×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Sweet Desire! The Young Master is Pretending to Be Good Again / Сладкие желания! Маленький господин снова притворяется паинькой: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Цянь затаил дыхание. Он медленно прищурился, и в его взгляде, устремленном на лицо человека в его объятиях, отчетливо читались глубокая, жгучая страсть и неприкрытое желание.

На самом деле его глаза выдавали слишком многое. Любовь, собственничество, жажду, трепет, жадность...

Однако Юнь Сыду по-прежнему смотрел на него без тени опасения. Он склонил голову набок и моргнул, глядя на Жун Цяня с невинным ожиданием. В нем не было ни капли осознания того, что он только что спровоцировал мужчину. Казалось, для него поцелуй — это действительно лишь способ выразить симпатию. Никакой «страсти». Даже намека на глубокий подтекст.

Но даже эта крупица «симпатии» для Жун Цяня сейчас была достаточна, чтобы его рассудок окончательно рухнул. Некоторые люди рождаются лишь для того, чтобы другие проигрывали им вчистую.

— Хорошо, — Жун Цянь, чья ладонь лежала на спине юноши, скользнул ею к пояснице и, незаметно сжав пальцы, улыбнулся: — Тогда поцелуй меня.

Юнь Сыду тотчас просиял, его красивые глаза изогнулись полумесяцами. Он обвил руками шею Жун Цяня, собираясь приподняться и коснуться губами его щеки.

— Не так.

Жун Цянь отстранился, перехватил его пальцы и прижал их к своим губам. В низком голосе мужчины слышалась улыбка, смешанная с предельно сдержанной жаждой. Прижимаясь губами к прохладным подушечкам пальцев, он едва заметно разомкнул их:

— Вот здесь.

Юнь Сыду словно обжегся этим жаром. Его зрачки сузились, он поспешно отдернул руку. В глазах заблестела влага, а щеки вспыхнули нестерпимым румянцем.

Но секундой позже его снова крепко прижали за талию, лишая возможности двигаться. Юнь Сыду оказался в ловушке, в панике встретившись взглядом с этими темными, глубокими глазами. Он замер, чувствуя, как густое, тягучее чувство, исходящее от этого взгляда, сковывает его руки, ноги и само сердце.

Он не мог сбежать. Да и не хотел. Ему хотелось стать еще ближе.

— Жун... брат Жун... — голос Юнь Сыду дрожал, как и всё его тело, полностью подвластное мужчине.

В конце концов, не видя иного выхода, он закрыл глаза и робко, покорно потянулся к губам, которые так долго его ждали.

Жун Цянь смотрел сверху вниз, наблюдая за тем, как он приближается. Кожа Юнь Сыду была бела, как снег; мужчина видел каждую крошечную пушинку на его лице, которая в лучах теплого солнца казалась еще прелестнее. Длинные, подрагивающие ресницы, казалось, выдавали бешено колотящееся сердце их хозяина. Для этого юного господина поцелуй был подобен нарушению запрета — он был полон волнующего вызова. Он делал это, но вовсе не обязательно из любви.

Их дыхание, постепенно выравниваясь, становилось общим, переплеталось и сливалось воедино, пока расстояние между ними не сократилось до невероятного предела.

Жун Цянь закрыл глаза, скрывая на миг вспыхнувшие в них чувства, и резко отвел голову. Прохладные губы юноши коснулись лишь уголка его рта.

Мгновение трепета, мгновение ясности.

Юнь Сыду в недоумении открыл глаза и тут же был с силой прижат к груди мужчины. Положив подбородок на плечо Жун Цяня, он беспомощно запрокинул голову, открывая самую уязвимую часть своего тела.

Дыхание Жун Цяня стало тяжелым и прерывистым. Словно утоляя жажду ядом, он склонился и оставил поцелуй на тонкой, хрупкой шее. Бережный и бесконечно нежный. Но в его глазах при этом бушевала невыразимая, темная буря.

Он слишком потерял голову. Подобные моменты, когда он пользуется беспомощностью другого, не должны быть связаны с тем, кто ему дороже всего на свете. Он мог бы вынести гнев или неприязнь Юнь Сыду, но не смог бы принять его ненависть. Потому что он — трус.

То, что ему удалось заключить его в объятия, уже было величайшим чудом, и он не мог позволить себе разрушить всё окончательно.

Юнь Сыду вздрогнул. Его пальцы, сжимавшие одежду мужчины, бессильно разжались, и Жун Цянь осторожно уложил его на диван. Затем он резко поднялся и, не оглядываясь, бросился в ванную.

Шум льющейся воды тотчас наполнил тишину спальни и донесся до самого балкона. Юнь Сыду ошеломленно смотрел на закрытую дверь ванной, явно не ожидая такого исхода.

Спустя мгновение его прохладные пальцы скользнули по уголку губ, а в глазах промелькнула улыбка, в которой читалось сожаление. Ах, еще немного — и он бы распробовал вкус Жун Цяня. А ведь, судя по всему, он должен быть очень сладким.

Под балконом раскинулся сад. Тонкий аромат розовых пионов поднимался вверх, а ветер подхватывал лепестки, перенося их через ограду прямо на балкон. Юнь Сыду подошел, машинально поймал один лепесток, а затем проводил взглядом, как ветер вырывает его из ладони, унося всё выше и дальше.

Юнь Сыду опустил руку и активировал свой интеллектуальный чип.

— Жун-Жун, смени режим.

Жун-Жун: — Слушаюсь, хозяин!

В следующую секунду экран чипа сменил цвет с ярко-голубого на бледно-красный. Голос Жун-Жуна перестал звучать невинно и мило, став холодным и решительным:

— Хозяин, план запуска приведен в действие. Вы подтверждаете, что Чжунчжоу станет начальной точкой?

Взгляд Юнь Сыду упал на плетеные кресла в саду. Помолчав, он покачал головой:

— Оставь Чжунчжоу на потом.

— Есть.

***

— Послушай, дорогой, если ты подозреваешь этого юного господина Юня, просто прикажи своим людям проверить его. Или я могу заняться этим лично. Зачем ломать голову над всякими глупостями? — в личной комнате отдыха главнокомандующего Исполнительного здания Мин Э, упираясь ладонями в пол, продолжал отжиматься.

— Как главный начальник Исполнительного здания, ты должен был бы сначала задуматься о своем скудном чувстве ответственности. Не отвлекайся, — Бай Инь, сидя на спине у отжимающегося Мин Э, не спеша прихлебывал чай из чашки. — Любое предположение требует доказательств, и цена этого может быть разной. Люди не всемогущи, а война — не единственный путь к величию.

Если бы это было возможно, он не хотел бы враждовать ни с одной расой. Этот мир принадлежит не только людям.

Дыхание Мин Э оставалось ровным, он даже умудрился время от времени переходить на одну руку, пока главнокомандующий на его спине невозмутимо продолжал пить чай.

— Ладно, делай что хочешь. Все эти интриги не для меня. Если не справишься — в крайнем случае, я снова проложу тебе путь кровавым мечом.

Бай Инь приподнял бровь, словно привыкнув к подобным воинственным заявлениям, и лишь слегка пожурил его:

— Мы — страна этикета. Если можем решить вопрос без применения силы, мы обязательно так и сделаем.

— Да-да, конечно, — безразлично бросил Мин Э. — В конце концов, при нынешней разнице в силах, если мы начнем драку, от всех Пяти Континентов останется только один Чжунчжоу.

Бай Инь промолчал. В этот момент на его чип пришло сообщение. Главнокомандующий довольно улыбнулся:

— Восточный Континент прислал нам денег.

***

Вечером Юнь Сыду, только что принявший душ, полусонно сидел на краю кровати, позволяя Жун Цяню сушить свои волосы полотенцем.

Его волосы были довольно длинными, и он сам давно тяготился уходом за ними. Несколько раз пытался подстричься самостоятельно, но выходило так, будто их погрызла собака, до того уродливо. В итоге Юнь Сыду пришлось сдаться.

Жун Цянь же, казалось, получал от этого удовольствие. Включив фен на теплый режим, он осторожно и нежно перебирал длинные серебристые пряди своими сильными пальцами, словно боясь причинить боль.

На самом деле Юнь Сыду очень хотел сказать ему, что совсем не боится боли. Он давно к ней привык. Пока это не смерть, всё остальное — сущие пустяки. А если бы эту боль причинил Жун Цянь, он бы даже почувствовал возбуждение.

В конце концов, слишком послушный питомец — это скучно. Куда интереснее, когда большая собака умеет сопротивляться.

http://bllate.org/book/22609/2393137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу