ним со стороны, не злись так сильно.

Услышав ласковый голос любимого, Лин Юй немного успокоился.

Какое-то время все трое молчали.

Наконец Лин Юй нарушил тишину:

— Скоро я улетаю в М-скую страну. Если делать нечего, заглядывай в офис.

Ши Шэнь опешил.

Он уже много лет не вмешивался в дела компании, да и Лин Юй знал его нрав и не принуждал возвращаться к семейному бизнесу — почему же вдруг такая просьба?

Лин Юй не стал вдаваться в подробности. Поговорив еще немного с Чи Муяо, Ши Шэнь вернулся в студию.

В кабинете генерального директора корпорации Лин Лин Юй стоял у панорамного окна, глядя на уличный поток машин, и достал телефон, чтобы сделать звонок.

— Алло, пробей мне одного человека, его зовут Лу Мянь.

Поговорив с собеседником о чем-то еще, он сбросил вызов, подошел к рабочему столу и посмотрел на лежащую там толстую пачку документов. В его глазах читалась насмешка.

Раз уж хочется поиграть, он подыграет.

Однако самая важная деталь всё еще оставалась на стороне Ши Шэня.

Стоило только вспомнить про Лин Чи, как Лин Юй закипал от злости.

Капусту, которую он с таким трудом выращивал столько лет, несколько лет назад бессовестно срезали, едва не лишив его сил, и теперь, когда он с таким трудом ее поливал и удобрял, она снова пошла в рост. Ему не терпелось посмотреть, какая еще наглая свинья осмелилась позариться на его капусту.

http://bllate.org/book/22657/2399588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The God of Above, Stop Flirting / Верховное божество, хватит меня соблазнять! / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода