×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The God of Above, Stop Flirting / Верховное божество, хватит меня соблазнять!: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Мянь всё-таки последовал за Ши Шэнем в студию.

Студия Линь Чи была невелика, а обстановка в ней — предельно лаконичной, но всё здесь кричало о двух словах: очень дорого.

— Брат Линь, наконец-то вы пришли!

Едва переступив порог, Ши Шэнь столкнулся с Сун Юнь, которая как раз вышла из звукозаписывающей кабинки за водой. Увидев Ши Шэня, девушка пришла в восторг, а заметив следовавшего за ним Лу Мяня, замерла. Осторожно оглядев гостя, она тихо спросила:

— Это кто?

Ши Шэнь слегка отодвинулся в сторону:

— Это Лу Мянь, доктор Лу.

Лу Мянь едва заметно кивнул, что послужило их приветствием.

Сун Юнь не стала расспрашивать дальше и потянула Ши Шэня в кабинку. Перед тем как войти, тот попросил её проводить Лу Мяня в комнату отдыха или составить ему компанию, если он захочет прогуляться.

В комнате отдыха Линь Чи было всё необходимое — судя по всему, он часто оставался здесь ночевать. Лу Мянь прилёг на кровать, чтобы немного подремать, но сон не шёл. Сун Юнь вернулась в студию, и Лу Мянь, не желая бесцельно слоняться по чужому помещению, всё же заскучал. Подумав пару минут, он решил выйти осмотреться. Линь Чи разрешил ему ходить где угодно, так что проблем быть не должно.

Комната отдыха находилась совсем рядом со звукозаписывающей кабинкой. Пройдя всего несколько шагов, Лу Мянь увидел Ши Шэня: тот, нахмурившись, что-то обсуждал внутри. Сун Юнь, подняв глаза и заметив Лу Мяня за стеклом, жестом пригласила его войти.

Ши Шэнь был настолько поглощён процессом записи, что даже не заметил этого маленького происшествия.

— Ты понимаешь, каково это — остаться ни с чем? Ты не понимаешь, а я понимаю.

Голос Ши Шэня звучал холоднее обычного, а в интонациях сквозили отчаяние и гнев. Лу Мянь никогда раньше не слышал его таким, но стоило этим звукам достичь слуха, как сердце врача предательски дрогнуло.

Почему он чувствует это так остро, словно проживает сам?

После того как запись была завершена, Ши Шэнь почувствовал, что голова идёт кругом. Он схватил телефон — уже четыре часа дня. Выглянув из кабинки, он обнаружил, что Лу Мянь сидит неподалёку и пристально наблюдает за ним.

Ши Шэнь снял наушники и вышел наружу:

— Доктор Лу, вы не отдыхали?

Коллеги по студии давно сгорали от любопытства, гадая, кто этот незнакомец, приведённый Ши Шэнем. Услышав, как тот называет мужчину доктором Лу, они начали переглядываться, безмолвно обмениваясь догадками.

— Я немного отдохнул, а потом пришёл посмотреть, как ты записываешься, — негромко ответил Лу Мянь, протягивая Ши Шэню бутылку минеральной воды, которую ему ранее вручила Сун Юнь.

Он не знал почему, но ему казалось, что Ши Шэнь сейчас не в лучшем расположении духа — вероятно, он ещё не вышел из образа.

Сделав несколько глотков, Ши Шэнь немного пришёл в себя и представил Лу Мяня остальным. Днём он почти ничего не ел, и теперь проголодался.

— Ребята, отложите дела. Я закажу доставку, поедим вместе. Доктор Лу, вы с нами?

Ши Шэнь с опаской взглянул на Лу Мяня, боясь отказа. Но возвращаться в больницу и снова питаться пресной диетической едой ему совсем не хотелось.

— Хорошо.

Ши Шэнь едва заметно кивнул Сун Юнь, та мгновенно поняла сигнал и взялась за телефон.

Лу Мянь никак не ожидал, что доставкой окажется фастфуд из KFC.

Ши Шэнь с виноватым видом взял бургер и протянул его Лу Мяню:

— Доктор Лу, будете?

Лу Мянь холодно посмотрел на него:

— Ты ещё не поправился, а уже ешь такое?

Ши Шэнь уловил гнев в словах врача.

— Мы обычно заказываем это… Думаю, Сяо Сун не специально…

http://bllate.org/book/22657/2399573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода