×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to My God, I'm Spoiled to the Heavens / После свадьбы с богом я взлетел до небес: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никто не ответил Ши Жаню.

Подчиненные Цзян Юйцзэ отключили связь Лянь Вэя и вытащили иглу, вонзившуюся ему в затылок. Вскоре потерявшего сознание Лянь Вэя вместе с корзинкой с едой и букетом ирисов доставили к Цзян Юйцзэ.

Цзян Юйцзэ открыл корзинку. Лотосовые пирожные еще сохраняли тепло — должно быть, их приготовили совсем недавно.

Ирисы… Ха, тоска? Неужели Ли Ляньшэнь может по нему скучать?

Цзян Юйцзэ прищурился, а затем собственноручно принялся один за другим крошить пирожные в мелкую пыль. Раз уж Ли Ляньшэнь хотел, чтобы Ши Жань попробовал это лакомство, то он сделает всё, чтобы желание Ли Ляньшэня не исполнилось!

Цзян Юйцзэ выбросил корзинку с крошками в окно, а букет ирисов безжалостно растоптал ногами.

— Разузнайте, где сейчас Ши Жань, — ледяным тоном приказал он, — а затем…

***

Ши Жань ждал с наступления темноты и до самого рассвета, но, несмотря на долгую бессонную ночь, Ли Ляньшэнь так и не пришел.

Ши Жань проголодался и ужасно хотел спать. Он сидел на подоконнике в одиночестве, веки слипались, он едва не уснул и чуть было не свалился вниз.

Ли Ляньшэнь… наверное, уже не придет?

После того как он едва не упал, Ши Жань немного взбодрился. Он прислонился к стене, наблюдая за восходом солнца, но в душе всё еще теплилась надежда. А вдруг… что, если Ли Ляньшэнь вот-вот появится?

Однако вместо Ли Ляньшэня он дождался лишь нескольких мужчин в военной форме. Подчиненные Ли Ляньшэня? Ши Жань прищурился.

Но те, не говоря ни слова, сразу бросились в атаку. Ши Жань уклонился, отбил удар ладонью и легко заблокировал нападение. Он приподнял бровь и, улыбаясь, заметил:

— Решили подраться со мной прямо в больнице, чтобы потом было удобнее лечиться?

Один из них буркнул:

— Хватит болтать. Это генерал Ли приказал нам проучить тебя.

Ши Жань рассмеялся. Не говоря больше ни слова, он парой движений уложил всех нападавших, оставив на ногах лишь одного.

— Возвращайтесь и передайте своему хозяину: он слишком глуп. Если бы Ли Ляньшэнь хотел меня проучить, он не стал бы вытаскивать меня из тюрьмы.

Мужчина в ужасе бросился наутек. Ши Жань связался с военным округом, сообщил, что кто-то притворяется подчиненными Ли Ляньшэня, и попросил забрать лежащих на полу людей.

Смешно, право слово. Даже если Ли Ляньшэнь его недолюбливает, он ни за что не причинит ему вреда. В этом Ши Жань был уверен на все сто. Однако кто же этот интриган, пытающийся их поссорить? И почему Ли Ляньшэнь до сих пор не пришел? Неужели он действительно его не любит?

Проводив людей из военного округа, Ши Жань присел в углу и принялся загибать пальцы: любит — не любит, любит — не любит…

Как раз когда он с упоением предавался этим размышлениям, кто-то похлопал его по плечу. Из-за недавнего нападения Ши Жань среагировал на автомате и ударил гостя. Гу Ляньфэн, глухо охнув, схватился за грудь и беспомощно произнес:

— Это я.

Ши Жань почувствовал укол совести:

— Прости.

Гу Ляньфэн улыбнулся и протянул ему контейнер с едой:

— Ли Ляньшэнь не пришел?

Ши Жань покачал головой.

— Судя по виду, всю ночь не спал?

Ши Жань кивнул.

— Ну ты даешь, — вздохнул Гу Ляньфэн. — Ешь давай.

Ши Жань открыл контейнер, попробовал кусочек и вяло произнес:

— Неплохо готовишь.

Гу Ляньфэн усмехнулся:

— Учился специально ради любимой, как тут может быть плохо?

Ши Жань помедлил и не удержался от вопроса:

— А он… пробовал это когда-нибудь?

Взгляд Гу Ляньфэна померк, он медленно покачал головой. Ши Жань подколол его:

— Слабак ты, брат.

Гу Ляньфэн вымученно улыбнулся:

— Ничего не поделаешь, он слишком высоко, мне к нему не подобраться.

Не желая продолжать эту тему, Гу Ляньфэн поторопил Ши Жаня с едой. Лишь когда тот почти закончил, он заметил рану на его колене. Лицо Гу Ляньфэна изменилось, и он без лишних слов потащил Ши Жаня в медпункт.

После перевязки Ши Жань созвонился по видеосвязи с Доктором-Озорником. Тот сообщил, что находится в хороших отношениях с королем: достаточно лишь одного слова, и король обязательно защитит Ли Ляньшэня, так что Гэ Дэн не сможет ему навредить.

— Теперь у тебя нет причин для беспокойства? — спросил Гу Ляньфэн.

— Тогда я отправлюсь на планету Шуйту, — решил Ши Жань. — Но… сможешь ли ты кое-что передать Ли Ляньшэню от меня?

— Что именно?

— Всего четыре иероглифа, — Ши Жань надул щеки, чувствуя, как внутри закипает обида, и во весь голос выпалил: — Бессовестный предатель!

http://bllate.org/book/22614/2393714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода