×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The God of Above, Stop Flirting / Верховное божество, хватит меня соблазнять!: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Шэнь постепенно приходил в себя. Первое, что он ощутил — резкий запах антисептиков, наполнявший комнату. Он медленно открыл глаза и попытался пошевелиться, но почувствовал невыносимую слабость. Острая боль в желудке заставила его поморщиться. Уставившись в потолок, он начал восстанавливать в памяти события последних дней.

Ши Шэнь был одним из древних богов-творцов.

За миллионы лет многие из них вернулись в небытие, а его близкий друг погиб в великой битве десять тысяч лет назад, оставив Ши Шэня в одиночестве коротать вечность в Тридцати Шести Небесах. Несколько дней назад, когда он дремал под деревом утун, на его лицо упала капля росы. Когда он смахнул её пальцами, то ощутил странное, до боли знакомое прикосновение. Он растёр каплю между большим и указательным пальцами, и та обратилась белым дымком, в котором мерцал крошечный осколок души — осколок души его верного друга, Чжун Вэньси.

Сердце Ши Шэня охватило предчувствие: его друг всё ещё здесь, в этом мире. Он словно растворился в лёгком дуновении ветра или весеннем дожде, и в одно мгновение всё сущее наполнилось его дыханием.

Терзаемый сомнениями, Ши Шэнь обратился к Небесному Пути. Тот ответил, что душа Верховного бога Вэньси действительно проявила активность и разлетелась на части, воплотившись в разных людях в Трёх тысячах малых миров. Чтобы воскресить его, необходимо собрать все эти фрагменты.

Именно поэтому Ши Шэнь оказался здесь.

Легенды гласят, что боги лишены чувств и желаний, однако Небесный Путь предупредил: чтобы собрать душу Чжун Вэньси, нужно заставить его познать величайшее из земных благ — любовь.

Услышав это, Ши Шэнь лишился дара речи. Мало того, что он сам был богом и ничего не смыслил в любви, так ещё и идея влюбить в себя собственного друга казалась ему чем-то совершенно нелепым. К счастью, Небесный Путь пообещал стереть все воспоминания об их пребывании в Трёх тысячах миров после завершения дела, что и заставило Ши Шэня дать согласие.

— Ну что, А-Чи, полегчало?

Мысли Ши Шэня прервал голос рядом. Он посмотрел на человека, наливающего воду, и, покопавшись в памяти этого тела, негромко отозвался:

— Всё в порядке, Минчао. Мне уже гораздо лучше.

Этого человека звали Цзян Минчао, он был закадычным другом владельца этого тела. А владельца звали Линь Чи, он был довольно успешным актёром озвучивания со своей студией и командой. В больницу он попал из-за того, что, узнав о грядущей свадьбе своего бывшего парня, перебрал с алкоголем, и Цзян Минчао пришлось тащить его сюда на себе.

— Ну ты даёшь, чуть до смерти меня не напугал, — Цзян Минчао протянул Ши Шэню стакан тёплой воды и отодвинул шторы в палате.

Солнечный свет упал на больничную койку, и Ши Шэнь на мгновение почувствовал, будто оказался в ином мире. В Тридцати Шести Небесах свет сиял всегда, и он уже давно отвык от такого мягкого, живого солнца.

Цзян Минчао придвинул стул, сел рядом с кроватью и, пролистав что-то в телефоне, спросил:

— Почему ты так напился? Ты же несколько лет в рот ни капли не брал.

Похоже, Цзян Минчао не знал, что причиной срыва стал тот никчёмный бывший, и Ши Шэнь облегчённо выдохнул. Если бы кто-то узнал, что он загремел в больницу из-за расставания, он бы опозорился на все свои десять тысяч лет жизни.

Ши Шэнь неловко кашлянул:

— На работе в последнее время слишком большое давление.

Цзян Минчао хотел было что-то ответить, но в этот момент дверь палаты открылась. Вошёл мужчина в белом халате с медицинской картой в руках. Он был высок, почти метр девяносто, и носил маску, скрывавшую половину лица, но даже по открытым глазам было видно, что он очень красив, хотя во взгляде сквозила холодная отстранённость. В ту же секунду, как их глаза встретились, Ши Шэнь почувствовал, словно вернулся в те далёкие времена, что были миллионы лет назад.

— Верховный бог, это и есть фрагмент души Верховного бога Вэньси в этом мире: Лу Мянь.

http://bllate.org/book/22657/2399568

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу