×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Sweet Desire! The Young Master is Pretending to Be Good Again / Сладкие желания! Маленький господин снова притворяется паинькой: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Сыду прищурился, глядя на него с полуулыбкой, в которой таилась безмолвная опасность и тяжелое давление, накрывшее Налань Фою с головой. Юнь Сыду редко одаривал их искренней улыбкой, да и просто добрым взглядом жаловал нечасто. Налань Фою до сих пор помнил тот случай, когда увидел на его лице подобное выражение: тогда одного из их исследователей нашли обезглавленным прямо у входа в лабораторию, а ярко-алая кровь залила всю дверь. После этого никто не осмеливался приближаться к Юнь Сыду, предпочитая проводить эксперименты дистанционно, с помощью приборов. Да и сам Налань Фою держал его под контролем лишь благодаря особым методам.

— Это уж оставьте мне, господин Налань. В конце концов, я не позволю кому-либо критиковать того, кого держу в своих руках, — произнес Жун Цянь, бросив на него мимолетный взгляд.

Едва он повернулся, как в его объятия уткнулось хрупкое, мягкое тело. Юнь Сыду, то ли от испуга, то ли еще от чего, слегка дрожал. Жун Цянь инстинктивно прижал его к себе, защищая, и, склонившись, запечатлел поцелуй на его лбу:

— Не бойся, милый. Я здесь, рядом. Никто не посмеет тебя обидеть.

— Брат Жун, я устал. Давай отдохнем, — Юнь Сыду поднял голову, и в его взгляде, обращенном к Налань Фою, сквозило неприкрытое отвращение. — Я ненавижу его, не хочу больше видеть.

— Хорошо, пойдем отдохнем, — Жун Цянь с улыбкой кивнул и ласково взъерошил волосы Юнь Сыду. Его глаза светились такой нежностью, что это разительно контрастировало с тем, как он вел себя с Налань Фою.

Они ушли. Жун Цянь, шедший впереди, этого не видел, но Налань Фою, чей взгляд был прикован к Юнь Сыду, стал свидетелем поразительной сцены. В глазах Юнь Сыду, смотревшего на спину Жун Цяня, читались неприкрытое обожание и жажда. В этом чувстве сквозила такая сильная собственническая страсть, что она, казалось, вот-вот хлынет через край его прекрасных глаз. Страстная и маниакальная, чистая и пугающая. Было ясно — он действительно очень любит этого человека.

Оказывается, Юнь Сыду считал Жун Цяня своей добычей.

Налань Фою же думал о другом: ведь они проводили с Юнь Сыду гораздо больше времени, чем Жун Цянь, который нашел его случайно. Почему же в итоге Юнь Сыду выбрал его? Что именно в Жун Цяне так его притянуло?

Когда в конце коридора хлопнула дверь, Налань Фою отогнал эти мысли. Он открыл интерфейс своего умного устройства и отправил сообщение контакту, с которым недавно связывался:

Юнь Сыду в Восточном округе. Жун Цянь не может находиться рядом с ним каждую секунду. Это отличный шанс забрать его обратно.

***

Шахиль был богатейшим человеком в Восточном округе. Говорили, что нынешний глава округа занял свой пост лишь благодаря его деньгам. Неважно, какими способностями он обладал, финансовая составляющая его власти была неоспорима. Бесспорно, этот глава был лишь марионеткой, прикрывающей преступления Шахиля.

Один лишь этот небоскреб был верхом роскоши. Внутри располагались места для отдыха и развлечений, где уцелевшие могли наслаждаться жизнью под защитой хозяина. Богачи покупали членство, получая первоклассное обслуживание, а беднякам оставалось лишь торговать телом, чтобы заслужить крохи безопасности. Шахиль наживался на национальной трагедии, прибрав к рукам почти все богатства Восточного округа, и через эти неправедно нажитые средства торговал с остальными четырьмя округами, получая ресурсы и помощь, недоступные другим. Он делал всё, чтобы продлить свою жизнь и укрепить собственную власть.

Для группы из Центрального округа Шахиль выделил номер люкс этажом ниже своего. В нем было всё необходимое, даже собственный искусственный горячий источник.

Юнь Сыду лежал на кровати, подперев подбородок ладонями, и болтал ногами в воздухе, с любопытством наблюдая, как Жун Цянь выкладывает вещи из туго набитого рюкзака. Поскольку Юнь Сыду только что обмолвился, что хочет в горячий источник, первым делом достали его пижаму, затем — любимое печенье, пирожные, которые он выпросил у Жун Цяня, конфеты, которые он однажды похвалил, комиксы, которые читал прошлым вечером, туалетные принадлежности...

Когда рюкзак опустел, выяснилось, что Жун Цянь не достал ни одной своей вещи — внутри было только имущество Юнь Сыду. Даже если что-то было совсем не нужным, раз Юнь Сыду сказал взять — Жун Цянь взял всё до единой мелочи.

Жун Цянь разложил вещи, положил чистое полотенце под руку Юнь Сыду и, легонько ущипнув его за щеку, чтобы привлечь внимание, сказал:

— Раз уж собрался в источник, иди переоденься. Только осторожно, не поскользнись.

— Угу, — послушно кивнул Юнь Сыду, а затем спросил: — А ты?

— Я переоденусь в ванной. Иди, я скоро приду, — Жун Цянь уже собрался уходить, но Юнь Сыду схватил его за руку.

Жун Цянь обернулся и вопросительно приподнял бровь. Юнь Сыду смотрел на него с невинным недоумением:

— Почему ты не переоденешься здесь? Боишься, что я на тебя посмотрю?

В конце концов, что такого? У Жун Цяня есть то же самое, что и у него, чего так жадничать?

Жун Цянь по выражению лица Юнь Сыду сразу понял, о чем тот думает, и не смог сдержать усмешки. Он склонился, поцеловал его в щеку и прошептал на ухо:

— Глупыш, даже если у нас всё одинаковое, это разные вещи. Если ты увидишь, то ночью побоишься спать в моих объятиях.

От горячего дыхания уши Юнь Сыду запылали. Он не успел ничего спросить, как Жун Цянь слегка прикусил его мочку. Влажное тепло коснулось кожи лишь на мгновение.

Юнь Сыду широко раскрыл глаза. Уши горели, словно в огне, а его грозный вид мгновенно растаял, лишившись всякой воинственности. Пока он пребывал в замешательстве, Жун Цянь с улыбкой чмокнул его в лоб и невозмутимо скрылся в ванной, закрыв за собой дверь.

— Жун Цянь!

Опомнившись, Юнь Сыду с досадой и смущением уставился на закрытую дверь, скрежеща зубами. Однако вскоре он сменил гнев на милость, губы его изогнулись в лукавой усмешке, а в глазах блеснул озорной огонек.

Ну что ж, раз так, не вини меня.

Спустя некоторое время Жун Цянь, переодевшись для купания, открыл дверь ванной и тут же замер, ослепленный ослепительной белизной.

Юнь Сыду стоял к нему спиной, сбросив верхнюю одежду. Длинные серебристые волосы рассыпались по узкой спине, обнажая изящные лопатки, похожие на крылья бабочки — прекрасные и манящие.

Жун Цянь застыл, не зная, сделать шаг вперед или отступить. Человек на кровати, услышав шум, обернулся. Длинные пряди соскользнули с плеч, открывая безупречную, фарфорово-белую кожу, на которой так и хотелось оставить след. Загрязнить эту первозданную чистоту.

— Брат Жун.

Юнь Сыду склонил голову набок, хлопая ресницами, и в его глазах читалось искреннее недоумение:

— Почему ты стоишь там и не двигаешься?

http://bllate.org/book/22609/2393141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу