×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Break [Quick Transmigration] / Драконий Повелитель просто хочет отдохнуть [Быстрое прохождение]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Гаолан, заметив его реакцию, не удержался и подал голос:

— Господин Чжун?

Чжун Чи наконец пришел в себя. Он слегка нахмурился:

— Господин Линь, не кроется ли здесь какое-то недоразумение?

Брови Линь Гаолана тоже невольно сошлись к переносице. Он никак не ожидал, что Чжун Чи усомнится в его словах. В груди внезапно заворочалась тревога. Он уже было собрался продолжить уговоры, как вдруг у Чжун Чи зазвонил телефон. Неизвестно почему, но беспокойство Линь Гаолана стало лишь сильнее.

Увидев, что звонит близкий друг, Чжун Чи сразу же ответил. А затем его лицо начало медленно меняться. Спустя десяток секунд он опустил телефон. Глядя на уже заметно нервничающего Линь Гаолана, Чжун Чи глубоко вздохнул и произнес лишь одно:

— Господин Линь, те три миллиарда, что Клан Чжун и Клан Чи одолжили вам, на что именно вы их потратили?

Лицо Линь Гаолана резко изменилось. В этот же миг зазвонил и его собственный телефон. Звонил Сунь Сюэбо. В его голосе сквозило нескрываемое смятение:

— Брат Линь, случилась беда. Запись твоего разговора с секретарём попала в сеть...

Перед глазами Линь Гаолана потемнело. Следом телефон зазвонил снова. На этот раз звонил его дорогой двоюродный брат Линь Хуншэнь:

— Линь Гаолан, ну ты даешь! Всего за несколько лет сколотил четыре-пять миллиардов... Однако, если память мне не изменяет, та маленькая компания, которую ты открыл, из-за постоянного расширения в последние годы почти не приносила прибыли. Откуда же у тебя тогда взялись эти миллиарды?

Нужно ли было отвечать? Большая часть этих денег, разумеется, была присвоена Линь Гаоланом, который все эти годы пользовался служебным положением, обворовывая Корпорацию Линь.

В следующую секунду Линь Гаолан услышал холодный голос:

— Линь Гаолан, дедушка и остальные хотят с тобой поговорить. Возвращайся в родовое поместье.

***

По мере того как запись расходилась по высшему обществу Китая, многие не скрывали своего шока.

— Оказывается, за кулисами стоял Линь Гаолан?

— Никогда бы не подумал, что у него такие аппетиты.

— Аппетиты-то большие, а вот способностей не хватило. В итоге — полный провал.

— Первый красавец Цяньши, а на деле — пшик.

Слушая эти пересуды, Старейшина Сяо и остальные чувствовали невероятное облегчение. Раз уж Сяо Жуйцзэ предупредил их, что именно Линь Гаолан является истинным виновником, разве могли они не приставить к нему людей? Раз Линь Гаолан смог подкупить руководство трех крупных банков, почему они не могли подкупить кого-то другого?

Например, жену того самого секретаря. Она и её муж когда-то были топ-менеджерами и оба вышли из бедных семей. Но стоило ей уйти с работы ради рождения ребенка, как отношение родственников мужа изменилось. Свекровь попрекала её тем, что она сирота и некому помогать с внуком, свекор — тем, что она не зарабатывает, а только тратит деньги, причем лишь из-за того, что она потратила несколько тысяч на курс послеродового восстановления...

Когда Сяо Жуйчэн нашел её, она была на грани нервного срыва. Поэтому, как только он озвучил цель своего визита, она тут же согласилась. К сожалению, на той записи, что она сделала, Линь Гаолан не обсуждал подробно подкуп банковских шишек, а лишь требовал от секретаря провести переговоры и сохранить всё в тайне. В противном случае они могли бы прямо сейчас подать в суд и отправить Линь Гаолана за решетку.

Впрочем, они не сильно расстроились. После такого скандала добрая репутация Линь Гаолана была окончательно уничтожена. Да и было очевидно, что члены семьи Линь, особенно его двоюродный брат Линь Хуншэнь, не упустят возможности сбросить его с пьедестала. Как только Линь Гаолан и его родня перегрызут друг другу глотки, Корпорация Сяо успеет восстановить силы. А уж тогда у них будет полно времени, чтобы разобраться с Линь Гаоланом.

Единственное, что омрачало картину — тот самый вице-президент. Теперь, когда стало ясно, что за всем стоит Линь Гаолан, найти и вернуть предателя вряд ли удастся. При мысли о том, что он живет припеваючи в стране Y на деньги, полученные за продажу Корпорации Сяо, хорошее настроение Старейшины Сяо мгновенно улетучилось.

Тем временем Чжун Чи тоже следил за развитием событий. Узнав, что за попыткой разорить Семью Сяо действительно стоял Линь Гаолан, он испытывал невыносимое чувство вины. Ведь не нужно было быть гением, чтобы понять, на что Линь Гаолан потратил те три миллиарда. Сяо Жуйцзэ спас его, а он в ответ чуть не довел семью Сяо до банкротства... Да, он больше не принимал слова Линь Гаолана на веру.

Когда Линь Гаолан в смятении покинул отель, Чжун Чи, вернувшись домой, не удержался и позвонил Ао Жуйцзэ. В тот момент Ао Жуйцзэ гонял на машинах по горному серпантину со своей компанией. Увидев звонок от Чжун Чи, он отошел в сторону, чтобы шум моторов не мешал разговору.

Чжун Чи произнес:

— Господин Сяо, мне очень жаль. Те три миллиарда, которыми Линь Гаолан атаковал акции Сяо, были одолжены ему Кланом Чжун и Кланом Чи. Мы тогда не знали, что он берет деньги, чтобы ударить по Корпорации Сяо...

Услышав это, Ао Жуйцзэ на мгновение опешил, а затем ответил:

— Ничего страшного.

В конце концов, Чжун Чи и остальные явно были обмануты Линь Гаоланом, иначе с чего бы им раз за разом пытаться одолжить деньги семье Сяо, помогая пройти через этот кризис? Наверное, сейчас самому Чжун Чи очень больно. Ведь он так любил Линь Гаолана, что, когда его опоили, первым делом подумал именно о нем. А теперь выяснилось, что Линь Гаолан — просто никчемный подонок...

Вспомнив ту покрасневшую шею, которую он видел в отеле Жуйфэн, Ао Жуйцзэ помолчал, а затем добавил:

— Знаешь, в этом мире полно мужчин получше Линь Гаолана, верно?

Чжун Чи замер, удивленный внезапной переменой в тоне разговора. Ао Жуйцзэ подумал секунду и продолжил:

— К тому же, Линь Гаолан еще молод, а уже начинает лысеть. Кто знает, может, через пару лет у него на голове будет сплошное зеркало...

— Что? — выдохнул Чжун Чи. — Линь Гаолан уже лысеет?

При мысли о том, что волосы на голове Линь Гаолана далеко не такие густые, как казалось, Чжун Чи почувствовал невероятное разочарование... Стоп, кажется, никакого разочарования не было, лишь удивление. Кто бы мог подумать, что прославленный первый красавец Цяньши так рано теряет шевелюру.

Постойте-ка... Суть была не в этом. Чжун Чи выпалил:

— Но ведь ты любишь Линь Гаолана?

Что здесь происходит? Почему Ао Жуйцзэ говорит гадости про Линь Гаолана?

Ао Жуйцзэ:

— ...Я? Люблю Линь Гаолана? С чего ты вообще взял, что он мне может нравиться?

Чжун Чи онемел. Ао Жуйцзэ не любит Линь Гаолана? Как это возможно?

Но это было правдой. Ао Жуйцзэ ясно дал понять, что Линь Гаолан ему совершенно безразличен. Выходит, всё это время он сам себя накручивал?

Чжун Чи замер, а затем до него дошло. Но первой мыслью было вовсе не то, что Сяо Жуйцзэ теперь и правда кажется подозрительным в плане того случая с наркотиком... А то, что, возможно, Ао Жуйцзэ вовсе не собирался использовать его руки, чтобы сжимать простыни...

Сердце Чжун Чи внезапно забилось в бешеном ритме.

http://bllate.org/book/22652/2398101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода