×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After the Breakup, the Scumbag Wants to Spoil Me / После расставания мерзавец хочет меня баловать: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Тан шмыгнул носом, но слезы так и не пролились. Он нетвердо поднялся на ноги, чувствуя, как саднит ладони.

— Эй, это твое?

Голос прозвучал звонко. Рядом с мусорным баком стояла высокая стройная девушка в форме сотрудницы круглосуточного магазина. В руках она держала ту самую коробку, которую Фу Юнь швырнул в сторону.

Тан Тан оцепенело смотрел на нее, и лишь спустя несколько секунд отозвался:

— Да, мое...

Девушка подошла к нему и с силой вложила коробку ему в руки.

— Забирай. Те люди не из тех, с кем стоит связываться, лучше держись от них подальше.

Тан Тан, краснея глазами, пробормотал слова благодарности:

— Спасибо тебе.

Девушка махнула рукой и ушла.

Тан Тан опустил взгляд. Его тонкие белые пальцы принялись тереть коробку, осторожно счищая пыль и прилипшую грязь. От этого движения раны на кончиках пальцев снова открылись, окрашиваясь кровью.

Он вернулся домой. В вилле царила тьма, тетушка Чжан уже ушла. Тан Тан прижал коробку к груди и щелкнул выключателем, заливая комнату ярким светом.

На обеденном столе стоял небольшой самодельный торт. Вид у него был самый обычный: сливки, украшенные клубникой, и воткнутая свеча, рядом с которой криво было выведено: С днем рождения.

Тан Тан отодвинул стул и сел. Неуклюжими движениями он достал нож и вилку, отрезая по кусочку.

— Чжи Сюань, с днем рождения, — тихо произнес он.

Вилла оставалась пустой и безмолвной. Никто ему не ответил.

Тан Тан ел торт ложка за ложкой. Приторный вкус сливок растекался во рту. Он съел весь торт до последнего кусочка, хотя его уже тошнило, и он был близок к рвоте, но все же заставил себя проглотить всё до конца.

Ночь сгущалась, пробирал холод. Дверь виллы распахнулась, и в дом ворвался мужчина, принеся с собой порыв ледяного ветра.

Он прищурился, оглядывая помещение, но не нашел того, кого искал. Его бледное лицо слегка раскраснелось, от него разило алкоголем, но взгляд персиковых глаз оставался на удивление ясным.

Цинь Чжи Сюань поднялся наверх и вошел в спальню. В тусклом лунном свете он увидел на кровати небольшой холмик под одеялом.

Мужчина ослабил воротник и расстегнул пуговицы, обнажая крепкую, рельефную грудь. В его глазах читалось вожделение.

Тан Тан, еще пребывавший в полудреме, внезапно почувствовал, как горячая рука коснулась его тела. Одежду сорвали, и от нахлынувшего холода он в испуге проснулся.

В полумраке он встретился взглядом с черными, как смоль, глазами мужчины, в которых пылало нечто обжигающее.

Тан Тан едва слышно прошептал:

— Чжи... Чжи Сюань.

Цинь Чжи Сюань ничего не ответил, лишь с силой разорвал на нем одежду.

— У-у... — Тан Тан издал сдавленный стон от боли. Слезы застилали глаза, но он не позволял им упасть, вцепившись израненными пальцами в простыни.

Чжи Сюань говорил, что его слезы раздражают. Тан Тан не хотел, чтобы Чжи Сюань злился на него, поэтому он послушно терпел и не плакал.

В ушах звучал голос мужчины. Хриплый и низкий, он повторял имя:

— Цзы Ань... Цзы Ань.

Тан Тан до крови закусил губу, чувствуя во рту отчетливый металлический привкус. Казалось, сердце разрывается от боли, готовое вот-вот остановиться.

http://bllate.org/book/22616/2394027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу