×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Vampire Ancestor Fed by Cold Commander After Transmigration / Прародитель вампиров и его холодный командир: Глава 1

Оглавление

Скоро разразится гроза.

Она принесет с собой темно-фиолетовые молнии и густую серую пыль.

В глуши, среди руин, человек, лежавший в прозрачном хрустальном гробу, казалось, вот-вот проснется.

Его черные, слегка прикрытые ресницы мелко задрожали, и лишь спустя долгое время он открыл глаза.

Алые зрачки блеснули в темноте призрачным светом. Мужчина, прекрасный и пугающий, словно демон, замер, не в силах сразу осознать, где находится.

Длинные бледные пальцы коснулись кристально чистого материала, и стоило приложить немного усилий, как крышка гроба разлетелась вдребезги.

— Как же хочется есть… — пробормотал человек, медленно садясь, и тут же почувствовал, как боль в животе стала невыносимой.

Внезапно густой черно-красный туман, словно обладающий собственной волей, стремительно начал расползаться вокруг хрустального гроба.

Подобно жуткой гигантской сети, он устремился ко всему живому в радиусе нескольких сотен метров.

Туман рассеивался несколько минут, а мужчина, сидя в гробу, словно накопив достаточно сил, наконец оперся руками о края и встал.

В отражении бесчисленных осколков кристалла его высокий, статный силуэт внезапно сменился хрупкой, изящной фигурой.

Каин небрежно облизнул алые губы и с досадой опустил взгляд на свой живот.

Полудлинные черные волосы послушно спадали на щеки юноши, и в этом тихом облике было столько беззащитности, что он казался легкой добычей.

Долгое голодание и энергия, затраченная на вечный сон, оказались серьезнее, чем он предполагал, но все живое поблизости он уже поглотил.

Хотя голова кружилась, а слабость была невыносимой, маленький вампир решил, что стоит выбраться наружу в поисках пропитания.

Он шел туда, где сквозь руины пробивался свет, и, оказавшись снаружи, увидел лишь давно заброшенные, полуразрушенные стены.

— Я всего лишь поспал, неужели эта орава ангелов даже Чистилище не пощадила? — юноша в недоумении огляделся по сторонам.

Он щелкнул пальцами, пытаясь призвать своего Кровавого раба, чтобы выяснить обстановку, но в ответ — тишина.

Дела плохи…

Каин нахмурился, и на его лице отразилась растерянность.

Он пошел дальше, принюхиваясь к воздуху, и вскоре набрел на странное растение с плодами.

Неизвестно, какой у них вкус, но раз можно съесть — значит, сгодится!

Не раздумывая, Каин сорвал плод и отправил его в рот.

Юноша, который из-за голода и недосыпа был в дурном настроении, вдруг повеселел.

Дальнейший путь стал куда приятнее — для вампира не было большой разницы, где находиться, лишь бы было чем подкрепиться.

После грозы влажный воздух, приносимый ветром, вызывал чувство удушья, а в нем едва уловимо ощущался слабый запах крови.

В двадцати километрах оттуда, в обветшалом здании, Карл и его Проводник Бай Цзичэнь, израненные, прятались на темном чердаке.

Из-за ложной информации, переданной сверху, весь их отряд попал в засаду Мутировавших существ на этой безымянной планете.

Из пятидесяти человек в живых остались только они двое.

— Белый… если я здесь погибну, не забудь опубликовать мое завещание. Все мои накопления передай в приют, — Карл усмехнулся, прижимая руку к ране на животе.

Он продолжал действовать, вкалывая себе последнюю дозу кровоостанавливающего. Если помощь не придет, до дома он не дотянет.

Звуки в здании становились все громче. Бай Цзичэнь, тоже раненый, мрачно выругался:

— Я сам скоро сдохну, какое еще завещание, иди к черту!

— Ну чего ты злишься, сколько лет вместе, а ты все ругаешься… — Карл поморщился от боли, пытаясь шутить: — Вот если бы наш командир был здесь, нас бы спасли… Правда?

Оба уже приготовились к смерти, но внезапно шум вокруг здания стих, словно кто-то нажал на кнопку паузы. Даже внутри дома воцарилась неестественная тишина.

Они переглянулись, боясь пошевелиться, и даже дышали через раз.

Спустя десять минут, так и не услышав ничего подозрительного, они, поддерживая друг друга, решили покинуть здание.

Едва выйдя на улицу, Карл толкнул Бая локтем и, протерев глаза, прошептал:

— Впереди… это что, человек?

Бай Цзичэнь мгновенно выхватил нож, не сводя глаз с приближающейся фигуры.

Навстречу им шел юноша с азиатскими чертами лица в рваной одежде, жующий плод мутировавшего растения.

От него не исходило ни малейшего колебания Духовной силы, а телосложение казалось слишком хрупким.

Эта планета была заброшена Новый миром еще сотни лет назад, и перед высадкой их отряд сканировал поверхность — людей здесь быть не могло.

— Стоять! — рявкнул Бай Цзичэнь. — Сделаешь еще шаг, не обессудь!

Каин склонил голову набок, с любопытством глядя на мужчин.

Он много лет не встречал людей и, подняв руки, произнес:

— Меня зовут Каин. Я не причиню вам вреда.

Этот ответ ошеломил Карла и Бая. В конце концов, они были элитными бойцами, вооруженными до зубов.

А этот юноша — тонкие ручки, хрупкие ножки, вид такой беззащитный… Разве мог он представлять угрозу?

— Может, его сюда притащили космические пираты? — вполголоса предположил Бай Цзичэнь.

Карл сразу счел эту версию правдоподобной. Многие влиятельные люди держали при себе красивых спутников для удовлетворения своих нужд.

Это было обычным делом, но если возникали проблемы, таких людей бросали первыми.

— Где твой хозяин? — спросил Карл.

Каин опустил руки, не понимая:

— Хозяин?

Карл нахмурился:

— Ну, тот, с кем ты сюда пришел!

— Он меня изгнал, — улыбнулся Каин. Ведь Небесный Отец изгнал его в бездну Чистилища еще десять тысяч лет назад.

Бай Цзичэнь приподнял бровь, а Карл тяжело вздохнул.

Но оставить мальчишку одного на этой забытой богом планете было бы равносильно убийству.

И оба воина с жалостью посмотрели на наивного ребенка.

http://bllate.org/book/22623/2394403

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода