×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Max-Level Green Tea Conquers Yanderes Across Worlds / Быстрое прохождение: Зелёный чай против яндере в трёх тысячах миров: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ха.

Кэ Чжэнцин хочет взять его на содержание?

Размечтался.

Если он не способен справиться с такой добычей, как он, то это просто позор для самого Лю Цзыча, носящего титул короля соблазнения.

Лю Цзыча с грохотом швырнул документы на стол. Уголки его губ приподнялись, и, хотя движение было грубым, голос прозвучал подчеркнуто спокойно:

— Господин Кэ, что это значит?

Кэ Чжэнцин развел руками:

— Думаю, ты всё понял.

— Вы выбрали меня для участия в том шоу как инвестор, поэтому, когда вы сказали раздеться, я сделал это без колебаний, — Лю Цзыча натянул брюки обратно. — Но если вы делаете ставку на меня лично, то прошу прощения, но нет.

Глядя на его возмущенный вид, Кэ Чжэнцин понял: тот больше не называет его братом Цзинем, а значит, действительно разозлился.

Кэ Чжэнцин не спеша поправил пиджак, затем махнул рукой, и его секретарь поспешно вышел из комнаты.

Дверь плотно закрылась, оставив их двоих наедине.

— Сяо Ча, успокойся, — Кэ Чжэнцин принял благообразный вид. — Я лишь даю тебе выбор. Тебе ведь нужно продолжать работать, не так ли?

Ха.

Да плевать мне на эту работу!

Лю Цзыча в душе проклинал этого мужчину последними словами, но внешне его глаза покраснели, наполнившись слезами, которые вот-вот должны были пролиться:

— Кэ Чжэнцин, я считаю, что никогда не давал вам повода для обид и не совершал ничего предосудительного. Почему вы так со мной? Я что-то сделал не так? Может, между нами возникло какое-то недопонимание? Скажите, я готов выслушать.

Неизвестно, что именно в этом виде Лю Цзыча напомнило Кэ Чжэнцину о чем-то, но его пальцы под столом медленно сжались в кулаки, хотя выражение лица осталось таким же холодным:

— Ты знаешь, о чем я. Я просил тебя держаться подальше от Тань Лина. Раз ты не слушаешься, мне придется присматривать за тобой лично.

— Тань Лин?

Лю Цзыча решил разыграть карту невинного недоумения, будто понятия не имел, при чем тут вообще Тань Лин.

Сделав вид, что вспоминает, он слегка опустил голову. Его тонкие темные волосы рассыпались, обнажая изящную белоснежную шею.

Голос Лю Цзыча дрогнул, в нем послышались рыдания:

— Вы, должно быть, что-то не так поняли. Я ведь правда воспринимаю Тань Лина только как старшего брата. Простите, это моя вина, я заставил вас так думать? У нас нет никаких личных отношений, я общаюсь с ним даже меньше, чем с вами, господин Цзинь. К тому же я вечно занят на работе и вне её почти ни с кем не вижусь.

Лю Цзыча склонил голову под углом сорок пять градусов, широко распахнув невинные глаза, глядя на него с вызовом и беззащитностью одновременно.

— Если бы вы были моим парнем, я бы ни на шаг от вас не отходил, чтобы вы не чувствовали себя неуверенно. Как жаль, что я не встретил вас раньше.

Видя, что Кэ Чжэнцин молчит, Лю Цзыча решил подлить масла в огонь.

Он встал, медленно одеваясь, и направился к выходу.

— Мне очень жаль, я понимаю, что стал причиной вашего раздора, поэтому лучше уйду.

Но стоило ему сделать два шага и поравняться с Кэ Чжэнцином, как тот крепко схватил его за запястье.

— Постой.

Идеальный момент настал.

Стоя спиной к Кэ Чжэнцину, Лю Цзыча всё ещё изображал муку на лице, но уголки его губ невольно поползли вверх.

Кэ Чжэнцин поднялся. Его рост метр восемьдесят семь буквально подавлял, создавая невыносимое напряжение, от которого воздух в комнате словно стал разреженным.

Он намертво вцепился в запястье Лю Цзыча и развернул его, прижав к столу:

— Ты ошибся, Тань Лин не мой парень.

Раздался оглушительный грохот. Лю Цзыча, ударившись о стол, едва сдержал гримасу боли.

Кэ Чжэнцин явно не рассчитал силу, прижимая его к мебели. Хотя Лю Цзыча был в хорошей физической форме, резкое столкновение со столом заставило его по-настоящему страдать.

— Больно…

Лю Цзыча, который вовсе не планировал плакать, почувствовал, как слезы сами наворачиваются на глаза. Он с трудом подавил их и с капризной ноткой в голосе произнес:

— Господин Цзинь, вы сделали мне больно.

Он слегка дернулся, и Кэ Чжэнцин заметил, что всё ещё сжимает его запястье.

Отпустив руку, он увидел, что на белой коже остались красные следы.

Видя покрасневшие глаза Лю Цзыча, Кэ Чжэнцин ощутил странное раздражение. Сам того не осознавая, он уперся руками в края мраморной столешницы, полностью заключая Лю Цзыча в свои объятия:

— Я не рассчитал силу. Но запомни мои слова: держись подальше от Тань Лина.

Лю Цзыча не знал, когда стоит остановиться. Проигнорировав упоминание Тань Лина, он слегка надул губы и пожаловался:

— У меня и спина болит, кажется, я ударился, когда вы меня прижали.

— Я…

Неопытный в таких делах «крутой босс» неожиданно проявил чистоту чувств. Он растерянно выпрямился:

— Ты в порядке?

Кэ Чжэнцин хотел вырвать занозу в лице Тань Лина, но никогда не думал, что Лю Цзыча окажется таким.

Как бы это описать?

Словно… раненая птичка, которую он видел в детстве.

Новые перья, такие тонкие и мягкие, она тихо сидит в руках, не зная опасности, не сопротивляясь, даже не понимая, что с ней происходит, лишь обнажая рану и тихонько попискивая.

Подумав об этом и глядя на, казалось бы, ничего не понимающего Лю Цзыча, он невольно вздохнул:

— Не стой там, садись скорее.

Лю Цзыча без лишних церемоний опустился на стул.

В его голове крутилось лишь одно: неудивительно, что Тань Лин постоянно отшивает этого идиота Кэ Чжэнцина. С таким неумением контролировать свои порывы, если он и найдет настоящую любовь, то только во сне.

Разговор о соглашении на содержание был отложен, и ситуация стала крайне неловкой.

Лю Цзыча сидел, потирая больное запястье, и не смел пошевелиться — Кэ Чжэнцин продолжал буравить его взглядом, отчего по коже бегали мурашки.

Чтобы разрядить обстановку, Лю Цзыча небрежно бросил:

— Господин Цзинь, можете посмотреть, сильно ли я ушиб спину?

Стоило словам слететь с губ, как он пожалел об этом.

Лю Цзыча ляпнул это не подумав, а ведь мужчина перед ним наверняка не проявит сочувствия, а лишь возбудится ещё сильнее, чего доброго — добавит ещё пару раз.

Он словно сам вырыл себе яму.

Но слово — не воробей, и притворяться, что оговорился, было бессмысленно.

Кэ Чжэнцин ответил:

— Задирай одежду, посмотрю.

— …

Секретарь за дверью только что закончил важный разговор и хотел доложить боссу, но, прильнув к щели, услышал эту двусмысленную фразу. Степень неловкости была такой, что бедный секретарь был потрясен на весь день. Он молча убрал руку от двери и сделал вид, что ничего не слышал.

А Кэ Чжэнцин и Лю Цзыча, конечно, не знали о внутренних метаниях секретаря. В конце концов, они всего лишь собирались осмотреть ушиб, пусть сказанные слова и наводили на мысли.

В конце концов, всё, что нужно было снять, они уже сняли раньше, так что осмотр спины был сущим пустяком.

http://bllate.org/book/22642/2396408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода