×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The God of Above, Stop Flirting / Верховное божество, хватит меня соблазнять!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Мянь пролистал медицинскую карту Ши Шэня, взглянул на скорость капель в системе и спросил:

— Как самочувствие?

Ши Шэнь не сводил глаз с мужчины, словно пытаясь что-то прочесть в его взгляде, но тот даже не удостоил его ответным вниманием.

— Только что выпил немного теплой воды, но в желудке всё еще ужасно больно, — Ши Шэнь попытался приподняться, чтобы поставить стакан на прикроватную тумбочку, но от спазмов в животе сил почти не осталось. Стакан едва не выскользнул из рук, но Цзян Минчао успел его подхватить.

Увидев, насколько слаб Ши Шэнь, Лу Мянь, казалось, удивился и наконец поднял глаза, чтобы внимательнее осмотреть юношу на больничной койке.

Мужчина был болезненно бледен, губы утратили всякий цвет. Пряди волос в беспорядке прилипли ко лбу, придавая ему измученный вид, но даже так в его облике угадывалась врожденная утонченность.

— Доктор, мне можно что-нибудь поесть? — с помощью Цзян Минчао Ши Шэнь полулёг на подушки и задал вопрос.

Лу Мянь что-то записал в блокноте, затем взглянул на подвешенную бутылку с лекарством.

— Можно. Попроси друга купить что-нибудь легкое.

Услышав это, Ши Шэнь бросил взгляд на Цзян Минчао. Тот понял его без слов, схватил телефон, накинул куртку и вышел.

В палате остались только двое.

Ши Шэнь прищурился, вглядываясь в бейдж Лу Мяня, и тихо произнес:

— Человек не достигнет успеха, не приложив усилий. У доктора Лу очень красивое имя.

Услышав голос юноши, Лу Мянь невольно обернулся, и их взгляды встретились.

В тот миг, когда глаза Ши Шэня столкнулись с глазами Лу Мяня, в голове у него на мгновение всё померкло. Казалось, будто всё это уже происходило тысячи лет назад. Лу Мянь тоже замер: этот человек перед ним... кажется, он его где-то видел.

Осознав свою заминку, Лу Мянь смущенно отвел взгляд обратно к капельнице и промолчал.

Видя такую холодную и неловкую реакцию, Ши Шэнь невольно усмехнулся.

— Доктор Лу, а когда меня выпишут? — должно быть, теплая вода немного успокоила желудок, и Ши Шэнь почувствовал, что ему стало легче, чем сразу после пробуждения. В голосе, обращенном к этому знакомому незнакомцу, проскользнули кокетливые нотки.

Лу Мянь замедлил скорость капель и ответил:

— Понаблюдаем еще два дня, думаю, послезавтра можно будет выписываться.

Услышав про послезавтра, Ши Шэнь вздохнул и разочарованно сполз вниз по спинке кровати.

— Но у меня завтра днем работа.

Лу Мянь не стал ничего отвечать. Убедившись, что всё в порядке, он взял блокнот и собрался уходить.

— Доктор Лу, можно ваш WeChat? — Ши Шэнь лежал на кровати, его бледное лицо слегка порозовело, он склонил голову набок, выглядя весьма игриво.

Лу Мянь, уже коснувшийся дверной ручки, замер, а затем ответил:

— Если что-то понадобится, просто нажмите кнопку вызова медсестры.

Сказав это, он вышел из палаты.

Ши Шэнь не придал особого значения отказу — это было вполне ожидаемо. Легко раздавать свои контакты первому встречному — это было совсем не в характере его старого друга.

Ши Шэнь достал из-под подушки телефон и открыл рабочий чат. Несколько человек отмечали его, спрашивая, удобно ли ему завтра после обеда приехать на студию.

Сначала он хотел перенести встречу на послезавтра, но вдруг что-то вспомнил. Уголки его губ дрогнули в улыбке, и кончики пальцев быстро набрали три слова: Нет проблем.

В обед Цзян Минчао принес ему еды — несколько овощных булочек и рисовую кашу. Ши Шэнь был не в духе, во рту всё казалось безвкусным, поэтому он съел лишь пару ложек.

У Цзян Минчао были дела в компании, поэтому, как только Ши Шэнь закончил, он поспешно ушел, напоследок наказав звонить в любое время, если что-то случится.

Пролежав в кровати полдня и немного поев, Ши Шэнь почувствовал, что силы возвращаются. Капельница как раз закончилась, и он решил немного прогуляться по коридору, а заодно поискать доктора Лу.

http://bllate.org/book/22657/2399569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода