×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Married to My God, I'm Spoiled to the Heavens / После свадьбы с богом я взлетела до небес: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Жань пребывал в полнейшем замешательстве. Ли Ляньшэнь ушел уже довольно давно, а он все никак не мог прийти в себя.

С чего это вдруг тот предложил ему встречаться? Разве Ли Ляньшэнь не собирался просто попробовать? Неужели под «попробовать» подразумевались не постельные утехи, а самые настоящие романтические отношения?

Что? Какой ход мыслей у этого Ли Ляньшэня?

Всего два часа назад он спрашивал Ли Ляньшэня, нравится ли тот ему, а Ли Ляньшэнь не признался, заявив, что Ши Жань напридумывал лишнего. И вот теперь — внезапное предложение встречаться?

Изначально Ши Жань был готов к тому, что, если не удастся завладеть сердцем, он хотя бы получит тело… В конце концов, Ли Ляньшэнь все же испытывал к нему физическое влечение. Но чтобы вот так сразу — встречаться? Разве может на свете существовать такое счастье?

Свалившийся с неба подарок оказался настолько внезапным, что Ши Жань побоялся его принять, решив, что это просто сон.

Погруженный в свои мысли, он прождал в больнице еще полдня, но Ли Ляньшэнь так и не вернулся. В итоге Ши Жань самостоятельно оформил выписку и ушел.

Гу Ляньфэн и Сюй Линь уже ждали его на баскетбольной площадке.

Мягкие лучи закатного солнца заливали просторную площадку. Гу Ляньфэн, слегка вспотевший, совершил четкий, выверенный прыжок и отправил мяч точно в корзину — красивый трехочковый. Сюй Линь стоял поодаль, прижимая к себе одежду Гу Ляньфэна и бутылку воды; он выглядел покладистым и хрупким.

— Сяо Жань! — Сюй Линь первым заметил его. На его миловидном бледном личике засияла улыбка, он помахал рукой: — Мы здесь!

Услышав это, Гу Ляньфэн перестал играть и, держа мяч, направился к Ши Жаню:

— Ну что, удалось затащить Ли Ляньшэня в постель?

Ши Жань сделал разочарованную гримасу.

Гу Ляньфэн потрепал его по голове и насмешливо протянул:

— Слабовато, малыш. С таким-то красивым лицом, и даже не умеешь пользоваться своим главным оружием?

Ши Жань увернулся от его руки, закатил глаза и помрачнел.

Гу Ляньфэн усмехнулся, небрежно схватил куртку Ши Жаня и вытер ею пот со лба. Рука Сюй Линя, протягивавшая Гу Ляньфэну полотенце, замерла в воздухе. Его лицо невольно напряглось, но он быстро взял себя в руки и мягко улыбнулся:

— Ничего страшного, Сяо Жань. Я верю, что искренность способна растопить даже лед. Однажды Ли Шанцзян обязательно будет тронут твоими чувствами.

Ши Жань с брезгливостью стянул куртку, бросил ее в Гу Ляньфэна и, опустив глаза, пробормотал Сюй Линю:

— Пусть я и не затащил его в постель, но перед уходом он спросил, не хочу ли я быть с ним.

Сюй Линь обрадовался:

— Так это же хорошо! Почему у тебя такое лицо?

Ши Жань нахмурился:

— Потому что он ушел раньше, чем я успел среагировать, и даже не оставил контактов. Вдруг я снова все напридумывал? Или мне послышалось? Или это был сон? А может, он вовсе не собирался предлагать мне встречаться, а просто спрашивал, не хочу ли я вступить с ним в армию, чтобы защищать страну?

У Гу Ляньфэна дернулся уголок рта. Какая еще к черту защита страны?

— А что ты сам думаешь? — спросил его Гу Ляньфэн.

Ши Жань сжал кулаки и решительно заявил:

— Я в этой жизни обязательно затащу Ли Ляньшэня в постель!

Затем он слегка покраснел, и голос его стал тише:

— Конечно, если получится встречаться и пожениться — будет еще лучше. Я буду много зарабатывать, чтобы содержать его, и нарожаю ему кучу пухлых карапузов.

Гу Ляньфэн промолчал.

Ши Жань уже даже про детей все обдумал:

— Хотя в ближайшие годы рожать точно нельзя. Мне всего девятнадцать, а с ребенком столько хлопот, его же надо постоянно кормить грудью. Как я тогда буду заниматься исследованием жидкостной брони?

Даже после нескольких лет дружбы Сюй Линь все еще не мог привыкнуть к внезапным откровениям Ши Жаня и тут же густо покраснел.

Гу Ляньфэн же с полуулыбкой спросил:

— Ты все еще помнишь про исследование жидкостной брони?

— Разумеется, помню, — ответил Ши Жань.

Гу Ляньфэн перешел на серьезный тон:

— К слову об этом, сегодня со мной связался доктор Вантун. Он сказал, что на планете Шуйту обнаружили некую темную материю, которая может оказать огромную помощь в твоих изысканиях.

Глаза Ши Жаня загорелись, но тут же погасли:

— Но Шанцзян специально наказал мне не покидать Столичную планету.

Гу Ляньфэн удивился:

— С каких это пор ты стал так слушаться других?

Ши Жань свирепо сверкнул глазами:

— Это не другие! Это отец моих будущих детей!

— Ладно, — сдался Гу Ляньфэн. — Но у доктора Вантуна мало времени. Если ты не приедешь в ближайшие пару дней, он, скорее всего, снова закроется в своей лаборатории для экспериментов.

Ши Жань нахмурился:

— Дай мне подумать.

http://bllate.org/book/22614/2393710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married to My God, I'm Spoiled to the Heavens / После свадьбы с богом я взлетела до небес / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу