×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Sweet Desire! The Young Master is Pretending to Be Good Again / Сладкие желания! Маленький господин снова притворяется паинькой: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Цянь откинул тонкое одеяло и лег рядом. Убрав в сторону серебряные пряди, на которые случайно легла голова, он протянул руку и мягко прижал к своей груди задремавшего человека, чьи глаза уже слипались от усталости.

Стоило Жун Цяню заключить его в объятия, как молодой господин тут же погрузился в глубокий сон.

Спал младший господин Юнь тихо и послушно: он уткнулся лицом прямо в грудь Жун Цяню, а одной рукой крепко вцепился в полу его одежды.

Серебряные волосы рассыпались по спине, длинные респы, похожие на крылья бабочки, отбрасывали тени на кожу, а светлые губы слегка приоткрылись, и теплое дыхание то и дело касалось его груди.

Это была поза абсолютной беззащитности и полного доверия.

Жун Цянь даже не знал, радоваться ли тому, что этот молодой господин готов ему вериться.

Или злиться на то, что даже его заклятый враг, вечно доводивший его до белого каления, мог удостоиться такого доверия.

Он невольно задавался вопросом: а если бы Юнь Сыду сегодня подобрал кто-то другой? Стоило бы тому проявить хоть каплю доброты, и он точно так же доверился бы ему и привязался?

Разве можно быть таким доверчивым?

Впрочем, Жун Цянь тут же успокоил себя: в конце концов, тем, кто подобрал этого молодого господина, в итоге стал он.

А вовсе не кто-то другой.Ни у кого больше не будет возможности увидеть Юнь Сыду таким мягким и послушным.

Возможно, из-за слабого здоровья температура тела Юнь Сыду была ниже, чем у обычных людей, особенно по ночам, когда его руки и ноги становились невыносимо ледяными.

Жун Цянь ничего не оставалось, как обнять его еще крепче, передавая свое тепло.

Юнь Сыду бессознательно потерелся о подбородок мужчины, пальцы, сжимающие край его одежды, побелели, а брови слегка нахмурились.

Он словно видел не самый приятный сон.

На самом деле ему и вправду кое-кто снился.

— А-Сы, потерпи еще немного, еще немного, и скоро всё пройдет.

— Они все используют тебя, и только я желаю тебе добра.

— Когда всё закончится, я попрошу отца разрешить мне взять тебя в жены, ты подождешь меня, хорошо?

— А-Сы, я люблю тебя...

— А-Сы...

— Нет!Юнь Сыду резким движением сел на кровати. Серебристо-белые длинные волосы рассыпались по его хрупкой спине, гладкий лоб покрылся холодным потом, а красивые сапфирово-синие глаза были полны испуганных слёз.

Он обхватил себя руками, лихорадочно обшаривая взглядом комнату в поисках Жун Цяня, но на постели того не оказалось.

Постель рядом с ним была совершенно холодной.

Ужас от мысли, что его бросили, внезапно захлестнул сердце. Юнь Сыду, не раздумывая, сбросил одеяло, выскочил из постели и босиком побежал к двери.

Он выкрикивал имя того человека, который с самого его пробуждения носил его на руках.

— Жун Цянь!

— Что стряслось, предок мой...

Услышав шум в спальне, Жун Цянь тут же поспешил наверх. Едва он распахнул дверь, как в его объятия врезалось холодное и мягкое тело.

Юнь Сыду вбежал наотмашь, без всякого торможения, но господин начальник одной рукой уверенно перехватил его, так что молоко в стажа в его второй руке даже не пролилось.

— Ты...

Заметив, что парень снова без обуви, Жун Цянь уже собирался его отчитать, но, подняв взгляд, встретился с покрасневшими глазами, полными разбитых слёз.

Словно испуганный пушистый зверёк, которого бросили, он выглядел невероятно жалко и обиженно.

Жун Цянь невольно нахмурился, но смягчил тон и спросил:

— Что случилось?

Юнь Сыду обнял Жун Цяня за талию, прижался раскрасневшимся, горячим лицом к его груди и жалобно произнес:

— Я думал... ты тоже бросишь меня.

Тоже?

Разве этого молодого господина с детства не баловала семья Юнь?

Жун Цянь уловил странность в его словах, но расспрашивать не стал.

Наклонившись, он подхватил Юнь Сыду на руки и понес вглубь комнаты. Зайдя в ванную, он расстелил на раковине мягкое полотенце и усадил туда парня.

Зажав в ладони его ледяные ступни, начальник Жун тут же нахмурился, а в груди поднялась смесь жалости и беспомощного вздоха.

— Разве я мог бы тебя бросить? Я так долго добивался тебя, неужели ты думаешь, что я отпущу тебя?

Жун Цянь оставил стакан с молоком на подогревателе снаружи, вернулся, смочил в теплой воде полотенце и принялся осторожно протирать заплаканное лицо молодого господина, позволив тому греть ноги о свой живот.Снова выдавив зубную пасту на новую щётку, он протянул её вместе со стаканом воды и, глядя на человека с покрасневшими глазами, нарочито суровым тоном произвел:

— И не думай о всяких глупостях. Тебе вовек не сбежать из моих рук.

От тепла кожи под ногами Юнь Сыду сжал пальцы на ногах, встретил слегка сердитый взгляд мужчины, потёр глаза и кивнул.

Взяв стакан, он сделал глоток, выплюнул воду, вернул стакан на место, а затем послушно взял зубную щётку и принялся чистить зубы.

В доме Жун Цяня никак не могли найтись другие пижамы, поэтому со вчерашнего дня на молодом господине была надета рубашка Жун Цяня.

Он сидел на раковине, и просторная одежда казалась ещё более великой на его хрупкой фигурке. Две тонки́е и белые ноги были обнажены, а нежная стопа беззастенчиво и бессознательно упиралась в живот мужчины.

Его прекрасные глаза всё ещё покраснели, щёки раскраснелись от слёз. Юнь Сыду держал зубную щётку одной рукой и чистил зубы, шмыгая носом.

Жун Цянь так и опирался руками о края раковины, заключив его в кольцо своих рук, и сверху вниз смотрел на него.

С его ракурса были видны светлые длинные ресницы молодого господина. Когда тот моргал, они трепетали, и на них покачивались прозрачные капли слёз, готовые сорваться вниз — до того соблазнительно это выглядело.

Кончик языка то и дело показывался среди белой зубной пены, губы порозовели, и весь его вид так и манил поцеловать его.

Едва эта мысль промелькнула в голове, как сидевший на раковине молодой человек поднял голову, легко моргнул своими красивыми глазами и протянул к нему руки.

Жун Цянь прикрыл глаза, прогоняя неуместное желание, тяжело вздохнул и протянул стакан.

Юнь Сыду почистил зубы, и Жун Цянь на руках вынёс его из ванной, вложив в ладонь чашку с тёплым молоком, и усадил на краешек кровати.

Жун Цянь достал из шкафа несколько вещей, купленных для молодого господина ещё вчера вечером, аккуратно сложил их рядом с рукой Юнь Сыду и забрал пустой стакан.

Он присел на корточки и костяшкой пальца стёр с уголка губ Юнь Сыду капельку молока со словами:

— Сначала переоденься, я буду снаружи. Как закончишь, пойдём завтракать.

— Угу, — послушно кивнул Юнь Сыду, ведя себя тише воды, ниже травы.Жун Цянь на мгновение замер, его взгляд на миг потемнел — у него не было абсолютно никаких сил сопротивляться такому зрелищу.

Маленький господин, обычно выпускавший на него когти, сейчас вёл себя донельзя послушно, и это заставляло Жун Цяня с трудом сдерживать желание запереть его где-нибудь и хорошенько обласкать.

Впрочем, если сказать это вслух, маленький господин наверняка испугается.

И тогда он станет плакать еще сильнее.

Глава Жун не любил, когда в его личное пространство часто кто-то заходил, поэтому всегда жил один, занимая большую военную виллу, выделенную Управлением.

Различные роботы-уборщики, обслуживавшие дом, а также важнейшая система вооруженной охраны контролировались центральной системой ноль-один, напрямую связанной с интеллектуальным чипом Жун Цяня.

Однако готовил Глава Жун всегда исключительно сам. К тому же времени у него было вдоволь, так что он неизменно завтракал дома и лишь после этого отправлялся на службу в Управление.

Раньше стряпня Главы Жун отличалась крайней простотой: главный принцип сводился к тому, чтобы еда была съедобной. Он сваливал в кучу самые разные ингредиенты, и получалось нечто, лишь немногим лучше обычного питательного раствора.

Но теперь в его доме завёлся капризный маленький господин, и Глава Жун с самого раннего утра принялся за составление сбалансированного меню, следя за тем, чтобы в пище было поровну мяса и овощей, а вкус оставался на высоте.Иначе угодить придирчивому молодому госпоже точно не выйдет.

Жун Цянь кое-что разузнал: молодой госпожа Юнь любит сладкое, чем слаще — тем лучше. Всякие пирожные да печенья заставляли его прищуривать глаза, точь-в-точь породистая рэгдолловая кошка.

Хотя потискать его было нельзя, он уже не выпускал когти и даже капризно и смущенно придвигался чуть ближе.

Раньше Жун Цянь уже несколько раз подкармливал его, заслужив благосклонность юного господина Юня на целых несколько дней, и получил от этого колоссальное удовольствие.

Трудно сказать, не таил ли начальник Жун в душе именно такие мысли, когда поднимался ни свет ни заря, чтобы приготовить завтрак.В комнате Юнь Сыду, уже переодевшись, зажал в зубах ленту для волос и перед зеркалом попытался собрать в хвост свои длинные волосы.

Однако, провозившись несколько раз и до боли утомив руки, он так и не смог завязать их ровно — всё время получалось криво. Сдавшись, он уныло опустил руки.

Глядя на себя в зеркало, он вдруг о чём-то вспомнил и ткнул пальцем в свой умный браслет.

— Жунжун, ты помнишь, сколько мы уже вместе с Жун Цянем?

http://bllate.org/book/22609/2393130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода