— Маленький котик? Что за нежности! Я, как фанат этого пейринга, снова в шоке, — писали в комментариях.
— А я-то думал, они только и делают, что ссорятся.
— Кажется, всё не совсем так, как я себе представлял.
— Не сглазьте, не сглазьте!
Цзян Ли огляделся по сторонам, но не увидел никаких котят, и лишь спустя мгновение понял, что маленький котик — это он сам. Он тут же вспомнил фотографию, где был в пижаме с кошачьими ушками, и его корпус моментально раскалился от смущения. Этот человек ведь не пользуется интернетом, откуда он мог увидеть тот снимок!
Цзян Ли, охваченный стыдом и гневом, оттолкнул руку Дуань Чжиханя. Ему хотелось выругаться, но он сдержался:
— Тебе-то что, отстаю я или нет!
Дуань Чжихань приподнял бровь. Он не понимал, чем именно Цзян Ли так недоволен — ведь совсем недавно тот сам мазал ему раны лекарством. Но, видя, как его маленький котик ощетинился, оставалось лишь пытаться его задобрить.
Юноша подхватил чемодан и ушел, не оглядываясь, а в комментариях к трансляции, наоборот, все выдохнули:
— Вот это уже привычная картина.
— Чуть инфаркт не схватила.
— Я, как фанат пейринга, снова спокойно ложусь отдыхать.
— Кстати, у двух других пар обстановка не такая напряженная, они ведут себя как на обычном шоу.
Тот, кто написал последнюю фразу, вскоре пожалел об этом: когда гости поднялись на борт самолета, в салоне воцарилась странная тишина.
Самолет стал первым местом, где им пришлось сесть вместе. Чтобы гостям было удобнее общаться, съемочная группа не поскупилась и выкупила весь первый класс. Проблема заключалась в том, что в первом классе было два ряда кресел, по четыре в каждом, стоящих друг напротив друга, а между ними — лишь низкий столик. Если бы пары сидели отдельно, было бы еще куда ни шло, но организаторы рассадили их лицом к лицу, отчего атмосфера стала невыносимо неловкой.
— Тот, кто придумал такую рассадку — настоящий талант.
— Сидеть глаза в глаза с бывшим партнером — уже от одной мысли неловко.
— Даже Ань Цзицин с напарником не решаются заговорить.
— Да кто вообще решится в такой ситуации!
В конце концов, общительный Ань Цзицин нарушил молчание и, набравшись храбрости, попытался завязать беседу:
— Раз уж есть пункты назначения категории С, значит, должны быть А и Б, верно?
Прошло немало времени. Сюй Цзявэнь был немногословен:
— Да.
— Это было глубокомысленно, как в лучших домах.
— Ха-ха-ха, как же неловко!
— Прямо как я, когда спрашиваю на английском: какая сегодня погода?
— Давайте уже устроим экзамен по аудированию, цена рубашки — девять фунтов пятнадцать пенсов, поэтому вы должны выбрать Б.
Ци Хуэй посмотрела на Ань Цзицина с полуулыбкой:
— Мне что, похвалить тебя за сообразительность?
Ань Цзицин неестественно отвел взгляд. Жуань Янь улыбнулся и подхватил:
— Ань просто шутит.
В следующую секунду подал голос Сюй Цзявэнь:
— Ты всё считаешь шуткой.
Лицо Жуань Яня застыло, он с трудом сдерживал эмоции:
— Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
— Ого, скрытый смысл.
— Это что, разборки в шоу про развод? Я в восторге!
— Сюй Цзявэнь вроде бы из богатой семьи, а Жуань Янь — маленький актер, играющий второстепенные роли в сериалах. Похоже, инициатором развода был Сюй Цзявэнь.
— Что там происходит? Дайте послушать!
Цзян Ли поначалу чувствовал себя не в своей тарелке, сидя напротив Дуань Чжиханя: тот смотрел прямо перед собой, не отрывая от него взгляда. Цзян Ли мечтал лишь об одном — поскорее сойти с самолета и сбежать. Но внезапно он решил, что можно еще посидеть. Маленький робот тихо навострил уши и слегка подвинулся в сторону Жуань Яня и его спутника. А потом еще немного.
— Ну конечно, все любят сплетни.
— Прямо как я перед компьютером.
— А я перед компьютером заказал жареную курицу и собираюсь сходить за колой.
— Я тоже, но Цзян Ли, ты же слишком явно это делаешь!
Вероятно, его движения были слишком заметны, и Жуань Янь перевел тему на него:
— Вы с учителем Дуанем, кажется, неплохо ладите, почему же вы развелись?
Маленький робот, только что навостривший уши, попался с поличным. Он мысленно возмутился: где это он «неплохо ладит» с Дуань Чжиханем? Он тут же собрался ответить, что это не так, но Дуань Чжихань спокойно произнес:
— Это моя вина.
Тогда, во время брака, он, поглаживая Цзян Ли, не удержался и прошептал ему на правое ухо: «Я люблю тебя». Но Цзян Ли опустил голову и ответил: «Как противно». Дуань Чжихань был горд и не позволил себе спросить о причине, а на следующий день подал на развод.
Е Чэн перед экраном облегченно вздохнул. Неизвестно, сделал ли это Жуань Янь намеренно или нет, но Цзян Ли из-за этой темы уже попадал в тренды — не подливает ли он масла в огонь? К счастью, Дуань Чжихань взял удар на себя. Если бы Цзян Ли тоже начал оправдываться, как Дуань Чжихань, это могло бы прибавить ему симпатий у зрителей.
Но кто же знал, что юноша кивнет:
— Да, это его вина.
Е Чэн: «...» Он сдался. Надежды на реабилитацию больше нет.
***
Спустя два часа они прибыли в аэропорт Наньмина и сели в автобус до места назначения. В автобусе было много мест, не нужно было сидеть лицом к лицу, и неловкость, возникшая в самолете, немного отступила.
Жуань Янь уже бывал в Наньмине на съемках и охотно рассказывал о местных обычаях:
— Наньмин славится мучными изделиями, еще здесь очень популярен соус к манго, а также здесь находятся самые большие тропические леса в Китае, самая высокая точка которых достигает двух тысяч четырехсот метров.
— У Жуань Яня отличные знания по географии.
— А я свою географию давно забыл еще в школе.
— Соус из манго в Наньмине и правда вкусный, это не сладкий мягкий манго, а зеленый, который мелко рубят и добавляют в перец.
— Уже не терпится увидеть, как они будут есть.
— От твоих слов я проголодался, — Ань Цзицин достал из чемодана закуски. — Кто-нибудь хочет перекусить? У меня есть шоколад, помогает при низком уровне сахара.
— Я возьму кусочек, — отозвался Дуань Чжихань.
Ань Цзицин поспешно бросил ему целую коробку. Жуань Янь добавил:
— После того как выйдем, я угощу всех ужином, здесь есть отличный ресторан с супом на кислой основе.
— Сегодня мы на тебя рассчитываем, Янь-Янь, — улыбнулась Ци Хуэй.
Ань Цзицин подобострастно закивал.
Все оживленно обсуждали планы, и только Цзян Ли сидел у окна, наблюдая за пейзажем. Его кожа казалась бледной. В Наньмине типичный тропический климат: высокая влажность и много солнца. В такой среде механизмы легко покрываются ржавчиной, что крайне неблагоприятно для его существования.
Маленький робот плотнее закутался в ветровку. Внезапно что-то ударилось ему в спину. Он опустил голову. Кто-то бросил ему шоколадку. Когда же люди поймут, что роботам не нужно есть? Из вежливости он поднял шоколад, положил в карман и принялся пить лимонад.
Зарядка завершена!
— Учитель Дуань попросил шоколад для Цзян Ли?
— Не уверен.
— Цзян Ли так и не съел его, всю дорогу только пил воду.
— Наверное, следит за весом.
— Выглядит болезненно.
Пока Жуань Янь говорил, он краем глаза постоянно поглядывал на Дуань Чжиханя. Тот изредка участвовал в обсуждении, но выглядел отстраненным — непонятно, был ли он искренне заинтересован или просто вежлив. Жуань Янь осторожно спросил:
— Учитель Дуань, вы тоже пойдете в тот ресторан с супом?
Дуань Чжихань посмотрел на него. В этот миг Жуань Яню показалось, что его видят насквозь. Мужчина едва заметно дернул уголком губ:
— Думаю, такой возможности уже не представится.
Жуань Янь замер, и как раз когда он хотел переспросить, автобус остановился. Пункт назначения оказался вовсе не центром Наньмина, а дикой глушью. Точнее, это место нельзя было назвать просто глушью — всё вокруг заросло густым лесом, а лианы, свисающие с деревьев, слепили глаза своей зеленью.
— Это что, тропический лес? — Ань Цзицин опешил. — Зачем нас привезли сюда?
Режиссер Ся пояснил:
— Это и есть пункт назначения на сегодня. Надеюсь, вы проведете здесь приятное путешествие.
Ань Цзицин: «...»
— Переопределение слова «приятное».
— Лицо Ань Цзицина позеленело от злости.
— Ци Хуэй улыбнулась.
— Жуань Янь тоже не в восторге, зато Сюй Цзявэнь доволен.
— Ха-ха-ха, детали в этом шоу просто потрясающие.
Жуань Янь действительно был не в восторге. Он только что обещал всех накормить, и вот тебе на! К тому же он проголодался, а здесь ни инструментов, ни продуктов. Неужели придется голодать два дня? Он заметил, что режиссер Ся хочет что-то добавить, вероятно, насчет еды и ночлега. Он с надеждой уставился на него, но услышал:
— Прошу сдать средства связи.
Ань Цзицин: «...»
Жуань Янь: «...»
Все были ошарашены внезапным выживанием в дикой природе, и только Цзян Ли странным тоном спросил:
— Сдавать нужно только телефоны?
Режиссер Ся кивнул. Юноша, казалось, был немного разочарован, а в его глазах промелькнула искра паники.
— А что еще?
— А что еще можно было сдать?
— Мне так интересно, почему он разочаровался.
— Плюсую.
Пока гости обсуждали, как раздобыть еду — не считая странного Цзян Ли и Дуань Чжиханя, который не сводил с него глаз, — Ци Хуэй спросила:
— У кого-нибудь есть зажигалка? Давайте наберем дров и разожжем костер.
— У меня есть, — Сюй Цзявэнь достал зажигалку.
— Но котла нет, — посетовал Жуань Янь. — Иначе я мог бы что-нибудь приготовить.
Дуань Чжихань огляделся:
— Подойдут бамбуковые трубки.
Оставалось самое сложное — найти еду. Жуань Янь вызвался добровольцем, но в итоге смог выкопать лишь немного бамбуковых побегов.
— Я думал, он профи, а он оказался слабаком. Разве в тропическом лесу мало еды?
— Нужно еще знать, что именно съедобно.
— Некоторые вещи даже местные жители не узнают, а грибы я бы точно есть не рискнул.
— Звезды, привыкшие к роскоши, смогли выкопать бамбук — уже неплохо. Жаль, что он староват.
Мало того, что староват — он был просто дубовым. Даже когда Жуань Янь мелко нашинковал побеги, они не желали вариться в бамбуковых трубках. Ци Хуэй прижала руку к животу — кажется, ей стало нехорошо.
Цзян Ли, который сидел в стороне и попивал лимонад, поднял голову и заметил, как Ци Хуэй охватила живот. Он не собирался вмешиваться в дела этих людей, но не мог оставаться в стороне, когда женщине плохо. Маленький робот закрыл крышку стакана и молча ушел вглубь леса. Опасаясь дождя, он накинул капюшон ветровки, плотно закутавшись.
У него была привычка фиксировать виды земной флоры, и в его отчетах содержались записи о тысячах растений. Поэтому найти еду для него было проще простого, а зрители в чате лишь недоумевали.
— Что это Цзян Ли задумал?
— Пошел искать еду?
— Жуань Янь, который бывал в Наньмине, нашел только бамбук. Неужели он думает, что справится лучше?
— Слишком переоценивает себя.
Цзян Ли осторожно пробирался сквозь чащу и сразу заметил плоды лукумы. Мякоть была оранжево-желтой, богатой крахмалом — отличный способ насытиться. Жаль только, что они росли слишком высоко. Ему пришлось встать на цыпочки, чтобы сорвать два-три плода и положить в рюкзак.
— Что это такое?
— Это можно есть?
— Это лукума, вкусная штука.
— Ничего себе, он правда нашел их!
— Наверное, просто повезло.
Зрители не верили, что Цзян Ли действительно разбирается в растениях. Цзян Ли пошел дальше и в низком кустарнике нашел дикие ягоды, набрав полную горсть. Затем он обнаружил древесный томат и в смешанном лесу нашел черную хурму, вкус которой напоминал шоколад.
Чем больше еды он находил, тем полнее становился его рюкзак. В комментариях больше никто не говорил, что ему просто повезло.
— Ого, вот это да!
— Разве Цзян Ли не бросил школу, не закончив даже старшие классы? Я о многих этих растениях даже не слышал.
— Может, у него талант к ботанике?
— Не ожидал, что Цзян Ли окажется таким скрытным.
Набив рюкзак доверху, Цзян Ли направился обратно. Поскольку он привык действовать в одиночку, никто не обратил внимания на его возвращение. Он вдруг не знал, как сказать, что нашел еду, и стоял, обнимая полный пакет, погрузившись в свои мысли. Конечно, маленький робот не считал, что он «завис», он полагал, что производит расчеты.
Пока он стоял в замешательстве, подошел Дуань Чжихань:
— Это ты нам принес?
Цзян Ли не знал, стоит ли кивать, боясь насмешек, но мужчина наклонился и очень нежно его похвалил:
— Ты молодец.
У маленького робота внезапно потеплело на душе.
http://bllate.org/book/22619/2394262
Готово:
