×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Help, I Don't Want to Work in Fast Transmigration / Спасите! Не хочу быть рабом системы миров: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря негласной поддержке Гу Аньяна ресурсы главной героини были весьма неплохи. Еще не имея в своем активе ни одной достойной упоминания работы, она уже смогла принять участие в шоу Вместе в путешествие, затерявшись среди шести более опытных коллег.

В этот проект пригласили семерых артистов. Самой крупной звездой среди них был Мэн Байчуань, остальных же можно было назвать просто узнаваемыми лицами. Именно поэтому Чу Кэ, будучи абсолютным новичком, не смотрелась в компании чужеродно, а при объявлении состава участников не вызвала особого шквала негатива.

В оригинальном сюжете именно это шоу помогло Чу Кэ накопить изрядную долю популярности.

Вэнь Линь, как коллега по агентству, разумеется, должен был проявлять особую заботу о своих, поэтому по сравнению с остальными гостями он был знаком с Чу Кэ куда лучше. Это обстоятельство значительно упрощало ему задачу.

Су Сюань первым заметил Вэнь Линя, помахал ему рукой и обратился к остальным:

— Линь-гэ спустился, идемте.

Все согласно кивнули и направились к выходу.

По замыслу режиссера, съемки должны были охватить десять городов и продлиться больше месяца. В каждом городе участники проводили по три дня и две ночи. Им предстояло выполнять различные задания, попутно рекламируя местные достопримечательности. Свободное время после завершения миссий гости могли тратить по своему усмотрению вплоть до отправления к следующему пункту назначения.

Это был третий город в их списке — город Y. На этот раз режиссерская группа дала задание: каждому нужно было создать собственное изделие из керамики.

Поскольку семерка прибыла в город Y только сегодня под утро, а день прошел в хлопотах с поиском недорогого отеля и обедом, после которого все отправились отдыхать, прогресс по заданию на данный момент был равен нулю. А ведь полдня, прошедшие с момента приезда, уже были включены в их трехдневный срок.

За выполнение заданий полагалось финансирование: чем меньше времени уходило на работу, тем больше денег они получали. После двух предыдущих этапов у группы скопилась некоторая сумма, которая хранилась у Вэнь Линя. Если кому-то из участников хотелось куда-то сходить, они могли взять деньги у него.

Впрочем, сейчас, вместо выполнения задания, всем хотелось последовать совету Чу Кэ и просто прогуляться.

Вэнь Линь был здесь новичком. Хотя он и изучил краткое содержание сюжета, предоставленное Сяо Юанем, личное общение давало куда более полное представление о человеке. Ему не терпелось увидеть, на что способна Чу Кэ, обладая своей необычной способностью.

Вэнь Линь шел позади всех, разглядывая шестерку своих спутников. Су Сюань, отличавшийся общительностью, вел группу вперед, словно заправский гид. Следом шла, на первый взгляд, несколько скованная Чу Кэ. Вэнь Линю показалось, что она чем-то… встревожена. На попытки окружающих заговорить с ней она отвечала невпопад.

Вокруг нее без умолку щебетал Ши Ичэнь, а за ними следовал Сяо И. Когда Ши Ичэнь замечал, что Чу Кэ его не слушает, он переключался на Сяо И, и тот, проявляя вежливость, изредка отзывался. Замыкала шествие Е Шусюэ, капитан одной женской группы. Она просто держалась особняком, опустив голову и листая что-то в телефоне, выданном съемочной группой, словно ее больше ничего не интересовало.

Ближе всех к Вэнь Линю шел Мэн Байчуань — самая большая звезда в их семерке. Он с невозмутимым видом следовал за остальными, изредка поглядывая по сторонам в такт словам Су Сюаня.

Пусть они встретились впервые, но у Вэнь Линя уже сложилось предварительное впечатление об этих людях. Его же задача заключалась в том, чтобы присматривать за главной героиней и не давать ей натворить бед. Но как определить, что именно считать бедой и каковы границы этого понятия?

— Сяо Юань, что именно считается отклонением от нормы? — мысленно спросил он.

— Например, если главная героиня в итоге не останется с главным героем или если второстепенная пара распадется из-за ее действий… Любое значимое отклонение от событий оригинального сюжета, связанных с развитием отношений главных героев, считается проблемой.

— Понял.

Значит, он здесь в роли охранника любви для главных героев, а заодно и для четвертого парня, Ши Ичэня. Но после окончания шоу все станет куда сложнее.

— Кто там по сюжету пара Ши Ичэня?

— Капитан женской группы, Е Шусюэ.

Между ними нет абсолютно ничего общего. Это задание — настоящее испытание для него, девственника, который за свои двадцать с лишним лет ни разу не был в отношениях.

Мысли Вэнь Линя потекли в ином направлении:

— Сяо Юань, эти персонажи ведь виртуальные, так?

— Можно сказать и так. Они существуют в трех тысячах миров лишь потому, что их создал автор. Для жителей вашего реального мира они, безусловно, виртуальны.

Раз так, то завести здесь роман не будет чем-то предосудительным, верно? В конце концов, влюбиться в такого персонажа — это все равно что читать книгу и сопереживать героям. Ничего криминального, правда?

Вэнь Линь все больше убеждался в этой мысли. Пусть это будет похоже на игру в виртуальной реальности: он будет верным защитником любви главных героев и второстепенных персонажей, а сам при этом проживет яркий роман, причем без всякой ответственности. Хе-хе, от одной этой мысли становилось радостно. Похоже, это задание по перемещению между мирами не такое уж и плохое.

Очнувшись от раздумий, Вэнь Линь обнаружил, что они вышли на улицу с закусочными. Было около трех часов дня, людей оказалось немного, что было удобно для их компании, скрывавшейся за масками, кепками и съемочным оборудованием.

— Давайте погуляем здесь, посмотрим, нет ли поблизости точки для выполнения задания, а вечером поужинаем и вернемся, — предложила Чу Кэ.

Пока она говорила, Вэнь Линь внимательно наблюдал за ней. Она явно прощупывала почву. Во время разговора она постоянно следила за реакцией остальных шестерых. Увидев, что Су Сюань согласен, она просияла и перевела взгляд на Мэн Байчуаня.

— Думаю, это хорошая идея, — ответил тот.

Остальные трое тоже согласно кивнули. Вэнь Линь невольно приподнял бровь. Она проверяет отношение окружающих к себе?

Впрочем, Вэнь Линь решил плыть по течению. Это не такое уж обременительное требование, и ему нет смысла проявлять излишнюю подозрительность по отношению к Чу Кэ. А что, если главный герой решит его заблокировать? Кто знает, не страдает ли он любовной горячкой. Нужно присмотреться получше.

Как и следовало ожидать от режиссерской группы, найти точку для задания оказалось не так просто. Они бродили довольно долго, пока не пробило шесть вечера, а цели так и не было видно. Когда Вэнь Линь уже подумывал предложить поужинать, Чу Кэ опередила его и предложила всем вместе сходить в ресторан на хот-пот.

Последние дни семерка питалась в отеле, так что выбраться куда-то вместе было в новинку, и, разумеется, никто не возражал. Вэнь Линь молча проверил кошелек. Денег было вполне достаточно.

Когда они вошли в отдельный кабинет, Мэн Байчуаня, как самую большую звезду, все усадили на почетное место. По левую руку от него расположились Сяо И, Ши Ичэнь и Чу Кэ, а по правую — Су Сюань, Вэнь Линь и Е Шусюэ. Поскольку компания была небольшой, а стол не слишком широким, главные герои оказались лицом к лицу.

Чтобы угодить всем семерым, они заказали четыре вида бульона: томатный, куриный, острый с говядиной и классический прозрачный. В прошлой жизни Вэнь Линь, будучи топ-звездой, ради фигуры никогда не прикасался к такой жирной и острой пище, довольствуясь лишь пресным бульоном.

Теперь же ему не нужно было гнаться за деньгами или изнурять себя диетами ради новых контрактов. Он мог есть все, что душе угодно, а в случае чего — просто сходить в зал. В конце концов, его главная работа — быть охранником любви.

http://bllate.org/book/22644/2396848

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода