×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: White Moonlight Substitute / Быстрое перемещение: Замена белой луны: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шао Ци не отрицал, что его поведение, когда он сделал Хэ Е заменой Бай Юя, выглядит несколько нелепо, но какая-то неведомая сила заставила его оставить юношу у себя.

Тон Шао Ци был холодным:

— Я же говорил, по любым вопросам можешь обращаться к помощнику Цзи. И еще... ко мне.

— Правда? — Хэ Е уловил мимолетную нежность в голосе Шао Ци, когда тот сделал паузу, и, широко распахнув глаза, с удивлением посмотрел на своего несколько неловкого покровителя.

— Ц! — Шао Ци нахмурился. — Не смотри на меня так, я не сдержусь.

Шао Ци внезапно наклонился и оставил легкий поцелуй на веках Хэ Е. Тот смущенно отвернулся, подставив лишь пушистую макушку. Глядя на розовый румянец на щеках своего маленького любовника, Шао Ци почувствовал, как сердце его размякло до невозможности.

— Он соблазняет меня, но мне это так нравится! — Хэ Е окончательно потерял всякий стыд.

— Даже если бы он просто дышал, ты бы решил, что он тебя соблазняет, — система 110 предпочла бы этого не видеть.

Если память ей не изменяла, до начала выполнения заданий Хэ Е был девственником. Этот мир стал для него первым опытом близких отношений, так почему же он так быстро пустился во все тяжкие?

— Люди такие сложные, — вздохнула система 110, не в силах сдержать покачивание головой.

С того момента, как они вошли в ванную, всё, что видела система, превратилось в сплошное «пиксельное» размытие.

Кадык Шао Ци дернулся. Когда он заговорил снова, его голос звучал хрипло:

— И еще: впредь никаких походов в такие злачные места. Понял?

— Да, по-понял! — под тяжелым, звериным взглядом Шао Ци Хэ Е и помыслить не мог о том, чтобы возразить.

— Хороший мальчик.

Шао Ци протянул руку и, словно поощряя, потрепал Хэ Е по влажным волосам.

Хэ Е молчал.

А, кто это тут твой мальчик?

Шао Ци, негодяй этакий, просто пользуется моментом, чтобы самоутвердиться за его счет.

— Почувствуй меня хорошенько, — Шао Ци подхватил маленького любовника на руки, бросил на мягкую кровать и начал делать то, о чем мечтал с самого порога.

Он не мог злиться на Хэ Е, поэтому решил преподать ему урок другим способом.

***

На следующее утро Хэ Е проснулся, когда солнце уже поднялось высоко. Глядя на пустую кровать рядом, он погрузился в раздумья.

— Эх, интересно, куда это наш главный герой подевался? Почему в этот раз не захотел понежиться со мной?

Система 110: «...»

Ты меня спрашиваешь? А я у кого должна спросить? Ребенок системы не понимает.

Хэ Е лихо вскочил с кровати. Одежды на нем не было — вчера его раздели донага, так что пришлось вставать в чем мать родила. Он открыл шкаф, выбрал белую рубашку чуть большего размера и накинул ее, обнажив стройные прямые ноги.

— Зачем ты надел его вещи? — система 110 была озадачена.

Хэ Е загадочно улыбнулся: ты ничего не понимаешь, это называется стиль бойфренда. Так называемый соблазн в униформе хорош именно своей недосказанностью, вызывающей полет фантазии. Хе-хе-хе!

На шее Хэ Е остались синяки и следы от поцелуев. Под неодобрительные возгласы системы о развратном поведении, он застегнул рубашку на все пуговицы, заправил широкий подол в брюки, взъерошил перед зеркалом волосы и ослепительно улыбнулся. Получился образ чистого, солнечного юноши — простой наряд выглядел свежо и опрятно.

На обеденном столе стояли еще теплые завтраки. Хэ Е заглянул в пакеты: лапша, сяолунбао, изумрудные шумай, доухуа, булочки с заварным кремом... Довольно богато. Судя по упаковке, это был завтрак из ресторана Шиижи — роскошная трапеза, где один прием пищи стоит десятки тысяч. Ого-го! Вот это щедрость!

Хэ Е подцепил палочками сяолунбао и отправил в рот. Бульон брызнул наружу, наполняя все вокруг ароматом. Он удовлетворенно прищурился:

— Вкусно!

Вчерашняя сцена с плачем потребовала много сил, поэтому Хэ Е с аппетитом прикончил порцию, рассчитанную на четверых. Похлопав себя по животу и довольно рыгнув, он начал собираться на выход.

Тем временем Шао Ци сидел в офисе и, наблюдая по монитору, как Хэ Е мило уплетает сяолунбао, невольно расплылся в довольной улыбке. Помощник Цзи, толкнув дверь, замер на месте, увидев сияющее лицо своего босса. Он машинально посмотрел в окно. Погода, конечно, хорошая, но чтобы настолько? Помощник Цзи действовал крайне осторожно, боясь спугнуть хорошее настроение Шао Ци.

— Господин Шао, ознакомьтесь с документами.

Улыбка Шао Ци погасла, но радостный блеск в глазах выдавал его с головой. Он откашлялся и взял бумаги:

— После обеда съезди в апартаменты Сичэн, привези мне кое-кого.

— Слушаюсь.

Привезти кого-то? Кого? Неужели у них наконец-то появится госпожа Шао?

— Еще не ушел? — Шао Ци нахмурился.

Этот помощник Цзи становится все более рассеянным, едва дашь поручение, как он уже витает в облаках. Тц, если бы не его профессионализм, Шао Ци давно бы превратился в типичного злого капиталиста.

Помощник Цзи, не подозревая, что его кошелек под угрозой, подавил любопытство, поклонился, аккуратно прикрыл дверь и тихо удалился. Как только он вышел из кабинета, на его лице заиграла улыбка. Он открыл форум компании и оставил анонимное сообщение: «У меня есть свежие сплетни».

— Какие? Рассказывай!

— Я, я тоже хочу послушать!

— И меня запишите, люблю погорячее!

Видя, как форум буквально взорвался, помощник Цзи бросил настоящую бомбу: «Сегодня в компанию с инспекцией придет госпожа Шао, будьте внимательны, постарайтесь произвести хорошее впечатление».

Госпожа Шао???

— Разве босс не холостяк?

— Что, хочешь сказать, что босс... ну, не того?

— Передайте по цепочке: босс сказал, что он не того.

Вспомнив слухи о том, что господин Шао страдает от сексуальной холодности, помощник Цзи решил восстановить репутацию своего начальника:

— Босс и госпожа очень любят друг друга, у них полная идиллия.

Госпожа Шао уже есть. Сексуальная холодность? Да не существует такого!

Корпоративный чат взорвался от этой новости.

— Не может быть! Сколько людей сегодня окончательно лишились надежды, скажите мне, чтобы я меньше страдал.

Все знали, что вокруг Шао Ци крутилось немало мужчин и женщин, но ни один из них не был удостоен его внимания. Из-за этого некоторые начали сомневаться в его способностях. Конечно, все судачили об этом только за спиной, не смея вякнуть в лицо боссу. Но слова помощника Цзи перевернули все представления.

Всех распирало любопытство:

— Тот, кто смог покорить нашего босса, точно не прост. Ставлю пятьдесят копеек, что это горячая штучка!

— Не-не-не! Я ставлю на нежного и покорного белого кролика.

— По мне, так королева перемен — лучший выбор. Кто не любит таких?

— Поверхностные!

Кто-то решился вставить свое слово:

— А может, госпожа Шао — мужчина? Ведь у босса никогда не было подруг.

Наблюдатели начали делать скриншоты.

— Удали это, будем считать, что ты ничего не говорил.

— Одно слово: «шесть» (восхищение глупостью). Прощай, дружище, ты не подумал, прежде чем ляпнуть.

— Брат, прощай!

— Уходи с миром, мы помолчим о тебе... ну, секунды три.

— Гейство прямо у нас под носом?!!!

Шао Ци не знал, что его случайное распоряжение вызовет такой ажиотаж. Для него поручение помощнику Цзи привезти Хэ Е было лишь способом проучить парня. Доверчивость стоит дорого, и вчерашний инцидент должен был стать для Хэ Е уроком. Маленький любовник, конечно, мил в своей наивности, но быть совсем безмозглым — это уже глупость.

Шао Ци не стал прямо высказывать Хэ Е свое недовольство, но это не значит, что он не собирался действовать. Менеджера Хэ Е пора было менять. А что касается этого режиссера Сюя... Шао Ци холодно усмехнулся. Кто посмел посягнуть на его человека, должен исчезнуть как можно скорее.

— Брат Шао, ты правда хочешь провернуть то, что мне прислал? Чем этот человек тебе насолил? — Цзян Синь на том конце провода услышал холодный смешок Шао Ци и подумал, что этот парень был очень смелым, раз решился разозлить его босса. Это же сам черт, навлечь на себя его гнев — значит добровольно лезть в петлю.

— Хе, он тронул моего человека, так что придется заплатить по счетам.

Слова Шао Ци прогремели для Цзян Синя как гром среди ясного неба. Такая легкая фраза, а звучит словно бред во сне. Мой человек? У брата Шао кто-то появился? А как же Бай Юй, который сейчас за границей? Когда это случилось? Почему никто не сказал ему?!

Цзян Синь машинально вспомнил, что Бай Юй вроде бы собирался вернуться. Разве брат Шао не тосковал по нему все эти годы? Когда это он успел обзавестись парой? Мамочки! Одна фраза Шао Ци едва не взорвала Цзян Синю мозг. Он нашел предлог, чтобы закончить разговор, и тут же добавил своих братьев в секретный чат без Шао Ци, чтобы начать обсуждение.

Беда, брат Шао изменил!

Шао Ци намеревался выставить отношения с Хэ Е напоказ, чтобы все видели. Не ради чего-то другого, а чтобы, во-первых, припугнуть тех, кто втайне строит планы на Хэ Е, а во-вторых, из-за Бай Юя. Шао Ци не хотел, чтобы все считали его дураком, которого бросили и который продолжает униженно ждать. Он не мог позволить себе так потерять лицо.

Шао Ци любил Бай Юя, любил много лет, но он не хотел терять свое достоинство из-за этой бесконечной любви. Разве это не жалко?

http://bllate.org/book/22627/2394529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу