×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The God of Above, Stop Flirting / Верховное божество, хватит меня соблазнять!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гамбургер Ши Шэня в итоге так и остался несъеденным.

Лу Мянь отвел Ши Шэня в больничную столовую, где они заказали несколько легких блюд. К тому времени, как они закончили, кабинеты, где проводились обследования, были уже закрыты.

Делать было нечего, пришлось отложить все до завтрашнего утра.

Результаты анализов Ши Шэня были готовы уже после обеда. Лу Мянь вручил ему листы с заключением и сообщил, что его выписывают.

Ши Шэнь собрал вещи, оформил документы на выписку и, кое-как запихнув бумаги в сумку, спросил:

— Доктор Лу, вы свободны сегодня вечером? Позвольте мне пригласить вас на ужин.

По всем правилам этикета, раз уж Лу Мянь так сильно помог ему за эти два дня, Ши Шэнь решил, что это идеальный момент: и не слишком навязчиво, и поможет сблизиться.

Лу Мянь явно не ожидал такого приглашения. Он взглянул на наручные часы:

— У меня сегодня дежурство.

Похоже, времени нет.

Ши Шэнь протянул: — Оу, — изображая на лице крайнюю степень разочарования и досады, а затем достал телефон, чтобы вызвать такси.

Цзян Минчао был сейчас так занят, что ног под собой не чуял, и Ши Шэнь не стал просить его приехать, чтобы завезти ключи.

Заметив огорченное выражение лица Ши Шэня после отказа, Лу Мянь почувствовал укол совести. Поскольку они стояли совсем рядом, он невольно заглянул в экран телефона Ши Шэня и, нахмурившись, спросил:

— Ты собираешься ехать на такси?

Услышав этот вопрос, Ши Шэнь с недоумением поднял на него взгляд, словно говоря: а что еще мне делать? Не лететь же домой на крыльях?

Лу Мянь почувствовал себя неловко под этим взглядом.

— Я тебя подброшу.

От этих слов Ши Шэнь удивился еще больше.

Разве он только что не говорил, что у него дежурство?

— Кхм, перед дежурством у меня есть немного свободного времени, но если мы поедем куда-то ужинать, я точно не успею, — добавил Лу Мянь.

Так тоже неплохо.

Выражение лица Ши Шэня мгновенно сменилось с пасмурного на ясное. Он ловко спрятал телефон в карман, подхватил сумку и махнул рукой Лу Мяню:

— Тогда спасибо, доктор Лу!

Дом Ши Шэня находился как раз на полпути между больницей и студией, а поскольку вечернего часа пик удалось избежать, Лу Мянь ехал довольно быстро, и уже через полчаса машина въехала на территорию жилого комплекса.

Как раз в тот момент, когда Ши Шэнь начал объяснять, куда нужно повернуть, зазвонил его телефон.

Взглянув на экран, он увидел, что звонит Линь Юй — старший брат оригинального владельца тела.

Не зная, зачем Линь Юй звонит именно сейчас, Ши Шэнь нажал на кнопку ответа.

— Алло, брат?

Услышав, как Ши Шэнь обратился к собеседнику, Лу Мянь невозмутимо скосил взгляд в его сторону.

— Сяо Чи, ты где? Тебя нет дома?

— Брат, ты уже вернулся?

Не понимая, к чему ведет Линь Юй, Ши Шэнь решил придерживаться тактики пассивной обороны и вернул вопрос обратно.

— Переговоры прошли успешно, я вернулся раньше. Ты еще занят? Давай поужинаем вместе? Я уже у твоего дома.

У него дома?!

Услышав это, Ши Шэнь вздрогнул, глаза его забегали.

— Брат, меня сейчас нет дома, я в командировке.

— Правда? Почему не сказал? То-то я смотрю, твоей машины нет.

Ши Шэнь поспешно начал выкручиваться и жестом попросил Лу Мяня притормозить.

— Это было внезапно, извини, что заставил тебя зря ездить.

— Ничего страшного...

Линь Юй еще немного поворчал, Ши Шэнь рассеянно поддакнул несколько раз и повесил трубку.

Лу Мянь остановил машину на обочине.

— Почему ты соврал?

Ши Шэнь глубоко вздохнул, словно только что пережил серьезное испытание, и ответил:

— Ты не понимаешь. Если мой брат узнает, что я заболел и лежал в больнице, он замучает меня своими нотациями.

Все верно, Линь Юй был помешан на опеке младшего брата. Поскольку родители часто отсутствовали, Линь Чи с самого детства рос под присмотром Линь Юя. Старший брат относился к нему как отец, и забота его была безграничной.

Если Линь Юй узнает, что тот попал в больницу из-за алкоголя, он сначала прочитает длинную лекцию, а потом приставит к нему человека, который не будет отходить ни на шаг. А это разрушит все его планы!

Подумав о том, что Линь Юй все еще ждет у дверей, и неизвестно, когда он уйдет, Ши Шэнь повернулся к Лу Мяню и, посмотрев на него жалобными глазами, спросил:

— Доктор Лу, можно мне остаться у вас на одну ночь?

http://bllate.org/book/22657/2399574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода